Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones de uso y
montaje
Lavavajillas para encastrar
EGSP1012E
Estimado cliente
Gracias por comprar nuestro equipo. Ha hecho una buena elección. Su aparato
Exquisit ha sido construido para uso doméstico y
es un producto de calidad que
combina las más altas exigencias técnicas con un uso práctico y fácil
al igual que
otros aparatos Exquisit que funcionan para la plena satisfacción de sus propietarios
en toda Europa.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Exquisit EGSP1012E
Resumen de contenidos para Exquisit EGSP1012E
- Página 1 Exquisit ha sido construido para uso doméstico y es un producto de calidad que combina las más altas exigencias técnicas con un uso práctico y fácil al igual que otros aparatos Exquisit que funcionan para la plena satisfacción de sus propietarios en toda Europa.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Introducción ....................3 Protección del medio ambiente ............... 3 Instrucciones de uso y seguridad ............4 Instrucciones de seguridad ................4 Explicación de las instrucciones de seguridad ........... 4 Instrucciones generales de seguridad ............5 Seguridad de los niños ................5 Uso apropiado del equipo ................. -
Página 3: Introducción
Servicio al Cliente en nuestro sitio web en España y Portugal: www.exquisit-home.com El fabricante trabaja constantemente en el desarrollo de todos los equipos y modelos. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de hacer cambios en forma, equipo y tecnología. -
Página 4: Instrucciones De Uso Y Seguridad
La eliminación debe realizarse de acuerdo con la normativa local vigente. Para obtener más información, comuníquese con la autoridad de su localidad o la compañía de recolección y eliminación. Haga que los equipos viejos no se puedan usar antes de desecharlos: - Extraiga el enchufe de la toma de corriente. -
Página 5: Instrucciones Generales De Seguridad
3.3 Instrucciones generales de seguridad PELIGRO Nunca toque un equipo eléctrico cuando sus manos o pies estén mojados o cuando esté descalzo . ¡Peligro de muerte por descarga eléctrica! En caso de emergencia, retire inmediatamente el enchufe de la toma de corriente. No saque la clavija del tomacorriente por el cable Retire siempre la clavija de la toma antes de realizar trabajos de limpieza o mantenimiento. -
Página 6: Desembalaje Del Equipo
El uso previsto también incluye el cumplimiento de las condiciones de operación y mantenimiento especificadas por el fabricante. No se permiten modificaciones o cambios en el lavavajillas por razones de seguridad. Desembalaje del equipo El embalaje debe estar intacto. Compruebe si el lavavajillas ha sufrido daños durante el transporte. -
Página 7: Instalación
Si el riel de deslizamiento ya ensamblado en la fábrica está fisurado o roto, inserte el riel de deslizamiento extra en el marco del equipo. Vea las imágenes a continuación para el montaje: La pieza de plástico fisurada o rota se retira cuidadosamente del marco y la nueva pieza de plástico (1) se inserta como se muestra en la figura (2). - Página 8 Fig. 1 No debe haber más de 5 mm de espacio entre el lavavajillas y la encimera. Líneas de entrada para suministro de electricidad, drenaje y agua Espacio entre el fondo del armario y el piso Fig. 2 Distancia mínima con la puerta abierta Lavavajillas Armario Puerta del...
- Página 9 Fig. 3 Dimensiones en mm Coloque los soportes de montaje en el panel decorativo de madera y coloque los soportes de montaje en la ranura guía (gancho para el panel decorativo de madera) en la parte delantera de la unidad, véase la Fig. 4a. Después de colocar el panel decorativo de madera, fíjelo a la puerta exterior del aparato con los tornillos y pasadores.
- Página 10 Fig. 4b Aflojar los 5 tornillos pequeños Fijar los 5 tornillos grandes Ajuste del muelle de la puerta Los muelles de la puerta se configuran en la fábrica para la tensión de la puerta exterior. Después de colocar el panel decorativo de madera, podría ser necesario un ligero reajuste.
-
Página 11: Toma De Agua Fría
7.3 Toma de agua fría Conecte la manguera de suministro de agua a una conexión roscada ¾" y apriete bien todo el conjunto. Si las tuberías de agua son nuevas o no se han utilizado durante un largo período de tiempo, deje correr el agua hasta agotarse para asegurar que el agua esté... - Página 12 Salida de agua Conecte la manguera de drenaje. La manguera debe estar bien sujeta para que no salga agua, no debe estar doblada ni pellizcada. Extensión de la manguera Si necesita una extensión de manguera, debe usar una manguera de drenaje similar.
- Página 13 Fig. 7 Coloque un nivel de burbuja en la puerta y en el interior para asegurarse de que la unidad está nivelada. Por favor, nivele el aparato hasta que esté recto. El lavavajillas debe estar en posición vertical para que las cestas de la vajilla puedan funcionar correctamente y así...
