Resumen de contenidos para Turbo Energy Hybrid Serie
Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES Hybrid Series 48V 5.0 (HIS 5000/48) AÑOS TURBO ENERGY WARRANTY INVERSOR HÍBRIDO CON MODO BACKUP MÁXIMA SATISFACCIÓN DEL CLIENTE www.turbo-e.com...
Página 2
HYBRID SERIES 48V 5.0 (HIS 5000/48) Lea este manual antes de instalar el inversor y siga las instrucciones cuidadosamente durante el proceso de instalación Contenido 1. Instrucciones de seguridad ..................4 2. Instrucciones de producto ..................4 2.1. Descripción general del equipo .....................5 2.2.
Página 3
5. DISPLAY LCD ......................29 5.1. Pantalla principal ..........................29 5.1.1. Diagrama de flujo de operación del LCD ..........30 5.2. Información a partir del menú principal ............... 31 5.3. Representación gráfica evolución temporal de los flujos de energía ........................... 32 5.4.
Página 4
Instrucciones de seguridad • Este capítulo contiene importantes instrucciones de seguridad y funcionamiento. Lea y guarde este manual para futuras referencias. • Antes de utilizar el inversor, lea las instrucciones y señales de advertencia de la batería y las secciones correspondientes en el manual de instrucciones. •...
Página 5
2.1. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL EQUIPO Leds indicadores del funcionamiento del Puerto RS 485 inversor Entrada generador Pantalla LCD Salida Back Up Botones de operación Bornes entrada de Batería Botón On/Off Puerto BMS 485 Seccionador de continua Puerto CAN 2 entradas FV (2 MPPTs) Puerto DRMs Orificios batería 8.
Página 7
2.3. CARACTERÍSTICAS DEL INVERSOR • Inversor de 220V de onda sinusoidal pura monofásica • Autoconsumo e instalaciones aisladas de red. • Modos de operación programables. • Corriente/ voltaje de carga de la batería configurables basado en aplicaciones por configuración LCD. •...
Página 8
3. INSTALACIÓN 3.1. LISTADO DE COMPONENTES Nº Description Inversor Híbrido Hybrid Series 48V 5.0 Tornillos de montaje de acero inoxidable M6*12 Pernos de expansión de acero inox. M8*80 Manual de usuario Antena de WiFi Transformador de corriente (CT) Sensor de batería Llave hexagonal tipo L Soporte de montaje en pared www.turbo-e.com...
Página 9
3.2. INSTRUCCIONES DE MONTAJE Precauciones para la instalación. Este inversor híbrido está diseñado para su uso a la intemperie (IP65). Por favor, asegúrese de que el lugar en el que se va a instalar reúne las siguientes condiciones: • No esté expuesto a la luz solar directa. •...
Página 10
Para que la circulación de aire disipe el calor, deje aproximadamente una separación de 50 cm a cada lado, 50 cm en la parte superior e inferior y 100 cm al frente. El inversor debe instalarse verticalmente como muestra el procedimiento de instalación siguiente: 1.
Página 11
3.3. CONEXIÓN DE LA BATERÍA Se requiere un protector de sobrecorriente de CC independiente o un dispositivo de desconexión entre la batería y el inversor. En alguna aplicación es posible que no sea necesario cambiar de dispositivo, pero todavía se requieren protectores de sobrecorriente. Consulte el amperaje típico de la table siguiente para conocer el tamaño necesario de fusible o disyuntor.
Página 12
3.4. CONEXIONES PUERTO MULTIFUNCIÓN BMS-485: puerto RS485 para comunicación con baterías BMS CAN: puerto CAN para comunicación con baterías DRMs: para mercado de Australia Parallel 1: puerto de comunicación paralelo 1 (CAN) Parallel 2: puerto de comunicación BT: Sensor de temperatura para batería de paralelo 2 (CAN) litio.
Página 13
3.4.1. CONEXIÓN SENSOR DE TEMPERATURA 3.4.2. CONEXIÓN CT (MEDIDA DIRECTA) Nota: La flecha del CT tiene que apuntar hacia el inversor. En caso de que la lectura sea incorrecta, por favor invierta la dirección de la flecha www.turbo-e.com...
Página 14
Si la distancia entre el CT y el inversor es superior a 20 metros, se recomienda instalar el smart meter externo DDSU666, tal y como se indica en el siguiente esquema (medida directa): Nota: para consultar la configuración de medida directa del DDSU666, refiéranse al manual del dispositivo En la configuración del inversor, menú...
Página 15
3.4.3. CONEXIÓN CT (MEDIDA INDIRECTA) Nota: La flecha del CT tiene que apuntar hacia el inversor. En caso de que la lectura sea incorrecta, por favor invierta la dirección de la flecha www.turbo-e.com...
Página 16
Si la corriente que atraviesa el CT es superior a 2.5VA (corriente) o a 1W/8VA (voltaje), se debe usar el smart meter externo SDM630MCT, tal y como se indica en el siguiente esquema (medida indirecta): CABLES DE ALIMENTACIÓN Nota: para consultar la configuración de medida directa del DDSU666, refiéranse al manual del dispositivo En la configuración del inversor, menú...
