Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones de uso
Lavavajillas para encastrar
EGSP9510E
Estimado cliente:
Gracias por comprar nuestro equipo. Ha hecho una excelente elección. Su
equipo Exquisit fue construido para uso privado/doméstico y es un producto
de calidad que combina los más altos estándares técnicos con un uso
práctico y fácil, al igual que otros equipos Exquisit que funcionan para la
completa satisfacción de sus propietarios en toda Europa.
Página 1 de 44
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Exquisit EGSP9510E
Resumen de contenidos para Exquisit EGSP9510E
- Página 1 Exquisit fue construido para uso privado/doméstico y es un producto de calidad que combina los más altos estándares técnicos con un uso práctico y fácil, al igual que otros equipos Exquisit que funcionan para la completa satisfacción de sus propietarios en toda Europa.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Introducción ..............4 Protección del medio ambiente ........4 Instrucciones de uso y seguridad ........5 Intrucciones de seguridad ........... 5 Instrucciones generales de seguridad ........5 Seguridad de los niños ............6 Uso previsto del equipo ..........6 Desembalaje del equipo .......... - Página 3 Desmontaje ..............37 12.1 Transporte............... 37 Consejos para la solución de problemas......37 13.1 Mensajes de error ............. 40 Servicio de atención al cliente ........41 Condiciones generales de la garantía ......42 Datos técnicos .............. 43 Versión E1.0 DE 04/2017 Página 3 de 44...
-
Página 4: Introducción
Servicio al Cliente en nuestro sitio web en España y Portugal: www.exquisit-home.com El fabricante trabaja constantemente en el desarrollo de todos los equipos y modelos. Por lo tanto, comprenda usted que, nos reservamos el derecho de hacer cambios en forma, equipo y tecnología. -
Página 5: Instrucciones De Uso Y Seguridad
3 Instrucciones de uso y seguridad 3.1 Intrucciones de seguridad Todas las instrucciones de seguridad de este manual están marcadas con un símbolo de advertencia. Señalan los posibles peligros en una etapa temprana. Es esencial leer y seguir esta información Explicación de las instrucciones de seguridad PELIGRO Indica una situación peligrosa que, si no se evita, resultará... -
Página 6: Seguridad De Los Niños
• Un cable de alimentación dañado debe ser sustituido inmediatamente por el proveedor, el distribuidor especializado o el servicio de atención al cliente. Si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, no utilice el equipo. • Excepto los trabajos de limpieza y mantenimiento que se describen en este manual, no debe realizar ningún otro trabajo en el equipo. -
Página 7: Desembalaje Del Equipo
El uso previsto también incluye el cumplimiento de las condiciones de operación y mantenimiento especificadas por el fabricante. No se permiten modificaciones o cambios en el lavavajillas por razones de seguridad. 5 Desembalaje del equipo El embalaje debe estar intacto. Verifique que el equipo no tenga daños originados durante el transporte. - Página 8 Embudo Banda de condensación Tira de protección de la puerta Guía de deslizamiento de plástico Diversas piezas pequeñas Si la guía de deslizamiento ya ensamblado en la fábrica está fisurada o rota, inserte la guía de deslizamiento extra en el marco del equipo. Vea las imágenes a continuación para el montaje: La pieza de plástico fisurada o rota se retira cuidadosamente del marco y la nueva pieza plástica (1) se inserta como se muestra en la imagen (2).
-
Página 9: Montaje
7 Montaje 7.1 Instalación P RECAUCIÓN Para evitar la fuga incontrolada de agua, cierre el grifo después de usar el lavavajillas. ADVERTENCIA El dispositivo no debe estar conectado durante la instalación. La instalación y la conexión deben ser realizadas por especialistas cualificados 7.2 Encastre Preparación... - Página 10 Líneas de entrada para cables y mangueras Espacio entre el armario fondo del y el piso Fig. 2 Lavavajillas Armario Distancia mínima con la puerta abierta 50mm Puerta del lavavajillas Distancia mínima 50mm Fig. 3 Dimensiones en mm Fije los soportes de montaje en el panel decorativo de madera y colóquelos en la ranura guía (gancho para el panel decorativo de madera) en la parte delantera de la unidad, ver...
