EFBE-SCHOTT OKB 920 D Manual página 3

TABLE OF CONTENTS – INHALTSVERZEICHNIS – SOMMAIRE
TABLA DE CONTENIDO – SPIS TREŚCI – INHOUDSOPGAVE
ENGLISH
Parts description .................................. 4
Important safeguards ............................... 6
Skin tanning introduction ........................ 10
Tanning plan ............................................ 11
Scope of delivery and packaging ......... 12
Operation ................................................. 12
Cleaning and care .................................. 13
FRANÇAIS
Description des parties ......................... 4
Consignes de sécurité ............................ 25
Introduction au bronzage ...................... 29
Plan des séances de bronzage ............ 30
Contenu de la boîte et emballage ........ 31
Utilisation ................................................... 31
Nettoyage et entretien ........................... 32
POLSKI
Opis części .................................................. 4
Instrukcje bezpieczeństwa ..................... 45
Opalanie skóry – wstęp .......................... 49
Plan naświetlań ....................................... 50
Zakres dostawy i zawartość
opakowania ............................................. 51
Użytkowanie ............................................. 51
Czyszczenie i pielęgnacja ....................... 52
DEUTSCH
Teilbeschreibung ................................. 4
Wichtige Sicherheitsvorschriften ........... 15
Wissenswertes über Hautbräunung ....... 19
Planung von Bräunungssitzungen .......... 20
Lieferumfang und Verpackung .............. 21
Bedienung ................................................ 21
Reinigung und Pflege ............................. 22
ESPAÑOL
Descripción de las partes .......................... 4
Consejos de seguridad ........................... 35
Introducción al bronceado de la
piel ............................................................ 39
Plan de bronceado ................................. 40
Entrega y embalaje ............................ 41
Funcionamiento ...................................... 41
Limpieza y cuidados ................................ 42
NEDERLANDS
Onderdelenbeschrijving ........................... 4
Belangrijke veiligheidsvoorschriften ....... 55
Introductie over het bruinen van de
huid ........................................................... 59
Bruiningsschema ...................................... 60
Leveringsomvang en verpakking ........... 61
Gebruik ...................................................... 61
Reiniging en onderhoud ........................ 62
3