CAUTION
PRECAUCIONES
a e
Po
the pan is sitting properly
If the pan is not positioned correctly, the
swilch may click off loo soon or the heater
may be damaged
e Do not leave the sleaming rack between
the heater and pan
Fo idit
TEMPS
Your nce cooker has been designed
Malenas extrañas
Hornilla
with a thermal fuse which may shut
the healer aff in Ihese cases
a
e
NY Y
ian
N i
/
8 Be sure Ihe switch is off before removing
Ihe pan
Sleaming rack
e Asegurarse de que el recipiente esta bien — paca de vapor
asentado sobre el hornillo electrica de la
marmita
Sı el recipiente no esla bien asentado, el
interruplor puede subir antes de lo debida
o se quede dáñar el calentador u homillo
Healer
Homillo
The pan should
nol be caughl
en el borde
sobre el homillo
shoe
Su marmila para arroz se ha disenñado
con un fusible termal para que se
desactive el homillo en casos semejanles
@ S'assurer, avant d'enlever la casserole,
que l'inlerrupleur esi coupe
2
Replace all damaged parts immedialely
3
Recambiar inmediatamente las partes dañadas
Do nol leave the lid down-side up in places
subjected lo direct sunlight
If direct light is subjected to the concave side
of the lid, 11 may focus on furniture, walls,
elc , and damages may resull
No deje el lado inferior de la lapa hacia arnba en lugares sujelos a la luz directa del sol
Sila luz direcla cae sobre el lado concavo de la lapa, puede proyectarse sobre los
muebles, paredes, elc , y puede resullar en daños
Do nol ult the nce-cooker on tis edge or place it upside down with its power supply plug
connecled, as this may cause damage
Ne pas incliner l'aulo-cuiseur a nz sur sa bordure ni le placer a l'envers quand sa fiche
d'alimentation esl branchee car cela pourrait l'endormmager
Sumiflon coated pan may discolor wilh age This ts normal
Do nol use metal ulensils with Sumillon cualed pan
La cubierta inlenor de "Sumiflon" del recipiente puede perder el color con el tiempo
Esto es normal No usar ulensihos melalicos dentro del recipiente cubierto de "Sumiflon"