-
Página 14: Conexión Del Aparato A La Red Eléctrica
7.4 Conexión del aparato a la red eléctrica PELIGRO Conecte el equipo correctamente a tierra. La conexión sin tierra conduce a una descarga eléctrica. Use el enchufe del cable de conexión con el contacto provisto para esto. ¡Peligro de descarga eléctrica! IMPORTANTE •... -
Página 15: Productos De Limpieza
8.2 Productos de limpieza Función del detergente Los detergentes con sus componentes químicos son necesarios para eliminar la suciedad y los residuos de alimentos secos y para enjuagarlos del lavavajillas. La mayoría de los agentes de limpieza de calidad comercialmente disponibles son adecuados para este propósito. -
Página 16: Ablandador De Agua
ADVERTENCIA Mantenga todos los agentes de limpieza en un lugar seguro, fuera del alcance de los niños. Coloque siempre el detergente en el recipiente justo antes de poner en marcha el lavavajillas. 8.3 Ablandador de agua Ajuste manualmente el ablandador de agua con el selector de dureza del agua. El ablandador de agua se usa para eliminar minerales y sales del agua, ya que estos pueden dañar el equipo o tener un efecto indeseable en los platos. -
Página 17: Llenado Del Recipiente De Sal
Realice los ajustes utilizando la siguiente tabla: DUREZA DEL AGUA Selector de Consumo de sal posición (gramos/ciclo) ºdH ºfH ºClark ºmmol/l 0~0.94 (el LED corto se ilumina) 6~11 10~20 7~14 1.0~2.0 (el LED de 90min se ilumina) 12~17 21~30 15~21 2.1~3.0 (el LED corto y el de 90min se iluminan) H4 (... - Página 18 Retire la cesta inferior, luego desenrosque la tapa y retírela del recipiente para la sal. Introduzca la punta del embudo (suministrado) en la abertura y vierta aprox. 1,5 kg de sal regeneradora. Es normal que salga algo de agua del recipiente. Si llena el recipiente por primera vez, primero debe llenarlo con agua.
-
Página 19: Llenado Del Abrillantador
8.6 Llenado del abrillantador El abrillantador se vierte automáticamente durante el último lavado y evita que se formen gotas de agua en los platos, lo que puede dejar manchas y rayas. IMPORTANTE Utilice únicamente productos de marca. No llene nunca el abrillantador junto con otras sustancias (p. - Página 20 Recipiente para el abrillantador Para abrir el contendor Vierta el abrillantador, Vuelva a colocar la tapa gire la tapa hacia la pero no llene el en la posición de izquierda en la dirección contenedor en exceso. extracción, gírela hacia de la flecha y levántela. la derecha en dirección de la flecha El abrillantador entra durante el último ciclo de lavado y evita que se formen gotas de...
- Página 21 NOTA Aumente la dosis tan pronto como note gotas de agua o manchas de cal en la vajilla después de un programa de lavado. Reduzca la dosis si nota rayas blanquecinas en la vajilla o una capa lechosa en los vasos y cuchillos. Recipiente de detergente El depósito de detergente debe rellenarse antes del inicio de cada programa de lavado, véase las instrucciones en "Lista de programas 9.3".
-
Página 22: Llenado De Detergente Para Lavavajillas
PRECAUCIÓN No inhale detergente en polvo, no trague el limpiador. Los detergentes pueden causar quemaduras en la nariz, la boca y la garganta. Consulte inmediatamente a un médico si inhala o traga agentes de limpieza. Evite que los niños entren en contacto con el detergente. Por lo tanto, mantenga a los niños alejados del lavavajillas abierto. -
Página 23: Funcionamiento
Funcionamiento 9.1 Panel de control Botón y LED de Encendido/Apagado: para encender o apagar el equipo Botones y LEDs de programas (ver lista de programas) Indicador de abrillantador Indicador de sal Botón y LED de extra seco Botón y LED de 1/2 carga Se puede seleccionar esta función si se deben lavar menos de 6 piezas en el lavavajillas. - Página 24 Lista de programas Detergente Consu Programa Duración mo de Consum Descripción Ciclo de Abrillant Programa [aprox. energía o de del programa trabajo prelavado/ ador min] (KW/ agua (L) Programa Hr.) principal Prelavado Para piezas muy (50°C) sucias, como Intensivo ollas, sartenes, Lavado 5/25g cazuelas,...
- Página 25 Cesta superior Cesta inferior Cesta de cubiertos Página 25 de 40...
-
Página 26: Carga De Las Cestas Para Vajilla
9.3 Carga de las cestas para vajilla Para obtener resultados óptimos de lavado, debe seguir los siguientes consejos para la carga. Las funciones y el aspecto de las cestas para vajilla y cubertería varían según el modelo. Tenga cuidado al cargar las cestas para vajilla: Primero quite los residuos de comida más gruesos. - Página 27 Carga de la cesta inferior Le recomendamos que coloque los artículos grandes que son difíciles de limpiar en la cesta inferior: ollas, sartenes, tapas, platos de servir y tazones como se muestra a continuación. Los platones y tapas de servicio deben colocarse de lado para que no obstaculicen la rotación de los brazos aspersores.
