Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PL
NSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
SERDECZNIE GRATULUJEMY ZAKUPU NINIEJSZEGO PRODUKTU!
Prosimy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja obsługi stanowi nieodłączny element
produktu. Należy ją odpowiednio przechowywać wraz z opakowaniem. Jeśli produkt jest prze-
kazywany osobom trzecim, zawsze należy również przekazać instrukcję. Niniejszy produkt musi
być montowany przez osobę dorosłą. Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku prywatnego.
Produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego. Używanie produktu wymaga określonych
umiejętności i wiedzy. Produktu należy używać zgodnie z wymogami dotyczącymi wieku użytkow-
nika oraz wyłącznie tylko w przewidzianym celu.
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Artykuł:
Bramka piłkarska Pro Tect 180 | 240 | 300
Numer artykułu:
76913 | 76914 | 76915
Wymiary produktu:
180 x 120 x 60 cm | 240 x 160 x 85 cm | 300 x 200 x 120 cm
Cel:
Bramka treningowa do uniwersalnego trenowania rzucania, strzelania
i bronienia, ze wzmocnioną ochroną przed uderzeniem.
Jeśli masz problemy z instalacją lub poszukujesz dalszych informacji o produkcie, wszelkie ważne
informacje znajdziesz pod adresem http://www.hudora.de/.
ZAWARTOŚĆ
1 x Bramka piłkarska (poszczegolne części na stronie 2) | 1 x Instrukcja obsługi
Inne części znajdujące się w zestawie stanowią zabezpieczenie transportowe i nie są potrzebne do
złożenia i użytkowania produktu.
WSKAZÓWKI OSTRZEGAWCZE
• OSTRZEŻENIE! Nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy. Długa linka. Niebezpie-
czeństwo uduszenia.
• OSTRZEŻENIE! Pod żadnym pozorem nie wolno wspinać się na ramę bramki lub siatkę oraz nie
wolno wieszać się na poprzeczce bramki. Istnieje poważne niebezpieczeństwo uszkodzenia cia-
ła!
• Przed każdym użyciem bramki należy sprawdzić wszystkie części bramki pod kątem ewentu-
alnych uszkodzeń i prawidłowego montażu. Należy sprawdzić koniecznie elementy łączące i
połączenia śrubowe pod kątem ich trwałości i stabilności. Jeśli powstaną jakiekolwiek ostre
krawędzie, wówczas należy je natychmiast usunąć!
• W czasie korzystania z bramki dzieci powinny znajdować się pod nadzorem!
• Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody wynikające z niewłaściwego stosowania instrukcji
użytkowania.
INSTRUKCJA MONTAŻU
Wskazówka: Produkt powinien być montowany przez 2 osoby dorosłe. Przed rozpoczęciem
montażu należy nasmarować trochę olejem połączenia wtykowe na ich węższych końcach. To
ułatwi złożenie produktu i wydłuży jego żywotność!
1. Montaż ramy i siatki bramki
Wyjąć wszystkie elementy z opakowania i rozłożyć odpowiednio zwłaszcza ponumerowane ele-
menty rurkowe i siatkę bramki. Należy pamiętać, aby napis HUDORA znajdował się na osłonie ramy
na środku poprzeczki.
Krok 1: Najpierw zmontować ramę bramki, jak pokazano na rys. 1. Ponumerowane drążki bramki
należy zmontować za pomocą połączeń zatrzaskowych. Fabrycznie drążki bramki są częściowo po-
kryte piankową osłoną. Te zabezpieczone drążki należą do przednich drążków bramki (poprzeczka
i słupki).
Krok 2: Zamontować również pozostałe piankowe osłony na przednich drążkach bramki (poprzecz-
ka i słupki), jak pokazano na rys. 2, tak aby były w całości osłonięte. Piankowe osłony w rogach
bramki są specjalnie ucięte, dzięki czemu zagwarantowana jest pełne osłonięcie. Piankowe osłony
są częściowo rozcięte z tyłu, aby umożliwić łatwy montaż na drążkach bramki.
