Weller KHE 81 Traducción Del Manual Original página 8

Ablagen KHE / KHE 81 erwiesene Vertrauen. Bei der Fertigung
DE
wurden strengste Qualitäts-Anforderungen zugrunde gelegt, die
Deutsch--KHE
eine einwandfreie Funktion des Gerätes sicher-
Wir danken Ihnen für das mit dem Kauf der Weller Stop + Go
stellen.
Ablagen KHE / KHE 81 erwiesene Vertrauen. Bei der Fertigung
wurden strengste Qualitäts-Anforderungen zugrunde gelegt, die
1. Achtung!
eine einwandfreie Funktion des Gerätes sicher-
stellen.
Vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen Sie bitte diese
Betriebsanleitung und die beiliegenden Sicherheitshinweise
aufmerksam durch. Bei Nichteinhaltung der Sicherheitsvor-
1. Achtung!
schriften droht Gefahr für Leib und Leben.
Vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen Sie bitte diese
Betriebsanleitung und die beiliegenden Sicherheitshinweise
Für andere, von der Betriebsanleitung abweichende Verwen-
aufmerksam durch. Bei Nichteinhaltung der Sicherheitsvor-
dung, sowie bei eigenmächtiger Veränderung, wird von Seiten
schriften droht Gefahr für Leib und Leben.
des Herstellers keine Haftung übernommen.
Für andere, von der Betriebsanleitung abweichende Verwen-
Die Weller Stop + Go Ablagen KHE / KHE 81 entspricht der EG
dung, sowie bei eigenmächtiger Veränderung, wird von Seiten
Konformitätserklärung gemäß den grundlegenden Sicherheits-
des Herstellers keine Haftung übernommen.
anforderungen der Richtlinien 2004/108/EG, 2006/95/EG und
2011/65/EU /(RoHS)
Die Weller Stop + Go Ablagen KHE / KHE 81 entspricht der EG
2. Beschreibung KHE / KHE 81
Konformitätserklärung gemäß den grundlegenden Sicherheits-
anforderungen der Richtlinien 2004/108/EG, 2006/95/EG und
Die Stop + Go Ablagen KHE / KHE 81 ist eine Abschalt- und
2011/65/EU /(RoHS)
Nachlaufsteuerung für die Lötrauchabsaugung WFE.
Die Lötkolbenablagen KHE / KHE 81 ist durch einen Lichtleiter
2. Beschreibung KHE / KHE 81
potentialfrei mit dem Steuergerät verbunden.
Die Stop + Go Ablagen KHE / KHE 81 ist eine Abschalt- und
In der Ablage KHE 81 wird das Lichtsignal durch eine LED an das
Nachlaufsteuerung für die Lötrauchabsaugung WFE.
Steuergerät weitergeleitet.
Die Lötkolbenablagen KHE / KHE 81 ist durch einen Lichtleiter
Bei der Ablage KHE befindet sich der Lichteintritt im
potentialfrei mit dem Steuergerät verbunden.
Ablagetrichter.
In der Ablage KHE 81 wird das Lichtsignal durch eine LED an das
Bei abgelegtem Lötkolben wird nach einer Nachlaufzeit von
Steuergerät weitergeleitet.
ca. 20 sek. die Lötrauchabsaugung abgeschalten.
Bei der Ablage KHE befindet sich der Lichteintritt im
Ablagetrichter.
Bei abgelegtem Lötkolben wird nach einer Nachlaufzeit von
ca. 20 sek. die Lötrauchabsaugung abgeschalten.
Technische Daten:
Netzspannung:
Leistungsaufnahme:
Technische Daten:
Max. Schaltleistung:
Netzsicherung:
Netzspannung:
Schutzklasse:
Leistungsaufnahme:
Abmessungen Steuergerät:
Max. Schaltleistung:
Netzsicherung:
1
Schutzklasse:
Abmessungen Steuergerät:
6
1
230 V AC
3 W
100 W
T 0,4 A (5x20)
230 V AC
1
3 W
137 x 75 x 90
100 W
T 0,4 A (5x20)
1
137 x 75 x 90
Überprüfen Sie, ob die Netzspannung mit der Angabe auf dem
Typenschild übereinstimmt. Bei korrekter Netzspannung das
Steuergerät mit dem Netz verbinden. Grüne LED (2) zeigt die
3. Inbetriebnahme
Betriebsbereitschaft an. Das Steuergerät ist für den Betrieb von 2
Überprüfen Sie, ob die Netzspannung mit der Angabe auf dem
Lötkolbenablagen ausgerüstet. Beim Betrieb mit nur einer
Typenschild übereinstimmt. Bei korrekter Netzspannung das
Lötkolbenablage, muß der zweite Lichtleitereingang verschlossen
Steuergerät mit dem Netz verbinden. Grüne LED (2) zeigt die
bleiben. Zum Anschluß des Lichtleiters (1) die Klemmutter lösen
Betriebsbereitschaft an. Das Steuergerät ist für den Betrieb von 2
und den Lichtleiter bis zum Anschlag einführen, danach die
Lötkolbenablagen ausgerüstet. Beim Betrieb mit nur einer
Mutter handfest anziehen. Anschließend das Netzkabel des WFE
Lötkolbenablage, muß der zweite Lichtleitereingang verschlossen
in den Steckdosenausgang (4) des Steuergerätes einstecken und
bleiben. Zum Anschluß des Lichtleiters (1) die Klemmutter lösen
einschalten.
