ชิ้้ � น สำ่ ว นผล้ ต ภัั ณ ฑ์์
(a) พนัั ก พิ ง
(b) พนัั ก พิ ง ศี ี ร ษะที่ี � ป รั บ เอนัได้ ้
(c) ตัั ว ปรั บ ความสูู ง พนัั ก พิ ง ศี ี ร ษะ
(d) บู สู เตัอร์
(e) ไกด้์ นั ำ า เข็็ ม ข็ั ด้ คาด้ตัั ก
(f) ไกด้์ นั ำ า เข็็ ม ข็ั ด้ คาด้ไหล่่
การประกอบเบ้ � อ งต้ น
เช้้ � อ มตั่ อ พนั กั พิ ง )a( เข้ � กัั บ บ่ สิ เตัอร์ )d( โดยุกั�รเกั่ � ยุ วไกัด์ น ำ � เข้ � กัั บ แกันของบ่ สิ เตัอร์
จ�กันั � น พั บ พนั กั พิ ง )a( ไปข้ � งห้น้ �
ตำ า แหน่ ง ที่่ � ถู ู ก ต้ อ งในยานพาหนะ
ด้ ว ยุแขนลื็ อ คุ ISOFIX แบบถึอยุกัลืั บ ได้ )g( คุ�ร์ ซื้ ่ ที่ จึ ง สิ�ม�รถึใช้้ ไ ด้ กั ั บ เบ�ะยุ�น
พ�ห้นะที่่ � ตั ิ ด ตัั � ง เข็ ม ขั ด นิ ร ภัั ยุ ช้นิ ด ยุึ ด สิ�มจุ ด อั ตั โนมั ตั ิ สิำ � ห้รั บ กั�รใช้้ ง �น ISOFIX โปรด
ด่ ร �ยุกั�รยุ�นพ�ห้นะที่่ � เ ข้ � กัั น ได้ บ น
compatibility
สิำ � ห้รั บ คุว�มสิ่ ง ของเด็ กั ที่่ � ม �กักัว่ � 135 ซื้ม. คุว�มเข้ � กัั น ได้ ร ะห้ว่ � ง Solution X i-Fix
แลืะยุ�นพ�ห้นะของคุุ ณ อ�จลืดลืง โปรดตัรวจสิอบร�ยุกั�รยุ�นพ�ห้นะที่่ � เ ข้ � กัั น ได้ เพ้ � อ ด่
ว่ � คุ�ร์ ซื้ ่ ที่ สิ�ม�รถึใช้้ ไ ด้ ใ นตัำ � แห้น่ ง พนั กั พิ ง ศี่ ร ษะทีุ่ กั ๆ ตัำ � แห้น่ ง โดยุปร�ศีจ�กัข้ อ จำ � กัั ด
ใด ๆ ห้ร้ อ ไม่
ในกัรณ่ พ ิ เ ศีษ อ�จใช้้ คุ �ร์ ซื้ ่ ที่ สิำ � ห้รั บ เด็ กั กัั บ เบ�ะที่่ � น ั � ง ของผู้่ ้ โ ดยุสิ�รด้ � นห้น้ � ได้ เ ช้่ น กัั น
ปฏิิ บ ั ตั ิ ตั �มคุำ � แนะนำ � ของผู้่ ้ ผู้ ลืิ ตั ยุ�นพ�ห้นะอยุ่ ่ เ สิมอ
การต้ ด ตั � ง คัาร์ ซี ่ ที่ สำำ า หรั บ เด็ ก ในยานพาหนะ
1. ตัรวจุสูอบให ้แนั่ ใ จุอยู ่ เ สูมอว่ า ...
