Weller KHE 81 Traducción Del Manual Original página 70

zaruãujú bezchybné fungovanie zariadenia.
Slovensky--KHP
Dakujeme vám za dôveru, ktorú ste nám preukázali zakúpe- 1. Pozor!
ním Weller zariadenie Stop + Go Ablage KHP / KHP 81. Pri
Pred uvedením zariadenia do prevádzky si, prosím, pozorne
jej v˘robe boli dodrÏané nároãné poÏiadavky na kvalitu, ktoré
preãítajte tento návod na pouÏívanie a priloÏené bezpeãnost-
zaruãujú bezchybné fungovanie zariadenia.
né pokyny. Pri nedodrÏaní bezpeãnostn˘ch predpisov hrozí
nebezpeãenstvo ohrozenia zdravia a Ïivota.
1. Pozor!
Pri pouÏití zariadenia v rozpore s návodom na jeho obsluhu,
Pred uvedením zariadenia do prevádzky si, prosím, pozorne
ako aj pri svojvoºn˘ch zmenách zariadenia, v˘robca neposky-
preãítajte tento návod na pouÏívanie a priloÏené bezpeãnost-
tuje Ïiadnu záruku.
né pokyny. Pri nedodrÏaní bezpeãnostn˘ch predpisov hrozí
nebezpeãenstvo ohrozenia zdravia a Ïivota.
Weller zariadenie Stop + Go Ablage KHP / KHP 81 je v súla-
de s vyhlásením o konformite s ES podºa základn˘ch bezpeã-
Pri pouÏití zariadenia v rozpore s návodom na jeho obsluhu,
nostn˘ch poÏadaviek smerníc 2004/108/ES, 2006/95/ES a
ako aj pri svojvoºn˘ch zmenách zariadenia, v˘robca neposky-
2011/65/EU.
tuje Ïiadnu záruku.
2. Opis KHP / KHP 81 Weller zariadenie Stop + Go Ablage KHP / KHP 81 je v súla-
de s vyhlásením o konformite s ES podºa základn˘ch bezpeã-
Zariadenie Stop + Go Ablage KHP slúÏi na reguláciu vypína-
nostn˘ch poÏadaviek smerníc 2004/108/ES, 2006/95/ES a
nia a dobehu zariadenia na odsávanie dymu pri spájkovaní
2011/65/EU.
WFE. Odkladacia opierka spájkovaãky je cez optick˘ kábel
bezpotenciálovo spojená s riadiacou jednotkou.
Do stojana KHE 81 sa sveteln˘ signál prená‰a prostredníct-
2. Opis KHP / KHP 81
vom LED umiestnenej na ovládacom prístroji. Pri stojane
Zariadenie Stop + Go Ablage KHP slúÏi na reguláciu vypína-
KHP sa v odkladacom lieviku nachádza sveteln˘ vstup.
nia a dobehu zariadenia na odsávanie dymu pri spájkovaní
Pri odloÏenej spájkovaãke sa po uplynutí ãasu dobehu
WFE. Odkladacia opierka spájkovaãky je cez optick˘ kábel
cca 20 sekúnd odsávanie dymu pri spájkovaní vypne.
bezpotenciálovo spojená s riadiacou jednotkou.
Do stojana KHE 81 sa sveteln˘ signál prená‰a prostredníct-
vom LED umiestnenej na ovládacom prístroji. Pri stojane
KHP sa v odkladacom lieviku nachádza sveteln˘ vstup.
Pri odloÏenej spájkovaãke sa po uplynutí ãasu dobehu
cca 20 sekúnd odsávanie dymu pri spájkovaní vypne.
Technické údaje:
SieÈové napätie:
Príkon:
Spínací tlak:
SieÈová poistka:
Technické údaje:
Ochranná trieda:
Rozmery riadiacej jednotky: 137 x 75 x 90
SieÈové napätie:
Príkon:
63
Spínací tlak:
SieÈová poistka:
Ochranná trieda:
Rozmery riadiacej jednotky: 137 x 75 x 90
68
63
230 v AC
6 W
3,5-7 bar
T 0,4 a (5x20)
2
230 v AC
6 W
3,5-7 bar
T 0,4 a (5x20)
2
moÏno riadiacu jednotku pripojiÈ do siete. Zelená LED dióda
(2) signalizuje pripravenosÈ k prevádzke. Riadiaca jednotka je
vybavená pre pouÏívanie 2 spájkovaãiek. Pri pouÏívaní iba
3. Uvedenie do prevádzky
jednej odkladacej opierky musí vstup druhého optického
Skontrolujte, ãi hodnota sieÈového napätia súhlasí s údajom
kábla ostaÈ uzavret˘. Na pripojenie optického kábla (1), zvie-
na typovom ‰títku. Pri správnej hodnote sieÈového napätia
raciu maticu povoºte a optick˘ kábel zasuÀte aÏ na doraz
moÏno riadiacu jednotku pripojiÈ do siete. Zelená LED dióda
a potom maticu rukou utiahnite. Potom sieÈovú ‰núru zariade-
(2) signalizuje pripravenosÈ k prevádzke. Riadiaca jednotka je
nia WFE pripojte do zásuvky v˘stupu na riadiacej jednotke
vybavená pre pouÏívanie 2 spájkovaãiek. Pri pouÏívaní iba
a zariadenie zapnite. Následne pripojte a zapnite prívod
jednej odkladacej opierky musí vstup druhého optického
stlaãeného vzduchu (3) a WFE P na v˘vod stlaãeného
kábla ostaÈ uzavret˘. Na pripojenie optického kábla (1), zvie-
vzduchu (4).
