Covidien Puritan Bennett Respirador 560 Manual Del Usuario página 208

Índice
Precauciones (definición) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Programa de mantenimiento recomendado
Intervalos de mantenimiento preventivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8
Mantenimiento de la batería interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-10
Programa recomendado de mantenimiento
Sustitución de la batería interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-11
Test periódico de la batería interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-10
Prueba de baja presión (alarma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-2
Prueba de fuga máxima (alarma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-3
Prueba de interrupción de alimentación (alarma) . . . . . . . . . . . . . . . E-8
Prueba de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-10
Prueba de oclusión (alarma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-8
Prueba de parada involuntaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-11
R
Reactivación de alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Red de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Regresar al modo Ventilación (control del circuito) . . . . . . . . . . . . . . E-7
Remita las reparaciones únicamente al
personal cualificado (advertencia) . . . . . 1-15, 1-16, 3-16, 8-1, 8-11
Rendijas, circulación del aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6, 4-2
Requisitos de la FAA (Administración Federal de
Aviación de los Estados Unidos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Resolución de problemas
Alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-16
Otros problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-28
Respirador
Apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-12
Bloque espiratorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-20
Circuito de paciente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
Conexiones (advertencia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6, 4-2, 4-9
Desembalaje y preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-1
Encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Entrada de líquidos (advertencia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6, 4-2, 4-26
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-1
Especificaciones del dispositivo de memoria USB . . . . . . . . . . . . . 5-5
Etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-26
Fallo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11
Filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-17
Humidificador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-19
Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Montaje en un carrito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-30
Piezas y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-1
Programa de mantenimiento recomendado . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8
Reparación (advertencia) . . . . . . . . . . . . . 1-15, 1-16, 3-16, 8-1, 8-11
Símbolos y marcas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-21
Sistema neumático. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4
Superficies potencialmente calientes (advertencia) . . . . . . . . . .5-12
Uso de la Dual Bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-26
Vida útil prevista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
Restablecimiento de alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Riesgo de incendio (advertencia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7, 4-2
S
Sensor de FiO (conexión) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-24
2
Servicio
Asistencia técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xiii
Centros de servicio técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv
Cualificación del personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xiii
Servicio ampliado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xiii
Índice-6
Sistema neumático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-4
Superficies calientes del respirador (advertencia) . . . . . . . . . . . . . . 5-12
T
Transferir a un dispositivo de memoria USB
Continuamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6
Tendencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7
Transporte aéreo
Advertencia referente a la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1, 6-1
Advertencia sobre la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4
Uso en aeronaves comerciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
Transporte, emergencia (contraindicaciones) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
U
Uso como mochila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27
Uso en silla de ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28
Uso en un vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29
Uso operativo (descripción general) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
Circuito de respiración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4
Enriquecimiento de oxígeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
Parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
Red de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
Usuarios objetivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
V
Ventilación
Inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-9
Interrupción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11
Menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8
Modos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
Vida útil prevista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-1