Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES
DE INSTALAR Y UTILIZAR EL APARATO.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE
SÍMBOLOS DE SEGURIDAD
Las declaraciones de PELIGRO, ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN se
utilizan a lo largo de este Manual del Propietario para enfatizar informa-
ción crítica e importante. Lea y siga estas declaraciones para ayudar a
garantizar la seguridad y evitar daños a la propiedad. Las declaraciones se
definen a continuación.
P R E C A U C I Ó N
PRECAUCIÓN: Indica una situación potencialmente peligrosa
o una práctica insegura que, si no se evita, puede dar lugar a
sufrir lesiones leves o moderadas.
A D V E R T E N C I A
ADVERTENCIA: Indica una situación potencial de riesgo que, si no se
evita, puede dar lugar a la muerte o a sufrir lesiones graves.
P E L I G R O
PELIGRO: Indica una situación de riesgo inminente que, si no se evita, dará
lugar a la muerte o a sufrir lesiones graves.
ESTA PLANCHA SOLO ES PARA USO EN EXTERIORES
A D V E R T E N C I A
Lea este manual completo antes de instalar y usar este aparato de combustión
de carbón. No seguir estas instrucciones podría provocar daños a la propiedad,
lesiones corporales o incluso la muerte. Comuníquese con los funcionarios
locales de construcción o bomberos acerca de las restricciones y los requisitos
de inspección de instalación en su área. Guarde estas instrucciones para
consultarlas en el futuro.
El monóxido de carbono es un gas incoloro, inodoro e insípido producido al
quemar gas, madera, propano, carbón vegetal u otro combustible.
• Conozca los síntomas del envenenamiento por monóxido de carbono: dolor
de cabeza, mareos, debilidad, náuseas, vómitos, somnolencia y confusión.
El monóxido de carbono reduce la capacidad de la sangre para transportar
oxígeno. Los niveles bajos de oxígeno en la sangre pueden provocar la
pérdida del conocimiento y la muerte.
• Consulte a un médico si usted u otras personas desarrollan síntomas
de resfriado o gripe mientras cocinan o están cerca de este aparato. La
intoxicación por monóxido de carbono, que puede confundirse fácilmente
con un resfriado o una gripe, a menudo se detecta demasiado tarde.
• El monóxido de carbono es especialmente tóxico para la madre y el niño
durante el embarazo, los bebés, los ancianos, los fumadores y las personas
con problemas sanguíneos o del sistema circulatorio, como anemia o
enfermedades cardíacas.
• Si opera su aparato en pisos protegidos con una superficie protectora no
combustible, la superficie protectora debe estar aprobada para tal uso por
los funcionarios locales de construcción o bomberos.
• Nunca utilice gasolina, combustible para linternas tipo gasolina, queroseno,
líquido para encendedor de carbón ni líquidos inflamables para iniciar o
"refrescar" un fuego en este aparato. Mantenga todos estos líquidos bien
alejados de este artefacto cuando esté en uso.
• NO queme astillas de madera, trozos de madera, pellets de madera, carbón
o propano dentro de casas, vehículos, tiendas de campaña, garajes o áreas
cerradas.
PROTECCIONES IMPORTANTES
Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precau-
ciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes:
• No toque las superficies calientes.
• Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable,
los enchufes, el controlador ni el elemento calefactor en agua ni en
ningún otro líquido.
• Desenchúfelo del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de
limpiarlo. Déjelo enfriar antes de poner o quitar piezas.
• No opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado o después
de que el aparato funcione mal o haya sido dañado de alguna ma-
nera.
• No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador,
ni que toque superficies calientes.
• No coloque el equipo sobre o cerca de un quemador de gas o eléctri-
co caliente ni de un horno caliente.
• No utilice el aparato para otro uso que no sea el previsto.
• Utilice únicamente con circuito protegido GFCI (interruptor de circui-
to de falla a tierra).
• Para evitar que el aparato sea salpicado por agua o caiga al agua, no
lo utilice a menos de 10 pies de una piscina, estanque u otro cuerpo
de agua.
• Mantenga el aparato seco y protegido de la lluvia en todo momento.
• Desenchufe el aparato cuando no esté en uso y antes de moverlo.
• Nunca retire el enchufe de conexión a tierra ni lo utilice con un adap-
tador con dos clavijas.
• Mantenga los enchufes eléctricos alejados del suelo y secos.
• No utilice agua u otro líquido en aerosol para limpiar el producto sin
antes desenchufar el aparato.
• No se debe utilizar combustible, como pellets de madera, de encen-
dido instantáneo o carbón de encendido rápido con el aparato. Para
un rendimiento óptimo, utilice únicamente briquetas de carbón en esta
parrilla.
• No utilice el aparato durante una tormenta eléctrica.
• Mantenga un extintor de incendios accesible durante la operación.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE
1. Se debe mantener un espacio libre mínimo de 3 pies (1 metro) desde
las construcciones combustibles a los lados del aparato, y de 3 pies
(1 metro) desde la parte delantera y trasera del aparato hasta las
construcciones combustibles. No utilice este aparato en interiores o
en un área cerrada sin ventilación, como un garaje. Este aparato de
carbón no debe colocarse debajo de techos o salientes combustibles.
Mantenga su aparato en un área despejada y libre de materiales
combustibles, gasolina y otros vapores y líquidos inflamables.
NO UTILIZAR DEBAJO DE TECHOS O VOLADIZOS
3 PIES (1 M)
3 PIES (1 M)
2. Si ocurre un incendio incontrolado de grasa, desenchufe el cable de
alimentación y deje la tapa cerrada hasta que el fuego se extinga.
No arroje agua sobre la unidad. No trate de sofocar el fuego.
Recomendamos que mantenga un extintor de incendios aprobado de
clase ABC en el sitio. Si ocurre un incendio descontrolado, llame a su
Departamento de Bomberos.
8
3 PIES (1 M)
3 PIES (1 M)
OK LAHO M AJ O ES. CO M
Publicidad