- Página 28 Nota Por favor, no introduzca ninguna pieza de vajilla que no sea apta para el lavavajillas. Esto es importante para obtener resultados perfectos y para un consumo de energía adecuado. Carga de cubiertos y vajilla Antes de cargar las cestas de la vajilla debería: •...
-
Página 29: Encendido El Equipo
Vaciado del lavavajillas Para evitar que el agua gotee de la cesta superior a los platos inferiores, debe vaciar primero la cesta inferior y luego la superior. 10 Encendido el Equipo 10.1 Inicio de un programa de lavado • Saque la cesta de la vajilla inferior y superior, cárguela con la vajilla y vuelva a empujarla. -
Página 30: Fin Del Programa De Lavado
Abra un poco la puerta para detener el proceso de lavado. Cuando los brazos de aspersión dejen de moverse, podrá abrir la puerta completamente. Inserte los platos olvidados. Cierre la puerta y el lavavajillas continuará su programa después de 10 segundos. 10.4 Fin del programa de lavado Al final de un programa de lavado, una señal acústica suena durante 8 segundos. -
Página 31: Sistema De Filtrado
11.1 Sistema de filtrado El sistema de filtrado evita que las impurezas entren en la bomba. Los residuos pueden ser fácilmente eliminados del sistema de filtrado. El sistema de filtrado consta de un filtro grueso, un filtro principal y un filtro fino. 1 Filtro principal Los restos de comida y las impurezas que este filtro atrapa son ablandados o triturados por el chorro de agua del brazo aspersor inferior y se desechan a través del tubo de desagüe. -
Página 32: Importante
Montaje del filtro Para obtener un rendimiento y un resultado de lavado óptimos, el sistema de filtros debe ser limpiado. El filtro elimina los residuos de alimentos del agua de lavado y permite que el agua circule durante el programa de lavado. Por este motivo, antes de cada nuevo ciclo de lavado se deberían eliminar del filtro los restos grandes de alimentos enjuagando el filtro semicircular y su recipiente con agua corriente. -
Página 33: Protección Contra La Congelación
Limpieza de la puerta Utilice un paño suave para limpiar el marco de la puerta. Para evitar que el agua entre en la cerradura de la puerta y en los elementos eléctricos, nunca utilice un limpiador en aerosol o similar. Limpieza de los brazos de aspersión Los brazos de aspersión deben limpiarse regularmente para eliminar los depósitos de cal, de lo contrario las boquillas y los... -
Página 34: Transporte
12.1 Transporte Vacíe el lavavajillas y asegure las piezas sueltas. Transporte el aparato sólo en posición vertical (para que no entre agua residual en el sistema de control de la máquina y eso provoque una ejecución incorrecta del programa). Consejos para la solución de problemas Error Posible causa Solución de problemas... - Página 35 Los platos no se El recipiente de Asegúrese de que el recipiente de abrillantador secan abrillantador está esté siempre lleno. correctamente vacío Programa de lavado Seleccione un programa de lavado más fuerte. incorrecto Los artículos de lavado no están Asegúrese de que el dispensador de detergente realmente limpios Platos mal dispuestos y los brazos de aspersión no sean obstruidos...
-
Página 36: Mensajes De Error
Los platos han Residuos de bloqueado el detergente en el Reorganizar los platos. dispensador de recipiente. detergente. Durante el proceso de secado y el bombeo del Vapor Presencia normal agua, siempre sale algo de vapor del espacio debajo de la puerta. Se frotaron partes de Manchas negras o Use un detergente que frote suavemente para... -
Página 37: Servicio De Atención Al Cliente
Dirección de servicio al cliente responsable: Tel: (+34) 876 03 66 60 Internet: www.exquisit-home.com Se le solicitará la siguiente información para procesar su pedido: - Dirección completa y número de teléfono. - Modelo, versión y número de serie (Se pueden ver en la placa de características. La placa de características se encuentra al costado de la puerta del aparato) - Descripción de la falla. -
Página 38: Condiciones Generales De Garantía
15 Condiciones generales de garantía Condiciones de garantía Como comprador de un equipo Exquisit, usted tiene derecho a las garantías legales del contrato de compra con su distribuidor. Para ello, recuerde conservar la FACTURA o el TICKET DE COMPRA pues es el único modo válido para mostrar la fecha de comienzo del periodo de Garantía. -
Página 39: Datos Técnicos
El asesoramiento por parte de nuestro centro de atención al cliente es gratuito. El servicio de asistencia técnica Exquisit cuenta con una extensa red de centros por toda la geografía española y portuguesa. - Página 40 Torre Aragonia. Avda. Juan Pablo II, 35, Planta 3 ES-50.009 Zaragoza EGSP1012E_0610181_Version_E1.2_K12 ES.docx Importado por JEELPERG, SLU. (NIF B99560591) www. exquisit-home.com Página 40 de 40...