Krok 3: Po całkowitym zmontowaniu konstrukcji bramki można zamontować siatkę bramki. W tym
celu należy naciągnąć siatkę bramki od tyłu na ramę bramki. Logo HUDORA musi znajdować się na
środku poprzeczki. Otwórz teraz zamek błyskawiczny czarnej osłony z tkaniny plandekowej i zamek
błyskawiczny tunelu z tkaniny mesh. Owiń osłonę z tkaniny plandekowej, jak pokazano na rys.
3, wokół poprzeczki bramki 1 oraz obu słupków 2 i 3. Tunel z tkaniny mesh musi zostać owinięty
wokół dolnej poprzeczki 4. Następnie zamknij zamki błyskawiczne. Przy zamykaniu zamków zwróć
uwagę na to, by nie zaplątały się tam kawałki materiału. Powłoka powinna być przymocowana do
wyścielanych drążków bramki ciasno i bez fałd.
Krok 4: Następnie zamocować siatkę bramki do dolnych tylnych drążków 5 i 6. W tym celu otwo-
rzyć rzepy przy pętlach tunelu siatkowego, założyć je na drążki dolne i z powrotem zamknąć rzepy
(rys. 4).
Wszystkie ilustracje są przykładami projektowymi.
2. Stabilizacja bramki
Na koniec unieruchom ramę bramki za pomocą śledzi w podłożu. Upewnij się, że podłoże nadaje
się do stosowania śledzi (np. nie ma przewodów doprowadzających wodę do systemu nawadniania
trawnika!). Upewnij się, by śledzie zostały do końca wbite w podłoże i by były unieruchomione.
Unikaj wystających haków (niebezpieczeństwo potknięcia). Na bardzo twardym podłożu bramka
musi zostać zabezpieczona przed przewróceniem za pomocą innych sposobów, aby zapobiec nie-
bezpieczeństwu uszkodzenia ciała. Nigdy nie wolno grać przy niezabezpieczonej bramce i nigdy nie
wolno pozostawiać bramki niezabezpieczonej.
INFORMACJE O UŻYTKOWANIU
• Bramkę należy ustawić koniecznie na równej i płaskiej powierzchni.
• Zwróć uwagę na to, by minimalna odległość rozłożonej bramki od przeszkód znajdujących się w
jej pobliżu wynosiła 3 m.
• Bramkę należy zawsze zabezpieczyć przed przewróceniem – także wtedy, gdy nie jest używana.
• Nie należy niepotrzebnie wystawiać produktu na działanie niekorzystnych warunków pogodo-
wych. Należy go przechowywać w suchym i chłodnym miejscu.
• Należy zwracać uwagę na ślady korozji na produkcie, które należy niezwłocznie usunąć. Ze
względu na zsuwanie ze sobą części metalowych możliwe jest zadrapanie warstwy ochronnej i
powstanie korozji.
KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE
Produkt należy czyścić ręcznikiem lub wilgotną szmatką, nie używać specjalnych środków czyszczą-
cych! Należy sprawdzić produkt przed i po użyciu pod kątem uszkodzeń i śladów zużycia. Nie wolno
wykonywać żadnych zmian konstrukcyjnych. W celu własnego bezpieczeństwa należy stosować
wyłącznie oryginalne części zamienne. Można je kupić w HUDORA. Jeśli zostaną uszkodzone czę-
ści lub powstaną ostre kąty lub krawędzie, produktu nie wolno używać. W przypadku wątpliwości
należy skontaktować sie z naszym serwisem (http://www.hudora.de/). Produkt należy przecho-
wywać w suchym miejscu, chronionym przed wpływem warunków atmosferycznych, aby nie uległ
uszkodzeniu i nie powodował obrażeń u osób.
INFORMACJA DOTYCZĄCA UTYLIZACJI
Po zakończeniu okresu żywotności urządzenia należy je przekazać do systemów zwrotów i zbiórki.
Proszę skontaktować się z lokalnym przedsiębiorstwem, zajmującym sie utylizacją.
SERWICE
Staramy się dostarczać nasze produkty w nienagannym stanie. Jeśli mimo to wystąpią usterki, po-
staramy się je usunąć. Dlatego przekazujemy Państwu liczne informacje związane z produktem,
częściami zamiennymi, rozwiązywaniem problemów i zgubionymi instrukcjami obsługi, które
znajdują się na stronie http://www.hudora.de/.
10/12
Publicidad