- Página 11 Fig. 4b Quitar los 5 tornillos pequeños Fijar los 5 tornillos grandes Ajuste de los muelles de la puerta Los muelles de la puerta se ajustan en fábrica para la tensión de la puerta exterior. Después de colocar el panel decorativo de madera, podría ser necesario un ligero reajuste.
-
Página 12: Conexión De Agua Fría
7.3 Conexión de agua fría Conecte la manguera de agua a una conexión con rosca de ¾ ” y apriete bien todo el conjunto. Si las tuberías de agua son nuevas o no se han utilizado durante un largo período de tiempo, deje correr el agua hasta agotarse para asegurar que el agua esté... - Página 13 Salida de agua Conecte la manguera de drenaje. La manguera debe quedar bien sujeta para que no salga agua, no debe estar doblada ni pellizcada. Extensión de la manguera Si necesita una extensión de manguera, debe usar una manguera de drenaje similar.
- Página 14 Fig.8 Coloque un nivel de burbuja en la puerta y en el interior del equipo para asegurarse de que esté nivelado. Ajuste todo lo necesario hasta que el equipo quede nivelado. El lavavajillas debe estar nivelado en posición vertical para que las cestas puedan funcionar correctamente y así...
-
Página 15: Conexión Eléctrica Del Equipo
7.4 Conexión eléctrica del equipo PELIGRO El equipo debe estar conectado a tierra de acuerdo con las normas. Para ello, el enchufe del cable está provisto del contacto necesario. ¡Peligro de descarga eléctrica! ATENCIÓN • Llame a un electricista cualificado si la clavija no encaja en la toma de corriente •... -
Página 16: Detergente
Uso del lavavajillas Tenga en cuenta los siguientes puntos antes de encender el lavavajillas. 1. ¿Está nivelado el equipo? 2. ¿Está abierto el suministro de agua? 3. ¿Hay fuga en alguna de las conexiones? 4. ¿El equipo está conectado correctamente? 5. -
Página 17: Ablandador De Agua
Hay 3 tipos de detergentes • Con fosfato y cloro • Con fosfato pero sin cloro • Sin fosfato y sin cloro Los nuevos detergentes en polvo normales para lavar vajillas no contienen fosfato. Por lo tanto, la función de ablandamiento del agua del fosfato no se cumple. -
Página 18: Dureza Del Agua
• Encienda el equipo con el botón “(1) Encendido/ Apagado” . • Presione el botón “(2) Menú” • Utilice los botones “(4+) y (5-) para seleccionar la posición de ajuste del suministro de ablandador de agua. Secuencia de pasos: H1 => H2 => H3 => H4 => H5 => H6; •... - Página 19 ATENCIÓN Utilice solo sales regeneradoras especialmente hechas para lavavajillas. Todos los demás tipos de sal no están diseñados específicamente para lavavajillas, especialmente la sal de mesa, que tendría un efecto opuesto sobre el ablandador de agua. En caso de daños debido al uso de cualquier sal inadecuada, el fabricante se deslinda de toda responsabilidad y la garantía queda anulada.
-
Página 20: Llenado De Abrillantador
ATENCIÓN Nunca vierta detergente en el recipiente para sal especial. Esto destruye el sistema de ablandamiento del agua. 8.6 Llenado de abrillantador El abrillantador se vierte automáticamente en el último ciclo de lavado y se ocupa de que la vajilla seque libre de manchas y rayas. ATENCIÓN Utilice únicamente productos de marca. - Página 21 ATENCIÓN Si se derrama el abrillantador, límpielo inmediatamente con un paño absorbente para evitar el exceso de espuma durante el próximo ciclo de lavado. Recipiente para el abrillantador Para abrir el recipiente, Vierta el abrillantador, Vuelva a colocar la gire la tapa hacia la pero no llene el tapa en la posición de izquierda en la...