Página 17
3.5. CONEXIÓN ENTRADA/SALIDA DE CORRIENTE ALTERNA • Antes de conectarse a la fuente de entrada de CA, instale un interruptor de CA independiente entre el inversor y la fuente de entrada. Esto garantizara que el inversor se pueda desconectar de forma segura durante el mantenimiento y sirve de protección contra la corriente excesiva de entrada de CA.
Página 18
3.6. CONEXIÓN PV Antes de conectarse a módulos fotovoltaicos, instale un disyuntor de CC por separado entre los módulos de inversor y PV. Es muy importante para la seguridad del sistema y un funcionamiento eficiente utilizar el cable adecuado para la conexión del módulo fotovoltaico.
Página 19
3.8. CONEXIÓN GENERADOR Nota: La conexión del generador también se puede hacer por la entrada GRID del inversor. En ese caso hay que seleccionar la casilla “Gen connect to Grid input” en el menú de configuración GEN PORT USE (ver sección 5.9). www.turbo-e.com...
Página 20
3.9. CONEXIÓN WIFI Para poder subir a la nube el Inversor y poder ver la monitorización del sistema, es imprescindible conectar el equipo a internet. Para ello han de seguirse los siguientes pasos: Paso 0: Localizar el nº de serie del logger En la parte inferior del inversor hay una placa con un código QR, el nº...
Página 21
Paso 2: Conectarse al portal web Una vez conectado a la red WiFi con su PC, Tablet o smartphone debe acceder al portal web del registrador. Para ello abra un navegador web en el PC, Tablet o smartphone que se ha conectado a la WiFi del registrador Escribe en la barra de direcciones del navegador web el texto “10.10.100.254”...
Página 22
Paso 3: Configurar el acceso del REGISTRADOR a la WiFi de la planta Paso 3.1: seleccionar la WiFi de la planta Cuando ejecutamos wizard de conexión nos aparecen la lista de redes WiFi a las que tiene acceso el registrador. Entre ellas debe aparecer la WiFi de nuestra planta.
Página 23
Paso 3.3: mejorar la seguridad En este paso NO es necesario seleccionar ninguna opción y a continuación se pulsa el botón “Next”. Sirve para configurar seguridad de la conexión a la WiFi. Seleccionando Hide AP, la red WiFi aparecerá como red oculta.
Página 24
Paso 4: Verificar la conexión del REGISTRADOR a la WiFi de la planta Después reiniciar página vuelve iniciar sesión en la página “Status” y verifica el estado de la conexión de red del registrador: Una vez hemos verificado que el registrador está conectado a la WiFi de la planta y (que debe tener acceso a internet) es posible añadir la planta a la plataforma de la nube.
Página 25
3.10. CONEXIONADO DEL INVERSOR www.turbo-e.com...
Página 26
3.11. DIAGRAMA DE CONEXIÓN EN PARALELO, RED MONOFÁSICA Para realizar la configuración en paralelo de los inversores con comunicación será necesario disponer de baterías. www.turbo-e.com...
Página 27
3.12. DIAGRAMA DE TRES FASES PARA CONECTAR EL INVERSOR EN PARALELO Para realizar la configuración trifásica en paralelo de los inversores con comunicación será necesario disponer de baterías. www.turbo-e.com...
Página 28
4. OPERACIÓN 4.1. POWER ON/OFF Una vez que la unidad se haya instalado correctamente y las baterías están bien conectadas, simplemente presione el botón de encendido/ apagado (situado en el lado izquierdo del equipo) para encender la unidad. Cuando el sistema no esté conectado a batería, pero sí a PV o a red, y con el botón ON/OFF apagado, la pantalla LCD permanecerá...
Página 29
5. DISPLAY LCD 5.1. PANTALLA PRINCIPAL La pantalla LCD es táctil, la pantalla de abajo muestra la información general del inversor. 1. El icono en el centro de la pantalla de inicio indica que el sistema está en funcionamiento normal. Si se convierte en “comm./F01-F64” significa que el inversor tiene errores de comunicación u otros errores .
Página 30
5.1.1. DIAGRAMA DE FLUJO DE OPERACIÓN DEL LCD www.turbo-e.com...
Página 31
5.2. INFORMACIÓN A PARTIR DEL MENÚ PRINCIPAL www.turbo-e.com...
Página 32
5.3. REPRESENTACIÓN GRÁFICA DE LA EVOLUCIÓN TEMPORAL DE LOS FLUJOS DE ENERGÍA La curva de energía solar diaria, mensual y total se puede verificar aproximadamente en la pantalla LCD. Para una generación de energía más precisa, compruebe el sistema de monitoreo.
Página 33
5.4. MENÚ DE CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA 5.5. MENÚ DE CONFIGURACIÓN BÁSICO Esta es la configuración básica de Sistema. Beep: activar/desactivar pitido www.turbo-e.com...