raciu maticu povoºte a optick˘ kábel zasuÀte aÏ na doraz
a potom maticu rukou utiahnite. Potom sieÈovú ‰núru zariade-
KHP:
nia WFE pripojte do zásuvky v˘stupu na riadiacej jednotke
Spájkovaãku FE vloÏte do odkladacej opierky a dbajte nato,
a zariadenie zapnite. Následne pripojte a zapnite prívod
aby spájkovaãka úplne zakr˘vala sveteln˘ vstup (1).
stlaãeného vzduchu (3) a WFE P na v˘vod stlaãeného
vzduchu (4).
KHP 81:
Spájkovaãku s konektorom zastrãte do púzdra spájkovacieho
KHP:
stojana. Pripájací kábel spájkovaceho stojana spojte so
Spájkovaãku FE vloÏte do odkladacej opierky a dbajte nato,
spájkovacou stanicou. Pre bezchybnú funkãnosÈ riadenia
aby spájkovaãka úplne zakr˘vala sveteln˘ vstup (1).
dobehu sa musí spájkovaãka nachádzaÈ v regulaãnej oblasti
teploty.
KHP 81:
Zariadenie na odsávanie dymu WFE sa po cca 20 sekundách
Spájkovaãku s konektorom zastrãte do púzdra spájkovacieho
vypne. Po vybratí spájkovaãky z odkladacej opierky sa
stojana. Pripájací kábel spájkovaceho stojana spojte so
zariadenie WFE opäÈ zapne.
spájkovacou stanicou. Pre bezchybnú funkãnosÈ riadenia
dobehu sa musí spájkovaãka nachádzaÈ v regulaãnej oblasti
·tandardné zníÏenie teploty
teploty.
(Setback pri digitalnih spajkalnih postajah)
Zariadenie na odsávanie dymu WFE sa po cca 20 sekundách
Ak sa spájkovacie zariadenie nepouÏíva, teplota po 20 minú-
vypne. Po vybratí spájkovaãky z odkladacej opierky sa
tach automaticky klesne na hodnotu Standby 150 °C
zariadenie WFE opäÈ zapne.
(300 °F). Po uplynutí trojnásobku ãasu pre zníÏenie teploty
(60 minút) sa aktivuje funkcia AUTO OFF. Spájkovaãka sa
·tandardné zníÏenie teploty
vypne.
(Setback pri digitalnih spajkalnih postajah)
4. ÚdrÏba Ak sa spájkovacie zariadenie nepouÏíva, teplota po 20 minú-
tach automaticky klesne na hodnotu Standby 150 °C
Da zagotovite brezhibno
(300 °F). Po uplynutí trojnásobku ãasu pre zníÏenie teploty
- zagotovite pravilno povezavo svetlobnega vodnika (1) med
(60 minút) sa aktivuje funkcia AUTO OFF. Spájkovaãka sa
odlagalnikom in krmilno napravo. âe se svetlobni vodnik
vypne.
po‰koduje, ga lahko na novo odreÏete.
Pri odlagalnikih KHP je treba svetlobni vhod v lijaku odlagal-
4. ÚdrÏba
nika redno ãistiti z alkoholom (‰pirit).
Da zagotovite brezhibno
âe se svetlobni vhod svetlobnega vodnika (1) po‰koduje, ga
- zagotovite pravilno povezavo svetlobnega vodnika (1) med
lahko premaknete in na novo odreÏete.
odlagalnikom in krmilno napravo. âe se svetlobni vodnik
po‰koduje, ga lahko na novo odreÏete.
Pri odlagalnikih KHP je treba svetlobni vhod v lijaku odlagal-
nika redno ãistiti z alkoholom (‰pirit).
âe se svetlobni vhod svetlobnega vodnika (1) po‰koduje, ga
lahko premaknete in na novo odreÏete.
delovanje naprave,
delovanje naprave,