Hitachi PC-AMTB Manual De Instalación Y Funcionamiento página 6

INDEX
1. FACTORY-SUPPLIED COMPONENTS
2. GENERAL DATA
3. INSTALLATION
4. DSW SETTING AND LED INDICATION
5. TROUBLESHOOTING
INhALTSvERZEIChNIS
1. WERKSEITIG MITGELIEFERTE KOMPONENTEN
2. ALLGEMEINE DATEN
3. INSTALLATION
4. EINSTELLUNG DER DIP-SCHALTER UND LED-ANZEIGE
5. FEHLERBEHEBUNG
INDICE
1. COMPONENTI IN DOTAZIONE
2. SPECIFICHE GENERALI
3. INSTALLAZIONE
4. IMPOSTAZIONE DEGLI INTERRUTTORI DIP E
INDICAZIONE LED
5. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
INDhOLDSFORTEGNELSE
1. TILBEHØR LEVERET FRA FABRIKKEN
2. GENERELLE DATA
3. INSTALLATION
4. INDSTILLING AF DIP-OMSKIFTERE OG LED-ANGIVELSE
5. FEjLFINDING
INNEhÅLLSFÖRTECKNING
1. MEDFÖLjANDE KOMPONENTER
2. ALLMÄN INFORMATION
3. INSTALLATION
4. INSTÄLLNING AV DIP-BRYTARE OCH LED-INDIKATION
5. FELSÖKNING
EN English Original version
ES Español Versión traducida
DE Deutsch Übersetzte Version
FR Français Version traduite
IT Italiano Versione tradotta
PT Português Versão traduzidal
DA Dansk Oversat version
NL Nederlands Vertaalde versie
SV Svenska Översatt version
EL Ελληνικα Μεταφρασμένη έκδοση
ÍNDICE
1. COMPONENTES SUMINISTRADOS DE FÁBRICA
2. DATOS GENERALES
3. INSTALACIÓN
4. AjUSTE DE LOS CONMUTADORES DIP E INDICADORES
LED
5. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
INDEX
1. COMPOSANTS FOURNIS
2. CARACTÉRISTIqUES GÉNÉRALES
3. INSTALLATION
4. RÉGLAGE DES COMMUTATEURS DIP ET INDICATION
LED
5. DÉPANNAGE
ÍNDICE
1. COMPONENTES FORNECIDOS DE FÁBRICA
2. DADOS GERAIS
3. INSTALAÇÃO
4. AjUSTE DO COMUTADOR DIP E INDICAÇÃO LED
5. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
INhOUDSOPGAvE
1. MEEGELEVERDE ONDERDELEN
2. ALGEMENE INFORMATIE
3. INSTALLATIE
4. DIP-SWITCHES INSTELLEN EN LED-LAMPEN
5. PROBLEMEN OPSPOREN
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
1. ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ
2. ΓΕΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
3. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
4. ΡΎΘΜΙΣΗ ΔΙΑΚΟΠΤΏΝ ΕΝΑΛΛΑΓΗΣ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΞΗ LED
5. ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΠΡΟβΛΗΜΑΤΏΝ