Andis TS-1 Instrucciones De Uso Y Cuidado página 13

Machine Translated by Google
LIMPIEZA E N S ECO C ON C EPILLO
1. S epare e l c onjunto d e h ojas d e a luminio p resionando e l b otón r edondo e n e l l ado d erecho d el d ispositivo.
Sujete a mbos l ados d el c onjunto d e c uchillas d e a luminio y l evántelo c on c uidado p ara s acarlo d e l a
afeitadora ( Fig. I ).
2. G olpee s uavemente l a b ase d el c onjunto d e c uchillas d e a luminio c ontra u na s uperficie p lana p ara p ermitir
que s e c aiga e l c abello. N o r etire l as l áminas d e a luminio, y a q ue p odría d añarlas a ccidentalmente.
3. C epille s uavemente e l c abello d e l as c uchillas. L as c uchillas s e p ueden q uitar d e l a a feitadora s i e s
necesario. E limine c ualquier r esto d e c abello s uelto s oplando.
4. V uelva a c olocar l os c ortadores y e l c onjunto d e h ojas d e a luminio.
DIRECTRICES P ARA E L U SO D E B ATERÍAS D E I ONES D E L ITIO
1. L a b atería d e i ones d e l itio r ecargable s uministrada c on e l d ispositivo n o d esarrolla u n e fecto d e m emoria
como l o h acen l as b aterías d e h idruro m etálico d e n íquel ( NiMH) o d e n íquel­cadmio ( NiCd). L a a feitadora
se p uede c olocar e n e l c argador e n c ualquier m omento p ara c argarla p or c ompleto o p ara u sarla a ntes
de q ue e sté c ompletamente c argada. C omo l a m ayoría d e l as b aterías r ecargables, l as b aterías d e
iones d e l itio f uncionan m ejor c uando s e u san c on f recuencia.
2. G uarde l a a feitadora e n u n e stado p arcialmente d escargado s i s e v a a u tilizar d urante v arios m eses.
no s e u tiliza p ara l ograr l a m áxima d uración d e l a b atería. P ara d escargar l a b atería, h aga f uncionar l a
afeitadora h asta q ue s e a pague a utomáticamente.
3. N o c oloque e l d ispositivo c erca d e c onductos d e c alefacción, r adiadores o b ajo l a l uz s olar d irecta. S e
requiere u na t emperatura c onstante p ara u n p roceso d e c arga ó ptimo.
Un a umento r epentino d e l a t emperatura p uede h acer q ue l a b atería n o s e c argue p or c ompleto.
4. L a v ida ú til d e l a b atería d e i ones d e l itio s e v e a fectada p or m uchos f actores. E l
El t iempo d e e jecución d e u na b atería q ue e stá e n u so c onstante o q ue t iene m ás d e u n a ño p uede d iferir
del d e u na b atería n ueva.
5. E s p osible q ue l as b aterías d e i ones d e l itio n uevas q ue n o s e h ayan u tilizado d urante m ucho t iempo n o
se c arguen p or c ompleto. E sto e s n ormal y n o i ndica u n p roblema c on l a b atería o e l c argador. L a b atería
se c argará p or c ompleto d espués d e v arios c iclos d e u so y c arga d e l a a feitadora.
6. D esenchufe e l c argador o l a a feitadora d el t omacorriente s i e s p robable q ue s e u se d urante m ucho t iempo.
el t iempo n o s e u sa.
ELIMINACIÓN A DECUADA D E L AS B ATERÍAS
El p roducto q ue h a a dquirido c ontiene u na b atería r ecargable. E sta b atería s e p uede r eciclar. D eseche e sta
batería d e f orma r espetuosa c on e l m edio a mbiente. P ara o btener m ás i nformación s obre l as o pciones
de r eciclaje o l a e liminación a decuada, c omuníquese c on l a a utoridad l ocal d e e liminación d e r esiduos.
ELIMINACIÓN C ORRECTA D E E STE P RODUCTO
Esta m arca i ndica q ue e l p roducto n o d ebe d esecharse c on o tros r esiduos d omésticos d entro
de l a U E. D eseche e ste d ispositivo d e a cuerdo c on l as r egulaciones p ara e vitar
dañar e l m edio a mbiente o l a s alud h umana a t ravés d e l a e liminación n o c ontrolada d e
desechos. R ecicle e l d ispositivo d e m anera r esponsable c on e l m edio a mbiente p ara p romover
la r eutilización s ostenible d e l os r ecursos m ateriales. D eseche l os d ispositivos v iejos a t ravés d e
sistemas d e d evolución y r ecolección a decuados o e nvíe e l d ispositivo a l l ugar d onde l o c ompró
para s u e liminación. E sto l uego e nviará e l d ispositivo p ara u n r eciclaje e cológico.