• พนัั ก พิ ง ในัยานัพาหนัะถู ก ล่็ อ คให้ อ ยู ่ ใ นัตัำ า แหนั่ ง ตัั ้ ง ตัรง
• เมื ่ อ ตัิ ด้ ตัั ้ ง คาร์ ซ ี ที่ สูำ า หรั บ เด้็ ก บนัเบาะที่ี ่ นั ั ่ ง ข็องผู ้ โ ด้ยสูารด้้ า นัหนั้ า ให้ ป รั บ เบาะที่ี ่ นั ั ่ ง ไป
ด้้ า นัหล่ั ง ให้ ม ากที่ี ่ สู ่ ด้ โด้ยไม่ สู ่ ง ผล่ตั่ อ การพาด้สูายเข็็ ม ข็ั ด้
• 2. ใช้� คุ ั น ปรั บ ISOFIX )h( ที่่ � อ ยุ่ � ด � � นลื� � งบ่ สิ เตัอร์ )d( แลืะดึ ง แขนลื็ อ คุ ISOFIX )g( ที่ั � ง
สิองแขนให้� อ อกัม�จนสิุ ด
TH
• 3. คุร�วน่ � ใ ห้� บ ิ ด แขนลื็ อ คุ ISOFIX )g( 180° เพ้ � อ ให้� ห้ ั น ไปตั�มที่ิ ศี ที่�งของจุ ด ยุึ ด
ISOFIX )k(
• 4. ว�งคุ�ร์ ซื้ ่ ที่ สิำ � ห้รั บ เด็ กั ไว� บ นเบ�ะที่่ � น ั � ง ที่่ � เ ห้ม�ะสิมในรถึ
• 5. ดั น แขนลื็ อ คุ ISOFIX )g( ที่ั � ง สิองแขนเข� � ไปในจุ ด ยุึ ด ISOFIX )k( จนกัระที่ั � ง ลื็ อ คุ
เข� � ที่่ � โดยุม่ เ สิ่ ยุ งดั ง "คุลืิ กั "
• 6. ใช้� คุ ั น ปรั บ ISOFIX )h( แลืะดั น คุ�ร์ ซื้ ่ ที่ ให้� ช้ ิ ด กัั บ เบ�ะที่่ � น ั � ง ยุ�นพ�ห้นะ
102
(g) แข็นัล่็ อ ค ISOFIX
(h) คั นั ปรั บ ISOFIX
(i) ป่่ มปล่่ อ ย ISOFIX
(j) อิ นั ด้ิ เ คเตัอร์ นั ิ ร ภัั ย ISOFIX
(k) จุ่ ด้ ยึ ด้ ISOFIX
go.cybex-online.com/solution-x-ifix-car-
• 7. ตัรวจสิอบให้� แ น� ใ จว� � พ้ � น ผู้ิ ว ที่ั � ง ห้มดของพนั กั พิ ง )a( ของคุ�ร์ ซื้ ่ ที่ สิำ � ห้รั บ เด็ กั อยุ่ � ช้ ิ ด
กัั บ พนั กั พิ ง ของเบ�ะที่่ � น ั � ง ยุ�นพ�ห้นะ
หากพนัั ก พิ ง ศี ี ร ษะข็องยานัพาหนัะข็วางที่าง ให ้ด้ึ ง ข็ึ � นั ไปด้ ้านับนัจุนัสู่ ด้ หรื อ ถอด้ออก
(ยกเว ้นัว่ า ที่ี � นั ั � ง ข็องยานัพาหนัะหั นั หนั ้าไปที่างด้ ้านัหล่ั ง )
8. ตั รวจุสูอบให ้แนั่ ใ จุว่ า คาร์ ซ ี ที่ ยึ ด้ แนั่ นั แล่ ้วโด้ยล่องที่ด้สูอบด้ึ ง ออกจุากจุ่ ด้ ยึ ด้ ISOFIX
(k) อิ นั ด้ิ เ คเตัอร์ นั ิ ร ภัั ย สู ี เ ข็ี ย ว (j) จุะตั ้องมองเห็ นั ได้ ้อย่ า งชั ั ด้ เจุนัในัที่ั � ง สูองด้ ้านัข็อง
คาร์ ซ ี ที่
9. ใ นักรณีี ที่ ี � ไ ม่ ไ ด้ ้ใชั ้ ISOFIX บนัคาร์ ซ ี ที่ สู ิ � ง นัี � อ าจุถู ก จุั ด้ เก็ บ ไว ้ที่ี � ด้ ้านัล่่ า งข็องคาร์ ซ ี ที่
