Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Maintenance
Pendant la saison
Vérifiez régulièrement (tous les mois selon les recommandations) les connexions électriques, les connexions hydrauliques
et la plomberie pour détecter tout desserrage, tout signe de dommage ou tout autre élément inhabituel. Inspectez égale-
ment la crépine et nettoyez-la si nécessaire. Si vous pompez un liquide autre que l'eau, la pompe doit être rincée à l'eau (le
cas échéant) après chaque utilisation.
Hors saison et hivernage
Vidangez correctement le dispositif en retirant la conduite d'admission du liquide et en faisant fonctionner la pompe jusqu'à
ce qu'elle ne distribue plus de liquide. Hivernez l'appareil (s'il se trouve dans un environnement où les températures de-
scendent en dessous de zéro) avec un antigel approprié en faisant fonctionner le circuit de manière à le remplir d'antigel.
Faites en sorte qu'aucun liquide ne demeure dans la pompe et ne puisse geler. Si cela se produit, le liquide se dilate et peut
fissurer la pompe ou endommager les composants internes.
GARANTIE
LA GARANTIE LIMITÉE DE XYLEM GARANTIT QUE CE PRODUIT EST EXEMPT DE DÉFAUTS DE FABRICATION POUR UNE PÉRIODE D'UN AN À COMPTER DE LA DATE DE FAB-
RICATION. LA GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES, LES GARANTIES, LES CONDITIONS OU LES TERMES
DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT RELATIFS AUX BIENS FOURNIS EN VERTU DES PRÉSENTES, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ
MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, QUI SONT PAR LA PRÉSENTE EXPRESSÉMENT REJETÉES ET EXCLUES. SAUF DISPOSITION CONTRAIRE DE LA LOI,
LE RECOURS EXCLUSIF DE L'ACHETEUR ET LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DU VENDEUR EN CAS DE VIOLATION DE L'UNE DES GARANTIES PRÉCÉDENTES SONT LIMITÉS À LA
RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT DU PRODUIT ET SERONT DANS TOUS LES CAS LIMITÉS AU MONTANT PAYÉ PAR L'ACHETEUR EN VERTU DES PRÉSENTES. EN AUCUN
CAS LE VENDEUR N'EST RESPONSABLE DE TOUTE AUTRE FORME DE DOMMAGES, QU'ILS SOIENT DIRECTS, INDIRECTS, LIQUIDÉS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, PUNITIFS,
EXEMPLAIRES OU SPÉCIAUX, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE PROFIT, LA PERTE D'ÉCONOMIES OU DE REVENUS ANTICIPÉS, LA PERTE DE REVENU, LA
PERTE D'ACTIVITÉ, LA PERTE DE PRODUCTION, LA PERTE D'OPPORTUNITÉ OU LA PERTE DE RÉPUTATION. CETTE GARANTIE N'EST QU'UNE REPRÉSENTATION DE LA GARANTIE
LIMITÉE COMPLÈTE. POUR UNE EXPLICATION DÉTAILLÉE, VEUILLEZ NOUS RENDRE VISITE À L'ADRESSE www.xylem.com/fr-fr/support/, APPELER NOTRE NUMÉRO DE BU-
REAU INDIQUÉ, OU ÉCRIRE UNE LETTRE À VOTRE BUREAU RÉGIONAL.
PROCÉDURE DE RETOUR
Les retours de garantie sont effectués par le lieu d'achat. Veuillez contacter l'entité appropriée avec un reçu d'achat pour vérifier la date.
HOCHLEISTUNGS-INDUSTRIEPUMPEN
DE
Zweck dieses Handbuchs
Dieses Handbuch dient zur Vermittlung der notwendigen Informationen für Montage, Betrieb und Wartung des Produkts.
VORSICHT: Vor der Montage, Benutzung oder Wartung dieses Produkts sollten Sie dieses Handbuch
sorgfältig durchlesen. Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Handbuch kann es zu Explosionen,
Sachschäden und schweren Verletzungen (u. U. mit Todesfolge) kommen.
WARNUNG: Diese Pumpe ist NUR für die Verwendung mit Wasser oder anderen nicht brennbaren Flüs-
sigkeiten vorgesehen. Vor der Montage und Verwendung in der Anlage müssen alle Flüssigkeiten auf ihre
chemische Verträglichkeit mit der Pumpe überprüft werden.
WARNUNG: Eine Pumpe, an der Schäden erkennbar sind, wie z. B. ein verbrannter oder gebrochener
Druckschalter, blanke Stromkabel bzw. Kontakte, darf nicht benutzt werden.
EXPLOSIONSGEFAHR: Verwenden Sie Motorpumpenaggregate nicht zum Pumpen von Benzin oder
anderen brennbaren Flüssigkeiten mit einem Flammpunkt unter 37,8°C (100°F). Andernfalls kann es zu einer
Explosion kommen, die zu Verletzungen, Tod oder Sachschäden führen kann.
ACHTUNG: Vor dem Ausführen von Arbeiten am Gerät ist die Anlage von der Stromversorgung zu trennen,
um Personenschäden und Sachschäden am Einsatzort bzw. am Gerät vorzubeugen.
7
Publicidad
