Publicidad
REGULAMENTOS LOCAIS, DE SEGURANÇA E DE INSTALAÇÃO ................................................................................................... 16
12.
INSTALLAZIONE ............................................................................................................................................................. 18
INSTALLATION ............................................................................................................................................................................ 18
INSTALACIÓN.............................................................................................................................................................................. 18
INSTALAÇÃO ............................................................................................................................................................................... 18
13.
POSIZIONAMENTO APPARECCHIO ................................................................................................................................ 18
DEVICE POSITIONING ................................................................................................................................................................. 18
POSICIONAMIENTO DEL DISPOSITIVO ....................................................................................................................................... 18
POSICIONAMENTO DO DISPOSITIVO ......................................................................................................................................... 18
14.
INSTALLAZIONE DISPOSITIVO ROMPI-TIRAGGIO ANTIVENTO ...................................................................................... 20
WINDPROOF DRAUGHT BREAKER DEVICE INSTALLATION ......................................................................................................... 20
INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO DISYUNTOR DE TIRO A PRUEBA DE VIENTO ............................................................................ 20
INSTALAÇÃO DO DISPOSITIVO DISJUNTOR DE CALADO À PROVA DE VENTO............................................................................ 20
15.
POSIZIONE DEL BULBO TERMOSTATO PER SICUREZZA FUMI ....................................................................................... 21
POSITION OF THE THERMOSTAT BULB FOR SMOKE SAFETY ..................................................................................................... 21
POSICIÓN DE LA BOMBILLA DEL TERMOSTATO PARA LA SEGURIDAD HUMOS ......................................................................... 21
POSIÇÃO DA LÂMPADA DO TERMOSTATO PARA A SEGURANÇA FUMOS ................................................................................. 21
16.
COLLEGAMENTI IDRAULICI............................................................................................................................................ 22
HYDRAULIC CONNECTIONS ........................................................................................................................................................ 22
CONEXIONES HIDRAULICAS ....................................................................................................................................................... 22
CONEXÕES HIDRÁULICAS ........................................................................................................................................................... 22
17.
COLLEGAMENTO LINEA ADDUZIONE GAS..................................................................................................................... 24
GAS SUPPLY LINE CONNECTION ................................................................................................................................................. 24
CONEXIÓN DE LA LÍNEA DE SUMINISTRO DE GAS...................................................................................................................... 24
CONEXÃO LINHA DE ABASTECIMENTO DE GÁS ......................................................................................................................... 24
18.
COLLEGAMENTI ELETTRICI ............................................................................................................................................ 24
ELECTRICAL CONNECTIONS ........................................................................................................................................................ 24
CONEXIONES ELÉCTRICAS .......................................................................................................................................................... 24
CONEXÕES ELÉTRICAS ................................................................................................................................................................ 24
19.
ACCENSIONE E REGOLAZIONE TEMPERATURA ............................................................................................................. 26
IGNITION AND TEMPERATURE CONTROL .................................................................................................................................. 26
ENCENDIDO Y CONTROL DE TEMPERATURA.............................................................................................................................. 26
IGNIÇÃO E CONTROLE DE TEMPERATURA ................................................................................................................................. 26
20.
CAMBIO GAS ................................................................................................................................................................. 28
GAS CHANGE .............................................................................................................................................................................. 28
CAMBIO DE GAS ......................................................................................................................................................................... 28
MUDANÇA DE GÁS ..................................................................................................................................................................... 28
21.
SCHEMA ELETTRICO ...................................................................................................................................................... 32
WIRING DIAGRAM ...................................................................................................................................................................... 32
DIAGRAMA DE CABLEADO ......................................................................................................................................................... 32
DIAGRAMA DE FIAÇÃO ............................................................................................................................................................... 32
22.
MANUTENZIONE PERIODICA ......................................................................................................................................... 33
PERIODIC MAINTENANCE ........................................................................................................................................................... 33
MANTENIMIENTO PERIÓDICO ................................................................................................................................................... 33
MANUTENÇÃO PERIÓDICA ......................................................................................................................................................... 33
3 / 36
Publicidad
