Publicidad
MONITOR INSTRUCTION
INSTRUCCIONES SOBRE LA PANTALLA
INSTRUCCIONES SOBRE LA PANTALLA
Inicio rápido
• Simplemente comience a pedalear y se iniciará el sistema.
Inicio rápido
• El valor de tiempo, distancia y calorías comenzará a aumentar en el
Quick start
contador.
• Simplemente comience a pedalear y se iniciará el sistema.
• Regule el nivel de resistencia utilizando la perilla de control.
Simply start pedaling and way you go!
• El valor de tiempo, distancia y calorías comenzará a aumentar en el contador.
The value of time, distance and calories will start counting upwards.
• Regule el nivel de resistencia utilizando la perilla de control.
Adjust the resistance level with the large dial control knob.
Instrucciones de funcionamiento
Cómo utilizar el
Operational Instructions
contador
Encendido
USING THE
METER
Apagado
POWER ON
POWER OFF
Botón MODE
MODE BUTTON
FUNCTIONS
SCAN
Funciones
SCAN
TIME
SPEED
DISTANCE
CALORIES
TIME
SPEED
NOTE:
The meter will shut off automatically after four minutes of inactivity. All function values will be kept.
Push the MODE button and hold it down for three seconds to reset all functions to zero.
DISTANCE
Batteries Installation:
CALORIES
Dismount the meter from the bike.
Open the battery door on the back of the meter.
The meter operates with 2pcs AA batteries.
Note:
Do not mix a new battery with an old battery.
Use the same type of battery. Do not mix an alkaline battery with another type of battery.
Rechargeable batteries are not recommended.
Nota: El contador se apagará automáticamente después de cuatro minutos de inactividad. Los
Nota: El contador se apagará automáticamente después de cuatro minutos de
valores de todas las funciones se conservarán. Presione el botón MODE y manténgalo presionado
inactividad. Los valores de todas las funciones se conservarán. Presione el
TROUBLE SHOOTING
durante tres segundos para revertir todas las funciones a cero.
botón MODE y manténgalo presionado durante tres segundos para revertir
todas las funciones a cero.
If the display becomes illegible or only partial segments appear, please remove the batteries, wait
Instalación de las baterías:
20 seconds and refit.
• Retire el contador de la bicicleta.
Instalación de las baterías:
• Abra la tapa del compartimento de baterías en la parte posterior del contador.
• El contador funciona como dos baterías tipo AA.
• Retire el contador de la bicicleta.
• Abra la tapa del compartimento de baterías en la parte posterior del
contador.
• El contador funciona como dos baterías tipo AA.
(figura)
Descripción
• Moviendo el pedal o presionando el botón MODE.
DESCRIPTION
• Apagado automático después de cuatro minutos
de inactividad.
●
Pedal movement or push the MODE button.
●
Automatic shut off after four minutes of inactivity.
• Presione para mostrar las funciones. Éstas
●
Press to select display functions, include SCAN, TIME, SPEED, DISTANCE and
incluyen SCAN (escaneo), TIME (tiempo), SPEED
CALORIES.
(velocidad), DISTANCE (distancia) y CALORIES
●
(calorías).
Press and hold for three seconds to reset all functions to zero.
• Presione y mantenga presionado durante tres
segundos para revertir todas las funciones a cero.
DESCRIPTION
●
Automatically scans each function to time, speed, distance, calories, and heart
Descripción
rate in sequence with change every four seconds. Press and release the MODE
• Automáticamente escanea cada función de
button until SCAN appears on the display.
tiempo, velocidad, distancia, calorías y ritmo
●
Display the time for one second up to 99:59 minutes.
cardiaco en secuencia cambiando cada cuatro
segundos. Presione y suelte el botón MODE hasta
●
Display the current speed from zero to 999.9 KM per hour.
que la palabra SCAN aparezca en la pantalla.
●
Display the distance from zero to 99.99 KM.
●
Display the calories consumption from zero to 999.9 kcal.
• Muestra el tiempo desde un segundo hasta 99: 59
●
The calories readout is an estimate for an average user. It should be used only
minutos.
as a comparison between workouts on this unit.
• Muestra la velocidad actual desde cero hasta
999.9 KM por hora.
• Muestra la distancia desde cero hasta 99.99 KM.
• Muestra el consumo de calorías desde cero hasta
999.9 kcal.
• La lectura de las calorías es un estimado para el
usuario promedio. Debe usarse solo como
comparativo entre rutinas que se hagan en este
equipo.
9
9
Publicidad
