Publicidad
Occorre inoltre evitare di porre materiale infiammabili nelle vicinanze
dell'apparecchio, in particolare davanti (lasciare almeno 50 cm
dall'apertura del bruciatore) e vicino al dispositivo rompi-tiraggio
antivento.
IMPORTANTE: seguire le disposizioni previste dalle normative di
installazione nazionali.
El aparato, al ser de tipo B, está diseñado para conectarse a
un conducto para la evacuación de los productos de
combustión al exterior de la habitación; El aire de combustión se
introduce directamente en la habitación donde está instalado el
aparato.
ADVERTENCIA: Este aparato solo puede instalarse y operarse en
habitaciones con ventilación permanente.
ADVERTENCIA: Asegúrese de que la estructura pueda soportar
completamente todo el peso del aparato
ADVERTENCIA: El aparato debe colocarse en una posición estable
Es aconsejable colocar el aparato de tal manera que facilite la
instalación y el mantenimiento. Para ello, observe las distancias
mínimas indicadas en la siguiente figura.
La parte frontal y la parte derecha del aparato deben ser fácilmente
accesibles, con el fin de facilitar el mantenimiento periódico. También
deben evitarse los materiales inflamables en las proximidades del
aparato, especialmente en la parte delantera (dejar al menos a 50 cm
de la abertura del quemador) y cerca del rompevientos a prueba de
viento.
IMPORTANTE: Siga las disposiciones de las normas nacionales de
instalación.
should also be avoided in the vicinity of the appliance, especially in front
(leave at least 50 cm from the burner opening) and near the windproof
draught breaker.
IMPORTANT: Follow the provisions of your national installation
regulations.
O aparelho, sendo do tipo B, foi concebido para ser ligado a
uma conduta para a evacuação de produtos de combustão
para o exterior da sala; O ar de combustão é introduzido diretamente
na sala onde o aparelho está instalado.
ADVERTÊNCIA: Este aparelho só pode ser instalado e operado em
locais permanentemente ventilados.
ADVERTÊNCIA: Certifique-se de que o quadro suporta totalmente o
peso total do aparelho
ADVERTÊNCIA: O aparelho deve ser colocado numa posição estável
É aconselhável posicionar o aparelho de forma a facilitar a instalação e
manutenção. Para fazer isso, observe as distâncias mínimas
mostradas na figura abaixo.
A frente e o lado direito do aparelho devem ser facilmente acessíveis,
a fim de facilitar a manutenção periódica. Os materiais inflamáveis na
proximidade do aparelho também devem ser evitados, especialmente
à frente (deixar pelo menos 50 cm da abertura do queimador) e perto
do corta-vento.
IMPORTANTE: Siga as disposições das normas nacionais de
instalação.
I
19 / 36
Publicidad