- Página 22 Si la vajilla todavía no está completamente seca y muestra manchas, gire la palanca al siguiente número más alto hasta que se resuelva el problema. Recomendamos el ajuste en nivel "4". (Ajuste de fábrica "4"). (Véanse también las notas sobre la prueba EN50242) NOTA Aumente la dosis de abrillantador tan pronto como descubra gotas de agua o manchas de cal después de un programa de lavado.
-
Página 23: Llenado Del Detergente Para Lavavajillas
PRECAUCIÓN ¡El detergente para lavavajillas es corrosivo! Por favor, manténgalo fuera del alcance de los niños. PRECAUCIÓN No inhale detergente en polvo, no trague detergente. Los limpiadores pueden causar quemaduras en la nariz, la boca y la garganta. Consulte a un médico de inmediato si inhala o traga detergente. Evite que los niños entren en contacto con agentes de limpieza. -
Página 24: Operación
9 Operación 9.1 Elementos de operación 1. Encendido/Apagado: para encender o apagar el equipo 2. Menú: Posible selección de programa; ajuste del nivel de dureza del agua 3. Ok (confirmar) 4. Menú de programa de rellamada - 5. Menú de programa de preselección + 6. -
Página 25: Funciones Del Lavavajillas
9.2 Funciones del lavavajillas 1 Brazos aspersores superiores 7 Recipiente para el detergente 2 Cesta para los cubiertos 8 Bandeja para 8 tazas 3 Cesta superior para vajilla 9 Brazos aspersores 4 Manguera interior 10 Filtro 5 Cesta inferior para vajilla 11 Conexión de la manguera de 6 Recipiente para sal entrada de agua... -
Página 26: Lista De Programas
9.3 Lista de programas Programa Auto Intensivo Normal Cristal 90 min Corto Prelavado (EN50242) "Auto sensing Para piezas Para piezas Para vajilla Para piezas Para vajilla Prelavado wash" (lavado normalmente normalmente ligeramente ligeramente ligeramente de la con detección sucias, por sucias, por sucia, por sucias, por... - Página 27 Carga según la norma EN50242 Cesta superior Cesta inferior Versión E1.0 DE 04/2017 Página 27 de 44...
-
Página 28: Carga De Las Cestas Para Vajilla
9.4 Carga de las cestas para vajilla Para obtener resultados óptimos de lavado, debe seguir los siguientes consejos para la carga. Las funciones y el aspecto de las cestas para la vajilla y los cubiertos varían según el modelo. Tenga cuidado antes de cargar las cestas para vajilla: Primero debe quitar los restos de comida más gruesos. - Página 29 Presione la cesta hacia abajo Tire la cesta hacia arriba Ajuste de la bandeja para tazas Carga de la cesta inferior Recomendamos que coloque los artículos grandes que son difíciles de limpiar en el estante inferior: ollas, sartenes, tapas, platos de servir y tazones como se muestra a continuación.
- Página 30 Puntas de almacenamiento plegables Para obtener más espacio para las ollas y sartenes, las puntas de las cestas se pueden plegar hacia abajo. Piezas inadecuadas para lavavajillas • cubiertos con mangos de madera, cuerno o nácar • piezas de plástico no resistentes al calor, cubiertos antiguos pegados, piezas no resistentes a la temperatura.
