Weller KHE 81 Traducción Del Manual Original página 5

GR
D
1. Fibra ottica
I I
2. Spia LED per controllo
DK
TR S
S
F
tensione
3. Presa elettrica
GB
1. Conductor óptico
P
NL
E E E
CZ
NL
GR
2. LED de control de red
3. Salida de base de enchufe
D
RO
1. valojohdin
DK DK
PL TR S
I
FIN FIN
2. LED-merkkivalo
GR
3. pistorasian ulostuloliitäntä
F
HR
IL S
1. Optick˘ kabel
GB
P E
CZ CZ P H
GB
NL
2. Kontrolka LED síÈového
TR
SLO
napájení
NL
3. Zásuvka v˘stupu
BG
E
1. Optick˘ kábel
RO
GR
RO
DK
SK SK PL
FIN
FIN
2. Kontrolka LED sieÈového
CZ
EST
napájania
I
3. V˘stup zásuvky
HR
HR
DK
TR
IL
IL
P
H
GB
1. ·viesolaidis
PL
L L T T
2. Tinklo kontrolòs indikatorius
GB
3. Ki‰tukinio lizdo i‰òjimas
BG
BG
P
CZ
RO
SK
FIN
H
LV
1. Cablu cu fibră optică
RO RO
2. LED control rețea
3. Ieșire priză
HR
PL
IL
FIN
SK
USA
SLO
1. Light guide
P
GB GB
2. Mains control LED
CZ
F
GR
GR
EST
3. Socket outlet
RO
FIN
1. Lysleder
PL
TR DK DK
D
SLO
2. LED netkontrol
3. Stikdåseudgang
S
IL
1. ºˆÙÔ·ÁˆÁfi˜
I H
CZ
CZ
GR GR
F
EST
2. ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ LED
SLO
3. ŒÍÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰fiÙË
E
NL
BG
1. Âwiat∏owód
SK
PL USA
FIN
2. Dioda kontroli sieci
EST
3. WyjÊcie gniazda wtykowego
DK
1. Svetlobni vodnik
CN
CZ
H
I
SLO SLO
2. Svetleãa dioda za kontrolo
omreÏja
P
GB
3. Vtiãni izhod
SK
SK USA
EST
1. Optiskais kabelis
2. T¥kla kontroles gaismas diode
RO
FIN
3. Kontaktligzdas izeja
CN
USA
1. Svjetlosni vodič
IL
2. LED nadzor mreže
3. Izlaz za utičnicu
SK
CN
S
D
D
E
NL
E
F
D
F
DK
I
TR
S
LT
NL
F
HR
NL
P
GB
P
E
LV
I
I
GR
RO
PL PL TR
DK FIN
LT
GB
I
GB
HR
IL
TR
IL
H
P
LV
LT
RO
RO
BG
BG
CZ
PL
FIN
HR
L L V V
HR
PL
IL
LT
H
HR HR
BG
H
LV
GR
EST
S
1. Ljusledare
PL
S S
FIN
2. Nätkontroll, lysdiod
TR
DK
TR
LT
SLO
SLO
3. Eluttgaets utgång
E
S
IL
H E
1. Condutor de luz
CZ P P
CZ
LV GR
EST
EST
2. LED Controlo de rede
DK
3. Saída da tomada
GR
E
BG
SK DK
1. Fiber optik kablo
PL
USA
PL
TR TR
FIN
LT
LT
SLO
2. Ωebeke kontrol LED'i
P
3. Priz ç∂k∂μ∂
TR
DK
P
CN
IL
1. optikai vezeték
H H
H
CZ
SLO
LV
LV
EST
2. hálózatfigyelŒ LED
3. dugaszolóaljzat-kimenet
FIN
CZ
P
FIN
BG
1. Valgusjuhe
SK
USA
USA SK
PL
EST EST
LT
2. Võrgu kontroll-lamp
IL
3. Pistikupesa väljund
PL
FIN
IL
CN CN
LT
H
LV
1. Светопроводник
BG BG
2. LED Контрол на
H
IL
мрежата
3. Изходен контакт
BG
LV
USA
SK
BG
SK
USA
CN
S
H
L
G
US
S
T
SL
C
C
ES
U
L
P
L
H
US
S
C
3