ด้ ้วยการใชั ้ ISOFIX ยานัพาหนัะจุะมี ก ารเชั ื � อ มตั่ อ กั บ คาร์ ซ ี ที่ ซ ึ � ง จุะเพิ � ม ความปล่อด้ภัั ย
ให ้กั บ ลู่ ก ข็องค่ ณี อย่ า งไรก็ ตั าม ลู่ ก ข็องค่ ณี ยั ง คงตั ้องมี ก ารรั ก ษาความปล่อด้ภัั ย ด้ ้วย
เข็็ ม ข็ั ด้ นัิ ร ภัั ย ชันัิ ด้ ยึ ด้ สูามจุ่ ด้ ข็องยานัพาหนัะ
การถูอดคัาร์ ซี ่ ที่ สำำ า หรั บ เด็ ก ออกจากยานพาหนะ
ที่ำ า ตัามข็ั � นั ตัอนัการตัิ ด้ ตัั � ง แตั่ ใ ชั ้ ล่ำ า ด้ั บ ย ้อนักล่ั บ
1. ป ล่ด้ล่็ อ กแข็นัล่็ อ ก ISOFIX (g) ที่ั � ง สูองข็ ้างโด้ยกด้ป่่ มปล่่ อ ย ISOFIX (i) แล่ ้วด้ึ ง
กล่ั บ พร ้อมกั นั
2. ด้ ึ ง คาร์ ซ ี ที่ ออกจุากจุ่ ด้ ยึ ด้ ISOFIX (k)
3. ถ อด้คาร์ ซ ี ที่ สู ำ า หรั บ เด้็ ก แล่ะจุั ด้ เก็ บ ระบบ ISOFIX ตัามล่ำ า ด้ั บ ย ้อนักล่ั บ ข็องข็ั � นั ตัอนั
การตัิ ด้ ตัั � ง
พนั ก พ้ ง ศี่ ร ษะที่่ � ป รั บ เอนได้
พนั กั พิ ง ศี่ ร ษะที่่ � ป รั บ เอนได้ )b( จะช้่ ว ยุป้ อ งกัั น ไม่ ใ ห้้ ศี ่ ร ษะของเด็ กั ได้ ร ั บ อั น ตัร�ยุจ�กักั�ร
พลืิ กั ไปข้ � งห้น้ � ระห้ว่ � งกั�รนอนห้ลืั บ กั�รปรั บ เอนสิ�ม�รถึปรั บ ตัั � ง ได้ 3 ตัำ � แห้น่ ง ดั น
พนั กั พิ ง ศี่ ร ษะที่่ � ป รั บ เอนได้ )b( ไปข้ � งห้น้ � จนกัระที่ั � ง ถึึ ง ตัำ � แห้น่ ง ที่่ � ตั ้ อ งกั�ร ในกั�รถึอยุ
กัลืั บ คุ้ น สิ่ ่ ตั ำ � แห้น่ ง เดิ ม พนั กั พิ ง ศี่ ร ษะที่่ � ป รั บ เอนได้ )b( จะตั้ อ งถึ่ กั ยุกัขึ � น แลืะดึ ง กัลืั บ
ศี่ ร ษะของเด็ กั คุวรสิั ม ผู้ั สิ กัั บ พนั กั พิ ง ศี่ ร ษะที่่ � ป รั บ เอนได� อ ยุ่ � เ สิมอ
การปร ับพนั ักพิ ง ศี ี ร ษะ
พนัั ก พิ ง ศี ี ร ษะ (b) สูามารถปรั บ ได้ ้โด้ยใชั ้ ตัั ว ปรั บ ความสูู ง ข็องพนัั ก พิ ง ศีรี ษ ะ (c) ที่ี � อ ยู ่ ด้ ้านั
หล่ั ง ข็องพนัั ก พิ ง ศี ี ร ษะ (b) มี ค วามสูู ง 11 ตัำ า แหนั่ ง ที่ี � สู ามารถตัั � ง ค่ า ได้ ้ ปรั บ พนัั ก พิ ง ศี ี ร ษะ
(b) เพื � อ ให ้มี ชั ่ อ งว่ า งเหล่ื อ ไม่ เ กิ นั 2 ซม. (ประมาณีเที่่ า กั บ ความกว ้างข็องนัิ � ว มื อ 2 นัิ � ว )
ระหว่ า งไหล่่ ข็ องเด้็ ก กั บ พนัั ก พิ ง ศี ี ร ษะ (b)
ความสูู ง ข็องพนัั ก พิ ง ศีี ร ษะสูามารถปรั บ ได้้ ใ นัข็ณีะที่ี ่ ตั ิ ด้ ตัั ้ ง คาร์ ซ ี ที่ ในัรถ