Publicidad
@> Voreinstellungen / Abgleichhinweise
Ausstattung des Arbeitsplatzes
- Netzgerat 12 V regelbar, 10 A
- Mefsender (z.B. Meguro, Leader, Kenwood)
- Hochohmiges Voltmeter Ri > 10 MQ
- Outputmeter; Frequenzzéhler, NF-Millivoltmeter, Stereocoder
+ Oszilloskop:
- Empfindlichkeit: 5 mV bis 50 Volt/cm.
- Bandbreite: Gleichspannung bis 50 MHz.
- Tastkdpfe 10:1 und 1:1
- Schraubendreher / Abgleichstifte (keramisch)
- Létstation
Vorbereitende Arbeiten
Bevor Sie den elektrischen Abgleich durchfihren, miissen Sie
fotgende Vorbereitungen treffen:
Héhen - Einstellung
Bass - Einstetiung ...
Fader - Einsteliung . .
Balance - Einstellung .
Loudness - Einstellung (OSC Meni
EQ (DSC - Mena)
Nur Acapuico
SHARX (FM Bandbreitenumschaltung im OSC - Mend)........... OFF
LautsprecheranschluB
Der Lautsprecherausgang muf3 mit 4 Q abgeschlossen sein.
Abgleichhinweise
Weltenbereich:
FM = 87,5 MHz - 108 MHz
(100 kHz automatische Suchlaufschritte)
(50 kHz manuelie Suchiaufschritte)
MW = 531 kHz - 1602 kHz
(9 kHz automatische Suchlaufschnitte)
(9 kHz manuelle Suchiautschritte)
LW=
153 kHz - 279 KHz
(9 kHz automatische Suchlaufschritte)
{1 kHz manuelie Suchlaufschritte)
Programmieren der Gerateparameter
nach Auswechsein von D811 erforderlich:
- Abgieich des Vor- und Zwischenkreises
- Programmierung der Bezugsteldstarke far FM
+ Programmierung der Bezugsfeldstarke fir AM
AM + FM - Abgieich
:
Far den Abgleich missen Sie die Stationstasten mit folgenden
Frequenzen programmieren:
Taste
1
2
3
4
5
6
FM1MHz
97,1
MW kHz
900
- Den AM- und FM-Abgieich missen Sie durchfUhren, wenn bei
einer Reparatur trequenzbestimmende Bauteile ausgetauscht
odar verstallt wurdan
:
+ Nacn Reparatur- Dzw. Abgieicharbelten mussen die Gerate-
parameter neu programmiert werden.
Abschirmung
Der HF-Abgleich muB mit Unterdeckel erfolgen. Hierzu ist es
ratsam daB Sie an die MeBpunkte Leitungen anzuldten. Fuhren Sie
die Leitungen nach oben oder seitlich aus dem Gerat heraus.
G@®) Pre-adjustments / alignment instructions
Equipment on the work bench
- Power supply unit 12 volts adjustable, 10 A
- Signal generator (Meguro, Leader, Kenwood)
+ High impedance vottmeter Ri > 10 MQ
- Output meter, frequency counter, AF millivottmeter; stereo encoder
+ Oscilloscope:
_ - inp. sensitivity: 5 mV to 50 volts per division
- bandwidth: d.c. to 50 MHz
- Probes 10:1 and 1:1
+ Screwdriver / adjusting pins (ceramic)
- Soldering station
Preparatory steps
Observe the following preparations before performing the electrical
alignment:
Treble adjustment .
Bass adjustment
Fader adjustment...
Balance adjustment
Loudness adjustment (DSC menu)
EQ (DSC - Mend)
Only Acapulco
SHARX (FM - bandwidth switching via DSC - menu) ............... OFF
Loudspeaker connections
The joudspeaker output must be terminated with 4 2.
