'\
*jnl*s
ojal
es
automäticos
(sin
ojal cuenta-puntos)
äs
Ambas orugas del ojal
se
cosen en la misma direcciön.
ojales stretch
(virtuosa
prus)
son
ideares especiarmente
para
todos
los materiales elastlcos(zu
ji"rä!, prror.")
qol9r"
las
orugas no
se
estiran
.on
.r
p-rniä
ävertoct
doble.
Atenciön:
el pie prensatelas para
ojal
con guia
de carro
tiene
que estar ptano
,oore
tä
i.t.l'ö,ä
oi*l.',etas
estä
sobre una
ahaditura
no puede
rn"jr.rr"
"lir=rsjä
exactamente.)
Ojales
(todos
los
ojales)
l3l"l"
y
grosor
segün
et
tejido
Htlo de
algoddn/poli6ster
subido (posiciön
de
costura)
Pie
prensatelas
para
ojal
con
guia de carro
nüm.34
Ojal
automätico
'
utilizando
el pie prensatelas para
ojal
con guia de
carro
34,
ta
tente situada
"n
et
pie'miJ"
äi,,äi.iir.rrente
et
l1r.,"
o.:l
ojat =
6upJ;.r.ion
",,u.il
v
.l"rräiu.
automätica
con el largo mäximo
Coser la
primera oruga
'
coser la
primera
oruoa hacia
adelante
hasta llegar
al
largo
deseado
Programaciön del ojal
.
pulsar
la
tecla
de remate en
la.
cabeza de la mäquina
lilr]:.b.rr
,,auto,,
aparece
.n t.
pantäti.
=-.r'l.rso o.f
olal
estä programado
'
la mäquina
termina
de
coser
automäticamente
el
ojal,
se
para y cambia
automäticament"
u
inilio
j.
o1.r
Ojal
automätico
lil":,1-"-r :,nuigIl"r.
ojaIes se
cosen
automäticamente
a
ta mrsma
medida
(sin
apretar
t" t"cfa
J"
äat.l
e#rusF.$#
Marcas
'
en los ojales programa,ble;
sölo
hay
que
marcar
un
ojal,
para
tos
sisuientes
oiates
hay,;i;äö;;;.a"r"er
inicio
del ojal
=
'
Velocidad
de
costura
.
coser
con
una velocidad
reducida
para
obtener
un
resultado öptimo
coser
todos
los
oiales
a la
misma
velocidad
para
obtener
orugas con tuprdos
uniformes
Selecciön del puntot
Aguja:
Hilo:
Arrastre:
Pie prensatelas:
EI
ffi