Dirt Devil Scorpion Manual Del Usuario página 3

Empty contents into waste
Return filter to dirt cup.
basket.
Reattach by aligning slot on
dirt cup with the base of unit.
Tilt cup up until it locks into
place.
PROBLEM
Cleaner won't run
Cleaner won't pick up
or
low suction
Dust escaping from
cleaner
Cleaner tools won't
pick up
'Turbo Tool'"
won't run
POSSIBLE REASONS
POSSIBLE CAUSES
1. Power cord not plugged into
outlet.
2. Needs service.
1. Plug unit in firmly.
2. Take to a Service Center or call
1-800-321-1 134.
1. Dirt cup not installed correctly.
2. Dirt cup full.
3. Cloaaed filter.
1. Hose clogged.
1. Review dirt container removal and
replacement.
2. Empty dirt container.
3. Remove filter and clean.
1. Dirt cup full.
2. Dirt cup not installed correctly.
3. Filter not installed correctly.
4. Filter is dirty.
2. Dirt cup full.
3. Filter clogged.
1. Empty dirt cup.
2. Revi e w dilt cup removal and replacement.
3. Review filter installation.
4. Clean filter or replace.
1. Remove hose and tools; remove
obstruction.
2. Empty dirt container.
3. Clean filter.
1. *Turbo Tool" clogged.
1. Turn unit off and unplug. Remove
*Turbo Tool" and inspect for blockage.
Clear blockage.
*NOTAVAILABLE ON ALL MODELS
ANY OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY AN
AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE
CUSTOMER SERVICE
(1 -800-321 -1 134)
In the event that further assistance is required, see your Yellow Pages for an authorized RoyalW Dealer.
Costs of any transportation to and from any place of repair are to be paid by the owner. The service
parts used in this unit are easily replaced and readily available from an authorized RoyaP Dealer or
retailer. Always identify your cleaner by the model number and manufacturing code when requesting
information or ordering replacement parts. (The model number appears on the bottom of the cleaner.)
LIMITED WARRANTY
To the consumer, Royal Apphance Mfg. Co. warrants this vacuum cleaner to be free of defects in mater~al or work-
manship commencing upon the date of the or~gina purchase. Refer to your vacuum cleaner carton for the length of
warranty and save your original sales receipt to validate start of warranty period.
If the vacuum cleaner should become defective within the warranty period, we will repair or replace any defective parts
free of charge. The complete machine must be delivered
oreoaid
to any ROYAL Authorized Sales & Warranty Service
Station. Please include complete description of the problem, day of purchase, copy of original sales receipt and your
1
name, address and telephone number. If you are not near a Warranty Station, call the factory for assistance at USA:
1-800-321-1134 1 CANADA: 1-800-321-1134. Use only genuine Royala replacement parts.
GET ASPIRATEUR A ETE CONCU PJUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT.
INFORMATIONS DESTINEES AUX CONSOMMATEURS
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE
Lorsque vous utilisez un appareil menager, vous devriez toujours suivre certaines
precautions de securite, dont les suivantes:
LlSEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL
RESPECTEZ TOUJOURS A LA LETRE CES INSTRUCTIONS DE SECURITE
NE LAISSEZ PAS CASPIRATEUR SANS SURVEILLANCE
MlSE EN GARDE
-
ASSEMBLEZ CASPIRATEUR EN ENTIER AVANT DE LE
METTRE EN MARCHE
AVERTISSEMENT : LES CORDONS, LES FILS ELECTRIQUES ETIOU LES
CABLES
FOURNIS AVEC CE PRODUIT CONTIENNENT DES PRODUITS CHIM-
IQUES CONTENANT DU PLOMB OU DES COMPOSES DU PLOMB CONSIDERES
PAR CETAT DE GALIFORNIE COMME PRODUITS CANCEROGENES ET CAU-
SANT DES MALFORMATIONS CONGENITALES OU AUTRES ANOMALIES DE LA
REPRODUCTION. SE LAVER LES MAINS A ~ R E S UTILISATION.
The warranty does not include unusual wear, damage resulting from accident or unreasonable use of the vacuum
cleaner. This warranty does not cover belts, brushes, bags, filters, bulbs or fan damage. This warranty does not cover
unauthorized repairs. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights. (Other rights
may vary from state to state in the USA).
I
AVERTISSEMENT: POUR REDUIRE LES RISQUES
D'INCENDIE, DE CHOC
BECTRIQUE
ET DE LESION:
Ne laissez pas I'appareil sans surveillance quand il est branche. Debranchez-le
I
quand il n'est pas utilise ainsi qu'avant d'en faire I'entretien.
N'utilisez pas I'appareil a I'exterieur ou sur des surfaces mouillees.
Ne laissez pas les enfants jouer avec I'appareil. Exercez une surveillance Btroite
quand I'appareil est utilise par les enfants ou a proximite de ceux-ci.
Utilisez I'appareil seulement comme indique dans ce manuel. Utilisez seulement les
accessoires recommandes par le fabricant.