.قبل•استخدام•هذا•الجهاز،•رجا ء ً •ق ر اءة•تعليامت•األمان•التالية•ودليل•التعليامت•املرفق•بشكل•منفصل•بعناية•فائقة
.أثناء•التشغيل•وبعد•ذلك،•ستكون•درجة•ح ر ارة•األسطح•التي•ميكن•الوصول•إليها•مرتفعة•جدا
.حتى•بعد•االستخدام•،•ال•ي ز ال•سطح•عنرص•التسخني•يحتوي•عىل•ح ر ارة•متبقية
•ميكن•لألطفال•الذين•تبلغ•أعامرهم•8•سنوات•أو•أكرب•استخدام•الجهاز•إذا•تم•اإل رش اف•عليهم•أو
.توجيه•تعليامت•خاصة•باستخدام•الجهاز•بطريقة•آمنة•بحيث•يدركون•املخاطر•املتضمنة
.احتفظ•بالجهاز•والكبل•الخاص•به•بعي د ً ا•عن•متناول•األطفال•دون•8•سنوات
•ميكن•استخدام•هذا•الجهاز•بواسطة•أشخاص•أصحاب•قد ر ات•جسامنية•أو•إد ر اكية•أو•عقلية
•محدودة•أو•ممن•تنقصهم•الخربة•واملعرفة،•إذا•توفر•لهم•اإل رش اف•أو•التعليامت•املتعلقة
•إذا•كان•كابل•مزود•الطاقة•تال ف ًا،•فيجب•استبداله•عن•طريق•ا مل ُ ص ن ِّ ع،•أو•وكيل•الصيانة•التابع•له•أو
•يستخدم•هذا•الجهاز•لطهي•حبوب•النب•املطحون.•إساءة•االستخدام•يف•أية•أغ ر اض•أخرى•قد
املساحات•املخصصة•للمطابخ•يف•املحالت• و املكاتب•وبيئات•العمل•األخرى؛
.ي ُ ستخدم•من•جانب•العمالء•يف•الفنادق•واالس رت احات•وأماكن•اإلقامة•األخرى
.الجهاز•غري•مصممة•لالستخدام•يف•مساكن•امل ز ارع•أو•يف•املنشآت•املخصصة•للنوم•وتناول•اإلفطار
•م ر اعاة•عدم•غمس•هذا•الجهاز•يف•املاء•أثناء•التنظيف.•اتبع•التعليامت•التي•نعطيكم•إياها•يف
30
Kaffeebereiter_SH_nach_NORM+Allgemeine_SH
تعليامت السالمة آلالت صنع القهوة
تعليامت السالمة ملاكينات صنع القهوة حسب املعيار
.يجب•عدم•وضع•آلة•صنع•القهوة•يف•خ ز انة•عند•االستخدام
.ال•يجوز•لألطفال•إج ر اء•التنظيف•وصيانة•املستخدم•دون•إ رش اف
.باستخدام•الجهاز•بطريقة•آمنة•وإذا•أدركوا•املخاطر•املحتملة
:هذا•الجهاز•مخصص•لالستخدام•يف•التطبيقات•املنزلية•وما•شابهها•،•مثل
!تحذير: سطح ساخن
!خطر الحرق
.احرص•عىل•أال•يالمس•السائل•مهايئ•الجهاز
.ال•ترتك•األطفال•يعبثون•بالجهاز
.أشخاص•مؤهلني•لتجنب•أي•خطر
.تؤدي•إىل•وقوع•إصابات
.
التنظيف
•دليل•التعليامت•يف•الجزء•الخاص•ب
»
«
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
- •
- •
: تنبيه
13.09.23