-
Página 31: Solución Sugerida
Carga de cubiertos y vajilla Antes de cargar las cestas para vajilla, usted debe: • Retirar las sobras grandes. • Remojar la grasa quemada en sartenes. Al cargar la vajilla y los cubiertos tome en cuenta lo siguiente: • Los platos y cubiertos no deben obstaculizar la rotación de los brazos aspersores. -
Página 32: Encendido Del Equipo
Descargar la vajilla Para evitar que el agua de la cesta superior gotee hacia la vajilla en la cesta inferior, debe vaciar la cesta inferior primero y luego la superior. 10 Encendido del equipo 10.1 Cambiar el programa de lavado Requisito: Sólo puede cambiar el programa de lavado si el agua o el detergente aún no se han vertido completamente. -
Página 33: Apagado Del Equipo
PRECAUCIÓN Por favor, abra la puerta para vaciar la vajilla unos minutos después de la señal acústica (fin del programa) y mientras la señal activa azul esté encendida. El vapor que aún pueda escapar podría dañar las encimeras delicadas. 10.4 Apagado del equipo •... -
Página 34: Sistema De Filtrado
11.1 Sistema de filtrado El sistema de filtrado evita que las impurezas puedan entrar en la bomba. Los residuos pueden ser fácilmente eliminados del sistema de filtrado. El sistema de filtrado consta de un filtro grueso, un filtro principal y un filtro fino. 1 Filtro principal. -
Página 35: Montaje Del Filtro
Montaje del filtro Para obtener un rendimiento y un resultado de lavado óptimos, el sistema de filtros debe limpiarse. El filtro elimina los residuos de alimentos del agua de lavado y permite que el agua circule durante el programa de lavado. Por este motivo, antes de cada nuevo ciclo de lavado se deberían eliminar del filtro los restos grandes de alimentos aclarando el filtro semicircular y su recipiente bajo el choro de agua. -
Página 36: Protección Contra La Congelación
Limpieza de la puerta Utilice un paño suave para limpiar el marco de la puerta. Para evitar que el agua entre en la cerradura de la puerta y en los elementos eléctricos, nunca utilice un limpiador en aerosol o similar. Limpieza de los brazos de aspersión Los brazos de aspersión deben limpiarse regularmente para eliminar los depósitos de cal,... -
Página 37: Desmontaje
12 Desmontaje También en este caso, siga la secuencia de los pasos: • Desconecte el dispositivo de la fuente de alimentación • Corte el suministro de agua • Desconecte la conexión del agua residual y del agua dulce • Afloje los tornillos de fijación y la encimera •... - Página 38 En este caso, abra el lavavajillas y deje que la espuma desaparezca. Añada unos 4 litros de agua fría. Cierre el lavavajillas, drene el agua Detergente girando el interruptor selector a un inadecuado ciclo de drenaje. Repita el procedimiento si es necesario. Use Interior sólo detergente para lavavajillas manchado...
- Página 39 Antes de llamar al servicio de atención al cliente Problema Posible causa Solución del problema Combinación de El vidrio está agua blanda y Use menos detergente para agua blanda demasiado y configure el programa más corto. opaco detergente. Manchas de té o Con una solución de ½...
-
Página 40: Mensajes De Error
Demasiado Nunca sobrellene el detergente o el detergente o recipiente de abrillantador. El abrillantador. abrillantador desbordado puede causar El lavavajillas espuma e inundaciones. Limpie gotea cualquier exceso con un paño húmedo. El lavavajillas no Asegúrese de que el lavavajillas esté estaba nivelado. -
Página 41: Servicio De Atención Al Cliente
Dirección de Servicio al cliente responsable: Tel: (+34) 876 03 66 60 Internet: www.exquisit-home.com Las órdenes de reparación también pueden solicitarse en línea. Se le solicitará la siguiente información para procesar su pedido: - Dirección completa y número telefónico - Tipo de equipo y número de serie Puede verlo en la placa de características. -
Página 42: Condiciones Generales De La Garantía
El asesoramiento por parte de nuestro centro de atención al cliente es gratuito. El servicio de asistencia técnica Exquisit cuenta con una extensa red de centros por toda la geografía española y portuguesa. En caso de precisar una atención técnica o para ordenar repuestos, comuníquese con nuestro... -
Página 43: Datos Técnicos
16 Datos técnicos Modelo EGSP9510E Altura[mm] Ancho [mm] Profundidad (con conexiones) [mm] Peso (neto) [Kg] 30.8 Consumo de energía [W] 1760-2100 Tensión / frecuencia de la red 220-240/50 [V/Hz] Protección [A] Altura máxima del drenaje [mm] 1000 Presión del agua (presión del flujo) 0.04-1 MPa. - Página 44 Torre Aragonia Avda. Juan Pablo II 35, Planta 3 ES-50.009 Zaragoza EGSP9510E_0610205_Version_E1.02017_04_12 ES Importado por JEELPERG, SLU. (NIF B99560591) www. exquisit-home.com Página 44 de 44 Versión E1.0 DE 04/2017...