Publicidad
(CF) Adaptation de l'antenne
CE) Adaptacion de Ia antena
Exemples E' pour FM et PO
Ejemplos E' con FM y AM
E' = Point de référence (sortie de Tantanne artificielle non charpée) en
E' = Punto de referencia (saiida de la antena artificial sin carga) en dBuv.
dBuV.
Y = Ajuste del generador de sefiales en dByV o pV.
Y = Réglage du générateur en dByV ou en pV.
V = Atténuation du signal du générateur chargé par f'adaptateur.
(adaptation de puissance).
X = Atténuation de l'antenne artificielle.
de impedancia (adaptacién de potencia).
X = Atenuacién a través de la antena artificial.
Générateur de signaux / generador de sefiales: Meguro, Leader, Kenwood
Antenne artificielle AM:
Antena artificial AM:
Antenne artificielie FM:
Antena artificial FM:
es
a
PRRESIRNS
2
Y=V4+X+E
Y=6d0B
+ 14 dB + 40 dBuV
Y = 60 dBuV = 1 mV
Y =6 dB + 20 dB + 40 dBuv
Y = 66 dBuV = 2mV
Y=6dB
+40 dBuV
(X = 20 dB)
Y = 46 dBuV
= 200 pV
Tableau de conversion dB
Tabla de conversion dB
pee
tel 2a)
ee
Pare fenze | nar | aso | ave [200 | aaa [eer [ame
eae Pas [see [eer oe
as rae [oe ae |
nas [iat | 58 | 178 [200 | 236] 25a | 202 |
A
| 20 | 1007}: 643.2. 4.
aoa
[so ste Foss. |, 306 [ear 601[ 50a | eat [708 | 7e8 [oor]
Pao iano raegs} scam [rn.| tems | arma ts | ee] ee | ee |
[ro [see fone (Fsoni aden [soi [see [esto | ree [ree |
e n e ]
< Faktonan
¥ Factors «© «
V = Atenuacién del generador a través de la carga del adaptador
CG Mode de test
Activer le mode de test
1. Fermer te poste.
2. Pousser simultanément les touches de station 1 + BA et allumer
le poste.
3. Aprés lacher immediatement ies touches et pousser pendant
2 secondes le touche TA pour 2 secondes.
L'afficheur affiche en permanence
"TESTMODE*.
Les réglages suivants sont possibles dans le
mode de test:
Touche de station 1
Désactivation de tous les segments de 'afficheur LCD.
Touche de station 2
Activation de tous les segments de l'afficheur LCD.
Si tous les segments ne sont pas activés verifier la fonction de
Patficheur, du circuit de contréle et les connections de latficheur .
Touche de station 3
Indication de la version du fogicie! par l'afficheur LCD (date).
Touche de station 4
Réglade d'usine des paramétres individuelles.
L'affichage indique "DEFAULT" (voir en bas te menu DSC).
Seulement Acapulco
La fonction "SHARX* est mis dans le mode "NO SHARX".
Touche de station 5
L'indication "J \2347* doit apparaitre sur l'atfichage.
Quitter le mode de test
Appuyer sur la touche de station 6 pour quitter le mode de test.
Laffichage indique "TEST OFF" pour 2 secondes.
Alignement et mode de programmation
Activer le mode d'alignement
1. Fermer le poste.
2. Pousser simuttanément tes touches de station 1 + BA et allumer
le poste.
3. Aprés lacher les touches et pousser pendant 2 secondes le
touche DSC pour 2 secondes.
Le mot ""ABGLEICH" apparait sur t'affichage pour 2 secondes.
Quitter le mode d'alignement
Quitter le mode d'alignement: Debrancher et remettre en marche
Nappareil.
-19-
CE) Modo de test
Activar el modo de test
1. Desconectar el aparato.
2. Accione las tecla de presintonia 1 + BA simultaneamente y
encienda el aparato.
El rasgo "TESTMODE" aparece permanente en el display.
Los ajustes siguentes son posibies en el modo de
test:
Tecia de presintonia 1
Desactivacién de todos segmentos LCD .
Tecla de presintonia 2
Activacion de todos segmentos LCD .
Si todos segmentos no son activados, comprobar el display, et
Circuito display driver y tlas conexiones del display.
Tecla de presintonia 3
El display LCD indica la version de software (fecha).
Tecla de presintonia 4
Todos ajustes son puesto en el estado del ajuste de fabrica.
EI display indica "DEFAULT" (vea el ment DSC abajo).
Sélo Acapulco
La funcion "SHARX" es puesto en el estado "NO SHARX".
Tecla de presintonia 5
I display debe indicar "J \2347".
Quitar el modo de test:
Pulsar la tecla de presintonia 6 para quitar el modo de test.
El display indica para 2 segundos "TEST OFF".
Modo de programacion y alineamiento
Acdivar el modo de alineamiento
1. Desconectar el aparato.
2. Accione jas tecla de presintonia 1 + BA simultaneamente y
encienda el aparato.
3. Despues suelte las teclas immediatamente y dentro del plazo de
dos segundos, pulsar ta tecla DSC durante dos segundos.
Para 2 segundos el display indica "ABGLEICH".
Quitar el modo de alineamiento
Para quitar el modo de alineamiento desconectar y conectar de
nuevo el aparato.
Publicidad