SERVICIO D E R EPARACIÓN D E F ÁBRICA
Si l as c uchillas d e s u a feitadora A ndis s e d esafilan d espués d e u n u so r epetido, s e r ecomienda q ue
compre u n n uevo j uego d e c uchillas y u n n uevo c onjunto d e h ojas d e a luminio. E stán
disponibles e n s u p roveedor d e A ndis o e n u n c entro d e s ervicio a utorizado d e A ndis. A demás, s i d esea
que l e d en s ervicio a l a a feitadora, d ebe e mpacarla c uidadosamente y e nviarla a u n c entro d e s ervicio y a s ea
por c orreo ( asegurado) o U PS. S i t iene p roblemas p ara c omunicarse c on s u p roveedor d e A ndis, t ambién
puede c omunicarse c on e l D epartamento d e S ervicio a l C liente d e A ndis C ompany a l 1 ­262­884­2600 ( EE.
UU.) o e nviar u n c orreo e lectrónico a i nfo@andisco.com. P ara u bicar u na u bicación d e s ervicio a utorizado
de A ndis c erca d e u sted, i nicie s esión e n w ww.andis.com o c omuníquese c on n uestro D epartamento d e S ervicio
al C liente p or t eléfono a l 1 ­262­884­2600 ( EE. U U.) o e nvíe u n c orreo e lectrónico a i nfo@
andisco.com.
24
ITALIANO
Antes d e u sar l a a feitadora A ndis, l ea l as s iguientes i nstrucciones. C uídelo c omo l o h aría c on c ualquier
instrumento d e p recisión d e c alidad, d urante a ños d e o peración a ltamente c onfiable.
MEDIDAS D E S EGURIDAD
Al u sar u n a parato e léctrico, s iempre s e d eben s eguir l as
precauciones b ásicas, i ncluidas l as s iguientes: L ea t odas l as
instrucciones a ntes d e u sar s u a feitadora A ndis.
Este p roducto n o d ebe s er u tilizado p or n iños.
¡PELIGRO! P ara r educir e l r iesgo d e d escarga e léctrica:
1. N o t oque n ingún a parato q ue h aya c aído a l a gua e i nmediatamente
desconecte e l e nchufe d e l a t oma d e c orriente. N unca u tilice e l
aparato c erca d el a gua.
2. N o u se a paratos e léctricos m ientras s e b aña o s e d ucha.
3. N o c oloque n i a lmacene e l e lectrodoméstico s obre s uperficies d e
las q ue p ueda c aerse o s er a rrastrado h acia l a t ina o e l f regadero.
No l o s umerja n i l o d eje c aer e n a gua u o tro l íquido.
4. D esenchufe s iempre e l a parato d e l a t oma d e c orriente.
inmediatamente d espués d e s u u so. D esenchufe a garrando y t irando d el
enchufe, n o d el c able.
5. D esconecte s iempre e l a parato d e l a r ed e léctrica a ntes d e l impiar y
desmontar o m ontar c omponentes.
ADVERTENCIA: p ara r educir e l r iesgo d e q uemaduras, i ncendios,
descargas e léctricas o l esiones:
1. E l a parato n unca d ebe d ejarse d esatendido m ientras e stá e nchufado.
2. E ste a parato n o e stá d iseñado p ara s er u tilizado p or p ersonas ( incluidos
niños) c on d iscapacidades f ísicas, s ensoriales o m entales, o f alta d e
conocimiento o e xperiencia, e n a usencia d e s upervisión
adecuada o i nstrucciones d e u so p or p arte d e u na p ersona
responsable d e s u s eguridad.
3. A DVERTENCIA: E l c argador s olo p uede s er u tilizado p or n iños
mayores d e 8 a ños. I ndique a decuadamente a l os n iños
cómo u sar e l c argador d e m anera s egura; e xplique q ue n o e s
un j uguete.
4. E xplique a l os n iños q ue l as p ilas n o r ecargables n o d eben
ser r ecargado; p eligro d e e rupciones.
5. E ste a parato n o e s a decuado p ara q ue l o u tilicen p ersonas ( incluidos
niños) c on c apacidades f ísicas, s ensoriales o m entales r educidas o
falta d e c onocimiento o e xperiencia, a m enos q ue s ean s upervisadas
o i nstruidas e n s u u so p or u na p ersona r esponsable d e s u s eguridad.
25