Nikon Zoom-Nikkor 100-300mm f/5.6 Manual De Instrucciones página 18

O : Mise au point excellente
• : Mise au point acceptable
La zone du stigmometre du verre de visee, du microprisme ou du reticule est floue.
Faire la mise au point sur la zone depolie.
o : Mise au point acceptable
Un leger vignettage ou phenomene de moire, dans le cas de microprismes, affecte le
verre de visee, mais pas la photo.
Les espaces blancs signifient l'incompatibilite.
REPERAGE DE PROFONDEUR DE CHAMP
La profondeur de champ (cad la zone de mise au point acceptable de l'image peut etre
verifiee en lisant les reperages de profondeur de champ colores © graves sur le barillet
de l'objectif. Une paire de lignes colorees de part et d'autre du repere de distances
blanc correspond a l'ouverture de la meme couleur sur l'echelle des ouvertures ®. Vous
pouvez egalement apprecier la profondeur de champ a travers le viseur en pressant le
bouton de pre-lecture de profondeur de champ sur l'appareil.
PHOTOGRAPHIE AVEC FILM INFRAROUGE
Lorsque vous utilisez un film infrarouge, le plan de mise au point precise est legerement
decale par rapport a celui que procure la lumiere visible. Pour compenser ce decalage,
l'objectif possede une ligne courbe de couleur rouge qui apparait sur le tube de l'objec-
tif. Apres avoir effectue une mise au point precise a travers le viseur, prenez en compte
la distance de mise au point, puis tournez la bague de mise au point/zooming sur la
gauche jusqu'a ce que la ligne rouge (compensation infrarouge) soit alignee avec la dis-
tance prereglee.
CARACTERISTIQUES
Longueur focale: 100mm a 300mm
Ouverture maxi: f/5,6
Construction optique: 14 elements en 10 groupes
Champ angulaire: 24° 20' a 8° 10'
Echelle des distances: Graduee en metres et en pieds de 2m (7ft) a l'infini (<»); mode de
prise de vue macro seulement au reglage de focale a 100mm, de cette position jus-
qu'a 0,71m (2,3ft).
Mise au point/zooming: Par bague unique; mouvement rotatif pour la mise au point et
deplacement longitudinal pour le zooming; repere de longueur focale pour les regla-
ges en 100mm, 135mm, 200mm et 300mm sur le barillet de l'objectif; en mode
macro, le zooming est impossible de 2m (7ft) a 0,71m (2,3ft).
Mise au point macro: Possible seulement quand la bague de mise au point/zooming est
reglee sur la longueur focale 100mm; a ce reglage, la mise au point rapprochee est
possible jusqu'a 0,71m (2,3ft)
Echelle des ouvertures: f/5,6 a f/32 sur les echelles standard ou de lecture directe de
l'ouverture
Diaphragme: Entierement automatique
Mesure de l'exposition; Par la methode de pleine ouverture
Monture: Nikon F
Diametre porte-accessoire: 62mm (P = 0,75)
Dimensions: 74mm0 x 207mm longueur (hors-tout); 199mm extension de l'embase
Poids: Environ 930g
18