Conexión De Componentes De Vídeo - Yamaha DSP-AZ1 Manual De Instrucciones

Conexión de componentes de vídeo
Antes de conectar cualquier componente, desconecte la alimentación de todos los componentes que piense conectar, incluyendo esta unidad,
y determine qué tomas son para los canales izquierdo y derecho y para la entrada y la salida. Después de finalizar todas las conexiones,
compruébelas de nuevo para asegurarse de que estén bien hechas.
I Acerca de las tomas de vídeo
Hay tres tipos de tomas de vídeo.
DIGITAL
GND
R
1
LD
RF
LD
(AC–3)
2
1
CD CD
3
2
DVD
COAXIAL TUNER
IN
4
3
CABLE
IN
(PLAY)
CD–R
5
4
CD–R
OUT
(REC)
OPTICAL
6
OUT
3
MD/
IN
TAPE
(PLAY)
MD/TAPE
7
4
CD
OUT
(REC)
8
CD–R MAIN
9
DVD SURROUND
OPTICAL
0
IN
D–TV SUB
/LD WOOFER
q 6CH INPUT
SAT
w
VCR 3
/DVR
DIGITAL
1
Toma VIDEO (vídeo compuesto)
Las señales de vídeo introducidas por las tomas VIDEO son las
señales de vídeo compuesto convencionales.
2
Toma S VIDEO
Las señales de vídeo introducidas por las tomas S VIDEO son las
señales de vídeo separadas en luminancia (Y) y en color (C). Las
señales de vídeo S adquieren una reproducción en color de alta
calidad. Cuando esté utilizando las tomas S VIDEO, compruebe los
detalles indicados en el manual del propietario suministrado con el
componente que esté siendo conectado.
3
Tomas COMPONENT VIDEO
Las señales de vídeo introducidas por las tomas COMPONENT
VIDEO son separadas en señales de luminancia (Y) y de diferencia
de color (P /C , P /C ). Las tomas también se separan en tres para
B B R R
cada señal. Las etiquetas de las tomas de vídeo componente puede
ser diferente dependiendo del componente (p. ej. Y, C
P / Y, B-Y, R-Y, etc.). Las señales de vídeo componente
R
proporcionan la mejor calidad de sonido en la reproducción de
imágenes. Cuando esté utilizando las tomas COMPONENT
VIDEO, compruebe los detalles indicados en el manual del
propietario suministrado con el componente que esté siendo
conectado.
1 2 3
AUDIO AUDIO VIDEO COMPONENT VIDEO
PHONO
L R L VIDEO S VIDEO Y P /C
B B
DVD A
D–TV
B
/LD
CABLE C
SAT
PREOUT/MAIN IN
IN
VCR 1 CONTROL R
OUT
IN
IN
VCR 2
REMOTE 1
OUT
OUT
REMOTE 2 MONO
IN
IN
VCR 3
REAR CTR
/DVR
RS–
232C
OUT
CENTER
1
VIDEO
R L
MONITOR
OUT
CTRL
2
OUT
10mA
R
+12V
MAX.
ZONE 2 OUT
, C / Y, P
B R
SPEAKERS
P /C R FRONT L
R R
DVD
D–TV
/LD
SAT
REAR
MONITOR R L
OUT
FRONT
IN
L
(SURROUND)
FRONT
OUT
REAR
(SURROUND)
SUB
WOOFER
SPLIT
CENTER REAR CENTER
CENTER
IN
R B L R A L
MAIN
CENTER
OUT
MAIN
IN
MAIN
OUT
CAUTION
L SEE INSTRUCTION MANUAL FOR CORRECT SETTING.
Precauciones
• Utilice un cable de vídeo S de venta en el comercio cuando haga
conexiones a las tomas S VIDEO, y cables de vídeo de venta en el
comercio cuando haga conexiones a las tomas COMPONENT
VIDEO.
• Cada tipo de toma de vídeo funciona independientemente. Las
señales introducidas por las tomas de vídeo compuesto, vídeo S y
vídeo componente salen a través de las correspondientes tomas de
vídeo compuesto, vídeo S y vídeo componente.
• Si su monitor de vídeo sólo está conectado a las tomas
COMPONENT VIDEO de esta unidad, la OSD no se mostrará.
Nota
• Usted puede designar la entrada para las tomas COMPONENT
VIDEO A, B y C según su componente utilizando "8 I/O
ASSIGNMENT" en SET MENU (consulte la página 58 para
conocer más detalles).
,
B
CONEXIONES
MAINS
IMPEDANCE SELECTOR
SET BEFORE POWER ON
FRONT : 6ΩMIN. /SPEAKER FRONT : 8ΩMIN. /SPEAKER
REAR : 4ΩMIN. /SPEAKER REAR : 8ΩMIN. /SPEAKER
REAR CENTER : 4ΩMIN. /SPEAKER REAR CENTER : 8ΩMIN. /SPEAKER
CENTER : 4ΩMIN. /SPEAKER CENTER : 8ΩMIN. /SPEAKER
MAIN A OR B : 4ΩMIN. /SPEAKER MAIN A OR B : 8ΩMIN. /SPEAKER
A + B : 8ΩMIN. /SPEAKER A + B : 16ΩMIN. /SPEAKER
AC OUTLETS
SWITCHED
VOLTAGE SELECTOR
S-
21