Covidien Puritan Bennett Respirador 560 Manual Del Usuario página 207

Índice
COMPROBAR LA PRESIÓN DE LA VÁLVULA
ESPIRATORIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10, 3-18
COMPROBAR LA VÁLVULA ESPIRATORIA . . . . . . . . . . . . . . . 3-10, 3-18
COMPROBAR SENSOR FiO
2
CONECTAR VÁLVULA O CAMBIAR PRESIÓN . . . . . . . . . . . . 3-11, 3-19
DESCONEXIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11, 3-19
DESCONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN DE CC . . . . . .3-11, 3-19, 4-8
ERROR DE VERSIÓN DE SOFTWARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11, 3-19
FALLO DE BATERÍA1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-11, 3-19, 6-5
FALLO DE BATERÍA2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11, 3-19
FALLO DE DISPOSITIVO3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11, 3-19
FALLO DE DISPOSITIVO5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11, 3-19
FALLO DE DISPOSITIVO7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11, 3-19
FALLO DE DISPOSITIVO9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11, 3-20
FALLO DE DISPOSITIVO10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12, 3-20
FALLO DE DISPOSITIVO11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12, 3-20
FALLO DE DISPOSITIVO12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12, 3-20
FALLO DE DISPOSITIVO13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12, 3-20
FALLO DE E SENS O FUGA DE CIRCUITO . . . . . . . . . . . . . . . 3-12, 3-20
FALLO DE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA . . . . . . . . . . . . . . 3-12, 3-20
FALLO DE ZUMBADOR1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12, 3-20
FALLO DE ZUMBADOR2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12, 3-21
FALLO DE ZUMBADOR3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12, 3-21
FALLO DEL SENSOR DE PRESIÓN1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12, 3-21
FALLO DEL SENSOR PROXIMAL2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12, 3-21
FALLO DEL TECLADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12, 3-21
FALLO EN LA CALIBRACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12, 3-21
FALLO RED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13, 3-22
FALLO REFRIGERACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13, 3-22
FALTA EL SENSOR DE FiO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13, 3-22
2
FALTA VÁLVULA CONECTAR VÁLVULA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13, 3-22
FIO ALTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13, 3-22
2
FIO BAJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13, 3-22
2
FLUJO INSPIRATORIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13, 3-22
FUGA ALTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13, 3-22
FUGA DE VÁLVULA ESPIRATORIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13, 3-22
NO SE ALCANZÓ EL VTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13, 3-22
OCLUSIÓN COMPROB CIRC
En configuración de fuga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14, 3-23
En configuración de válvula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14, 3-23
PARADA INTENCIONADA DEL RESPIRADOR . . . . . . . . . . . . 3-14, 3-23
PÉRDIDA DE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA . . . . . . . . . . . . 3-14, 3-23
PRESIÓN ALTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14, 3-23
QUITAR VÁLVULA MODO CPAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14, 3-23
QUITAR VÁLVULA O CAMBIAR PRESIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15, 3-24
SOBRECALENTAMIENTO DE LA TURBINA . . . . . . . . . . . . . . . 3-15, 3-24
TEMP INT ALTA ENFRIAR VENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15, 3-24
TEMPERATURA DE BATERÍA ALTA/BAJA . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15, 3-25
VTE ALTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15, 3-25
VTE BAJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15, 3-26
VTI ALTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15, 3-26
VTI BAJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15, 3-27
ZUMBADOR BATERÍA BAJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15, 3-27
Menú Formas de onda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
Menú Histórico Alarmas
Acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4
Cerrar
Automáticamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5
Manualmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10, 3-18
Menú USB
Transferir continuamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Transferir tendencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
Menús
Histórico Alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Menú Alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Menú Dispositivo USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Menú Formas de onda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
Menú Ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Modo CPAP (presión positiva continua en las vías respiratorias)
(descripción) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2
Modo de empleo
Apagado del respirador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12
Encendido del respirador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Inicio de la ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
Interrupción de la ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11
Parámetros del menú USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
Modo PSV (ventilación con soporte de presión) (descripción) . . . . B-2
Modos
Descripción
Modo CPAP (presión positiva continua en las vías
respiratorias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2
Modo PSV (ventilación con soporte de presión) . . . . . . . . . . . . B-2
Modos asistido/controlado (A/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
Modos de ventilación mecánica intermitente
sincronizada (SIMV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
Modos asistido/controlado (A/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
Modos de ventilación mecánica intermitente
sincronizada (SIMV) (descripción) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
N
Nivel de prioridad (alarmas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Notas (definición) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
O
Oxígeno
Administración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21
Conexión del sensor de FiO
2
Conexión del suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22
Desconexión del suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23
Enriquecimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Junta tórica del acoplador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20, 4-23
Perno de bloqueo en la entrada (advertencia) . . . . . . . . . 1-20, 4-23
Utilizar exclusivamente oxígeno de calidad
médica (advertencia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19, 4-22
P
Pacientes objetivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Panel de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Panel posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Pantalla de menú de bienvenida
Omitir para iniciar la ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Pantalla del menú de bienvenida
Información de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Parámetros monitorizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3
Pausar alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Perno de bloqueo, entrada de oxígeno (advertencia) . . . . . 1-20, 4-23
Piezas y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24
Índice-5