Publicidad
CORRETTA SEQUENZA DI FUNZIONAMENTO
IT
1. La vaschetta di scarico si riempie d'acqua e si riversa nel serbatoio.
2. Quando l'acqua è al livello corretto, la pompa si attiva, adescando la pompa e spurgando tutta l'aria.
3. Inizialmente, quando la pompa è asciutta, può essere rumorosa finché l'aria non viene rimossa.
4. Quando il livello dell'acqua scende, il motore della pompa gira più lentamente, indicando che il livello dell'acqua si sta abbassando.
5. Il processo si ripete e, poiché il tubo di ingresso della pompa è già pieno d'acqua, la pompa viene raffreddata, lubrificata e funziona in modo silenzioso.
6. La velocità di pompaggio dell'acqua varia a seconda della velocità di generazione dell'acqua di condensa. Maggiore è la quantità di acqua, più veloce è il pompaggio.
Assicurarsi che tutti i prodotti chimici per la pulizia vengano risciacquati dal serbatoio dopo l'uso.
SPRÁVNÁ POSLOUPNOST OPERACÍ
CZ
1. Odtoková miska se naplní vodou, která odtéká do zásobníku.
2. Jakmile je hladina vody na správné úrovni, čerpadlo se aktivuje, čímž se čerpadlo naplní a vypustí veškerý vzduch.
3. Zpočátku, když je čerpadlo suché, může být hlučné, dokud se neodstraní vzduch.
4. S klesající hladinou vody se motor čerpadla rozbíhá pomaleji, což signalizuje klesající hladinu vody.
5. Proces se opakuje, a protože vstupní hadice čerpadla je již naplněna vodou, čerpadlo je chlazeno, mazáno a pracuje tiše.
6. Rychlost čerpání vody se mění v závislosti na tom, jak rychle vzniká kondenzát. Čím více vody, tím rychleji se čerpá.
Zajistěte, aby byly po použití ze zásobníku vyplaveny všechny čisticí prostředky.
SEQUÊNCIA CORRECTA DE OPERAÇÃO
PT
1. A bacia de drenagem enche-se com água que corre para o reservatório.
2. Quando a água estiver no nível correcto, a bomba será activada, iniciando a bomba e purgando todo o ar.
3. Inicialmente quando a bomba está seca pode ser ruidosa até que o ar tenha sido removido.
4. À medida que o nível da água desce, o motor da bomba funcionará mais lentamente, indicando que o nível da água está a baixar.
5. O processo repete-se, e como a mangueira de entrada da bomba já está cheia de água, a bomba é arrefecida, lubrificada e irá funcionar silenciosamente.
6. O ritmo a que a água é bombeada muda dependendo da rapidez com que a água condensada está a ser gerada. Quanto mais água, mais rápido é bombeada.
Assegurar que todos os produtos químicos de limpeza são expelidos para fora do reservatório após a sua utilização.
28
Publicidad