Notes on alignment
Wavebands:
FM=
87.5 MHz - 108 MHz
(100 kHz automatic search steps)
(50 kHz manual search steps)
MW = 531 kHz - 1602 kHz
{9 kHz automatic search steps)
(9 kHz manual search steps)
a
LW
153 kHz - 279 kHz
(8 kHz automatic search steps)
(1 kHz manual search steps)
Parameter programming
required after replacement of 0811:
- Alignment of input and intermediate circuit
> Programming of the reference fieid strength FM
- Programming of the reference field strength AM
AM + FM alignment
The station preset push-buttons have to be be programmed for the
alignment to the following frequencies :
Push-button
1
2
3
4
5
6
FM1MHz ~~ 97.1
MW
kHz
900
- The AM and FM alignment has to be carried out if components
that determine the circuit's frequency have been replaced or de-
tuned.
~ After a repair or alignment job the basic parameters of the
Product have to be reprogrammed.
Radio-shielding
The r-f alignment has to be performed with the bottom cover in
Place. ft is advisable to solder wires to the measuring points and
provide access from the top of the the main board or out through
holes in the side of the frame.
(>
CD-Reparaturen
Ein Verlangerungskabel fir CD Reparaturen (Sachnummer
8 627 004 022) kann unter folgender Adresse bezogen werden:
Biaupunkt-Werke GmbH
Zentrales Ersatzteillager
Robert-Bosch-StraBe 200
D-31139 Hildesheim
Tel.:
0180 / 500 6666
Fax.:
0180 / 500 6660
Bedienungshinweise
Beispie! fiir FM
Stationstaste 1 (97,1 MHz)
4. Schalten Sie das Autoradio durch Driicken des Knopfes "ON" @
ein.
2. Betatigen Sie den "BA" Knopf ® bis in der Anzeige des
Displays FM1 erscheint.
3. Halten Sie die Suchlautwippe des manueilen Sendersuchlaufes
@ oder @ solange gedriickt bis in der Frequenzanzeige des
Autoradios die Ziffer 97,1 erscheint.
Durch kurzes Betéitigen der Suchlautwippe (7) oder (@) (Einzel-
schritte}, k6nnen Sie die Frequenzteineinstellung erreichen.
4. Nun dricken Sie die Stationstaste 1 ® solange bis ein Beepton
im Lautsprecher zu hGren ist.
Beispiel fir MW Stationstaste 1 (900 kHz)
4. Schatten Sie das Autoradio durch Driicken des Knopfes "ON" @
ein.
2. Betdtigen Sie den "BA" Knopf ) bis in der Anzeige des
Displays MW erscheint.
3. Halten Sie die Suchlautwippe des manuellen Sendersuchlaufes
@ oder (8) solange gedruckt bis in der Frequenzanzeige des
Autoradios die Ziffer $00 erscheint.
Durch kurzes Betdtigen der Suchlautwippe @) oder (8) (Einzel-
schritte), konnen Sie die Frequenzfeineinstellung erreichen.
4. Nun driicken Sie die Stationstaste 1 () solange bis ein Beepton
im Lautsprecher zu héren ist.
Fur Langwelle vertahren Sie sinngema8 wie im Beispiel Mittelwetie.
CD repairs
An extension cable for CD repairs (part number 8 627 004 022) can
be obtained from the following address:
Blaupunkt-Werke GmbH
Zentrales Ersatzteillager
Robert-Bosch-StraBe 200
D-31139 Hildesheim
Tel:
0180 /500 6666
Fax.:
0180/500 6660
Operating instructions
Exampie for FM preset button 1 (97.1 MHz)
1. Switch the car radio on by pressing the push-button *ON* (>.
2. Press the "BA" push botton @© until the display shows FM1.
3. Press and hold on the manual seek rocker (7) or @) until the
frequency display of the radio shows the digits 97.1.
By briefly pressing the rocker (7) or @) (single steps) you will
realise the fine tuning.
4. Now press the preset push-button 1 ® until a beep is heard
from the speaker.
Example for AM preset button 1 (900 kHz)
14. Switch the car radio on by pressing the push-button "ON" a,
2. Press the "BA" push botton (4) unti! the display shows MW.
3. Press and hold on the manual seek rocker 7) or @° until the
frequency display of the radio shows the digits 900.
By briefly pressing the rocker @ or ® {single steps) you will
realise the fine tuning.
4. Now press e.g. the preset push-button 1 S& until a beep is heard
trom the speaker.
For LW longwave programming proceed analog to the MW medium
wave example.
Publicidad
