FRANÇAIS
1.
Ecran filtrant
2.
Boutons Marche/Arrêt
3.
Ecran d'affichage
4.
Poignée de transport
5.
Compartiment de rangement du
câble
6.
Bouton « utilisateur »
7.
Boutons « haut » et « bas »
8.
Affichage de l'utilisateur
9.
Affichage de la minuterie
POLSKI
1.
Ekran filtrowania światła
2.
Podświetlany włącznik/wyłącznik
3.
Zegar
4.
Uchwyt do przenoszenia
5.
Schowek na przewód
6.
Przycisk « Użytkownik »
7.
Przyciski « w górę » i « w dół »
8.
Wyświetlacz użytkownika
9.
Wyświetlacz timera
ESPAÑOL
1.
Pantalla de filtro de luz
2.
Interruptor de encendido/apagado
iluminado
3.
Temporizador
4.
Asa de transporte
5.
Compartimento para guardar el
cable
6.
Botón de « usuario »
7.
Botones « arriba » y « abajo »
8.
Visualización de usuario
9.
Visualización del temporizador
NEDERLANDS
1.
Lichtfilterglas
2.
Verlichte aan-uitschakelaar
3.
Timer
4.
Draaggreep
5.
Snoeropbergvak
6.
« Gebruiker »-knop
7.
« Omhoog »- en « omlaag »-knoppen
8.
Gebruikersdisplay
9.
Timerdisplay
5