und den Lichtleiter bis zum Anschlag einführen, danach die
Mutter handfest anziehen. Anschließend das Netzkabel des WFE
KHE:
in den Steckdosenausgang (4) des Steuergerätes einstecken und
FE-Lötkolben in der Lötkolbenablage ablegen und darauf achten,
einschalten.
daß der Lichteintritt (1) vollständig durch den Lötkolben
abgedeckt ist.
KHE:
FE-Lötkolben in der Lötkolbenablage ablegen und darauf achten,
KHE 81:
daß der Lichteintritt (1) vollständig durch den Lötkolben
Den Lötkolben mit dem Anschlußstecker in die Buchse der
abgedeckt ist.
Schaltablage einstecken. Das Anschlußkabel der Schaltablage
mit der Lötstation verbinden. Zur einwandfreien Funktion der
KHE 81:
Nachlaufsteuerung muss sich der Lötkolben im Regelbereich der
Den Lötkolben mit dem Anschlußstecker in die Buchse der
Temperatur befinden.
Schaltablage einstecken. Das Anschlußkabel der Schaltablage
Die Lötrauchabsaugung WFE schaltet nach ca. 20 sec. ab. Beim
mit der Lötstation verbinden. Zur einwandfreien Funktion der
Herausnehmen des Lötkolbens aus der Lötkolbenablage startet
Nachlaufsteuerung muss sich der Lötkolben im Regelbereich der
der WFE wieder.
Temperatur befinden.
Die Lötrauchabsaugung WFE schaltet nach ca. 20 sec. ab. Beim
Standardsetback (bei digitalen Lötstationen)
Herausnehmen des Lötkolbens aus der Lötkolbenablage startet
Bei Nichtgebrauch des Lötwerkzeuges wird die Temperatur
der WFE wieder.
nach 20 min. automatisch auf den Standby Wert von 150°C
(300°F) abgesenkt. Nach dreifacher Setbackzeit (60 min.) wird
Standardsetback (bei digitalen Lötstationen)
die „AUTO OFF" Funktion aktiviert. Der Lötkolben wird abge-
Bei Nichtgebrauch des Lötwerkzeuges wird die Temperatur
schalten.
nach 20 min. automatisch auf den Standby Wert von 150°C
4. Wartung
(300°F) abgesenkt. Nach dreifacher Setbackzeit (60 min.) wird
die „AUTO OFF" Funktion aktiviert. Der Lötkolben wird abge-
Um eine einwandfreie Funktion des Gerätes zu gewährleisten,
schalten.
- muss auf eine korrekte Verbindung des Lichtleiters (1) zwischen
Ablage und Steuergerät geachtet werden. Sollte der Lichtleiter
4. Wartung
beschädigt werden, kann dieser neu abgelängt werden.
Um eine einwandfreie Funktion des Gerätes zu gewährleisten,
Bei der Ablage KHE muss der Lichteintritt im Ablagetrichter regel-
- muss auf eine korrekte Verbindung des Lichtleiters (1) zwischen
mäßig mit Alkohol (Spiritus) gereinigt werden. Sollte der
Ablage und Steuergerät geachtet werden. Sollte der Lichtleiter
Lichteintritt des Lichtleiters (1) beschädigt werden, kann dieser
beschädigt werden, kann dieser neu abgelängt werden.
nachgeschoben und neu abgelängt werden.
Bei der Ablage KHE muss der Lichteintritt im Ablagetrichter regel-
Dazu muß die Verschraubung des Lichtleiters (1) an der
mäßig mit Alkohol (Spiritus) gereinigt werden. Sollte der
Lötkolbenablage gelöst werden.
Lichteintritt des Lichtleiters (1) beschädigt werden, kann dieser
nachgeschoben und neu abgelängt werden.
Dazu muß die Verschraubung des Lichtleiters (1) an der
Lötkolbenablage gelöst werden.