Página 34
5.6. BATTERY SETUP MENU Lithium: Usar batería con cable de comunicación Use Batt V: Usar batería sin comunicación (información de carga de la batería en voltios) Use Batt %: Usar batería sin comunicación (información de carga de la batería en porcentaje %) No Batt: Desconectar batería Menú...
Página 35
En esta pantalla se realiza la configuración por tensión para baterías. Podemos establecer los niveles flotación, absorción, equalización, etc. Consultar valores en el manual de la batería 5.7. MENÚ DEL SISTEMA DE TRABAJO 1 Zero Export to Load: Seleccionar cuando nuestra instalación es de autoconsumo Zero Export to CT: Seleccionar cuando uestra instalación está...
Página 36
Enable: Habilita el sistema de trabajo por periodos horarios. GPS: Grid Peak Shaving. Establece el límite de potencia a tomar de la red por periodo horario SOC2: Configurar ligeramente inferior que SOC1 SOC1: Reserva de batería mínima. No configurar inferior al 10% Start/End: Inicio y final de cada periodo horario GM: (General Mode): La IA configura el...
Página 37
5.8. MENÚ DE SISTEMA DE TRABAJO 2 Time of Use: Habilita el sistema de trabajo por periodos horarios Gen: Activar para permitir la entrada de energía del generador Time: Límite del periodo horario Power: Máxima potencia a recibir del generador Batt: Cuando la batería se encuentra por encima de este nivel de carga, el generador se desactivará.
Página 38
5.10. MENÚ DE LA ENTRADA/SALIDA GEN PORT Generator input rated power: Max potencia recibida del generador. (configurar en 5000W) En caso de poner inversores en paralelo, dividir la potencia máxima del generador entre el número de dispositivos conectados en paralelo. Configurar en este valor X.
Página 39
5.11. FUNCIONES AVANZADAS Solar Arc Fault On: Mercado USA. System Selfchec: Control de fabricación. Deshabilitado Gen Peak Shaving: Si activamos esta casilla, cuando la potencia demandada al generador excede de un valor determinado, el inversor proporciona a la demanda la energía necesaria para no superar el citado valor.
Página 40
5.14. INFORMACIÓN SOBRE EL EQUIPO 6. MODOS 6.1. MODO I: BÁSICO 6.2. MODO II: CON MICROTURBINA EÓLICA www.turbo-e.com...
Página 41
6.3. MODO III: CON GENERADOR 6.4. MODO IV: CON CARGA INTELIGENTE 6.5. MODO V: CON INVERSOR DE RED El consumo será cubierto con energía solar. Si no hay suficiente, entrarán las baterías o la red de acuerdo con la configuración. El ultimo respaldo de energía será...
Página 42
7. INFORMACIÓN Y PROCESAMIENTO DE FALLOS El inversor híbrido está diseñado de acuerdo con el estándar de funcionamiento conectado a la red y cumple con los requisitos de seguridad y compatibilidad electromagnética. Antes de salir de la fábrica, el inversor se somete a varias pruebas para garantizar el correcto funcionamiento del inversor.
Página 43
Código de Descripción Soluciones error Lado de CA con fallo de sobrecorriente. 1. Compruebe si la potencia de Backup y la de Carga Fallo de sobrecorriente en están dentro de rango de potencia. CC del hardware 2. Reinicie y verifique si funciona normal. 3.
Página 44
Código de Descripción Soluciones error 1. Cuando esté en modo paralelo, verifique la conexión del cable de comunicación paralelo y la configuración de la comunicación del inversor. 2. Durante el período de inicio del sistema en paralelo, los Fallo del bus CAN paralelo inversores mostrarán F29.
Página 45
Código de Descripción Soluciones error Fallo de tensión de la red. 1. Compruebe que el voltaje de CA está en el rango de voltaje estándar de las especificaciones. Línea de CA con tensión 2. Compruebe si los cables de CA de la red están alta conectados firme y correctamente.
Página 46
Información Cualquier reemplazo o reparación del producto cubrirá el período de garantía restante del producto. La garantía de fábrica no incluye daños debido a las siguientes razones: • Daños durante el transporte de equipos; • Daños causados por una instalación o puesta en marcha incorrectas; •...
Página 47
9. FICHA DE DATOS Datos técnicos HYBRID SERIES 48V 5.0 Battery Input Data Tipo de batería Plomo-ácido o iones de litio Rango de voltaje de la batería (V) 40V-60V Carga (A) 120A Descarga (A) 120A Curva de carga 3 etapas Sensor de temperatura externo Optional Modo de carga Li-Ion...
Página 48
Efficiency Eficiencia máxima 97.60% Eficiencia Europea (promedio) 96.50% Eficiencia MPPT 99.90% Protecciones Contra rayos entrada PV Integrado Protección anti-isla Integrado Protección contra polaridad inversa de Integrado entrada Detección resistencia aislamiento Integrado Corriente residual Integrado Sobrecorriente en salida Integrado Cortocircuito en salida Integrado Sobretensión en salida Integrado...