Nikon AF-S Nikkor ED 300mm f/2.8 D IF Manual De Instrucciones página 50

»¥f¥;!E«£/DEPTH-OF-FIELDTABLE/SCHARFENTIEFE-TABELLE/
PROFONDEUR DE CHAMP/PROFUNDIDAD DE CAMPO/
PROFONDITA DI CAMPO/ » 3 J J * / # » *
(m
Focused distance
Eingestellte Distanz
Distance de mise au
point
Distancia en focada
Distanza di messa a
mumrn
2.5
3
3.5
4
5
6
7
8
12
20
oo
K U M M
Depth of field
Scharfentlefe bei Blende
Profondeur de champ
Profundidad de cantpo
Profondita di campo
•a
M
172.8
2.50—2.50
2.99—3.01
3.49—3.51
3.99—4.01
4.98—5.02
5.97—6.03
6.95—7.05
7.94—8.06
11.9—12.1
19.6—20.4
9 2 8 - ~
174
2.49—2.51
2.99—3.01
3.48—3.52
3.98—4.02
4.97-5.03
5.95—6.05
6.93—7.07
7.91—8.09
11.8—12.2
19.4—20.6
6 4 9 ^ »
175.6
2.49—2.51
2.99—3.02
3.48-3.52
3.97-4.03
4.95—5.05
5.93—6.07
6.91—7.10
7.88—8.13
11.7—12.3
19.2—20.9
464—o°
178
2.49—2.51
2.98—3.02
3.47—3.53
3.96—4.04
4.93—5.07
5.90—6.10
6.87—7.14
7.82—8.18
11.6—12.4
18.9—21.3
325— ~
1711
2.48—2.52
2.97—3.03
3.46—3.54
3.94-4.06
4.91—5.09
5.87—6.14
6.82—7.19
7.76—8.26
11.5—12.6
18.5—21.8
236-^o
1716
2.47—2.53
2.96-3.04
3.44—3.56
3.92—4.08
4.87—5.14
5.81—6.20
6.74—7.28
7.66—8.38
11.2—12.9
17.9-22.7
163—»
1722
2.46—2.54
2.94—3.06
3.42—3.59
3.89—4.12
4.83—5.19
5.74—6.28
6.65—7.40
7.54—8.53
11.0—13.3
17.2—23.9
1 1 8 - ~
Abbildungsmallstab
Rapport de
reproduction
Reladon de
reproduccidn
Rapporto di
riproduzione
UtifS*
« M »
1/7.0
1/8.7
1/10.4
1/12.1
1/15.6
1/19.0
1/22.4
1/25.8
1/39.4
1/66.6
1 / -
• By using Internal Focusing (IF), the closest focusing distance of this lens is shorter than previous models
at the same focal length, which utilized traditional helicoid focusing.
• Durch Verwendung der Innenfokussierung (IF) ist die kleinste Fokussierentfernung dieses Objektivs bei
derselben Brennweite kiirzer als bei friiheren Modellen mit herkommlicher Schraubenfokussierung.
• Grace a un systeme de mise au point interne (IF), la distance de mise au point de cet objectif est plus
courte que celle des modeles anterieurs a mise au point helico'idale, pour une distance focale identique.
• Gracias al uso del sistema de enfoque interno (IF), la distancia de enfoque mas cercana de est objetivo es
m&s corta que la de modelos anteriores, las cuales utilizan el tradicional enfoque helicoidal, empleando la
misma distancia focal.
• Quando si utilizza la messa a fuoco interna (IF), la distanza di messa a fuoco di questo obiettivo e piu corta
di quella dei modelli precendenti con la stessa lunghezza focale, i quali usavano la messa a fuoco
elicoidale del tipo tradizionale.
• « & £ j E t f r h m T . M f t « £ (IF) *&&%*%&&&&*&%&&&%&%*&*>&%.
50