Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VDPLD
V
DJBA
M
INI LED
PAR BA
M
INI LED
PAR BOV
M
INI HER
RSE À PA
M
INI JUEG
GO DE IL
M
INI-LED
DPAR-LIC
US
SER MAN
UAL
GE
EBRUIKER
RSHANDL
NO
OTICE D'E
EMPLOI
MA
ANUAL D
EL USUAR
BE
EDIENUN
GSANLEIT
R5
TTEN - 4
4x 75 LED
VENLICH
HT - 4x 7
R LED -
4x 75 LE
LUMINAC
CIÓN PA
CHTEFFE
KT-SET -
4
LEIDING
7
11
RIO
14
TUNG
17
DS - 10M
MM
75 LEDS -
- 10MM
ED DE 10
0MM
AR LED -
4x 75 LE
- 4x 75 L
LEDs - 10
EDs - 10
mm
0mm
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HQ-Power VDPLDJBAR5
Resumen de contenidos para HQ-Power VDPLDJBAR5
- Página 1 VDPLD DJBA INI LED PAR BA TTEN - 4 4x 75 LED DS - 10M INI LED PAR BOV VENLICH HT - 4x 7 75 LEDS - - 10MM INI HER RSE À PA R LED - 4x 75 LE ED DE 10 INI JUEG GO DE IL...
- Página 2 VDPLDJBAR5 27/07/2011 ©Velleman nv...
- Página 3 VDPLDJBAR5 : not inc. – niet meegelev. – non incl. – no incl. – nicht mitgeliefert 27/07/2011 ©Velleman nv...
- Página 4 DPLDJBAR er man nual Introd duction o all reside ents of the e Europea n Union mportant e environme ental infor rmation ab bout this p product This symbol on the device e or the pac ckage indica ates that d isposal of t the device a after its...
-
Página 5: Mounting Instructions
Do not attempt to install the device yourself if you lack these qualifications as improper installation may result in injuries. • The VDPLDJBAR5 batten is designed to be mounted either on a tripod (incl.) or on a truss (not incl.) using 2 truss clamps (not incl.). -
Página 6: Cleaning And Maintenance
30mA Residual Current Device (RCD). Do not connect it to a dimming pack. o Replace a blown fuse [1G] only with an identical fuse (F1A/250V). Operation • The VDPLDJBAR5 can operate in 2 modes: sound controlled or program controlled. Sound controlled: o Default mode when powering up VDPLDJBAR5. - Página 7 DPLDJBAR Techn nical Spe ecificatio power supply 00-230Vac / 50-60Hz fuse 1A/250V power consumptio x 75 (25x r ed, 25x gre een, 25x bl lue) beam a angle 6° max. a ambient tem mperature 0°C (104°F ght fixture 6 x 965 x 2 229mm dimens sions...
-
Página 8: Algemene Richtlijnen
I montagepunten programmakeuze blackout (alle leds uit) Voorbereiding Keuze van de montageplaats De VDPLDJBAR5 werd ontworpen voor gebruik binnenshuis aan temperaturen lager dan 40°C. Voorzie een aangepaste ventilatie en richt deze naar de metalen behuizing van de spots. 27/07/2011 ©Velleman nv... - Página 9 Monteer het toestel niet zelf indien u er geen ervaring mee heeft. Een slechte montage kan leiden tot verwondingen. • Monteer de VDPLDJBAR5 op een statief (inbegrepen) of aan een draagstructuur (truss, niet meegelev.) met behulp van twee trussklemmen (niet meegelev.)
-
Página 10: Reiniging En Onderhoud
VDPLDJBAR5 pedaal druk functie auto-programma – afwisselende kleuren auto programma – langzame kleurenovergang vast rood vast groen vast blauw vast cyaan (groene + blauwe leds) vast magenta (rode + blauwe leds) vast geel (rode + groene les) vast wit (rode + groene + blauwe leds) -
Página 11: Consignes De Sécurité
DPLDJBAR NOTIC CE D’EM MPLOI Introd duction ux résiden nts de l'Un nion europ péenne es informa ations env vironneme entales imp portantes concerna nt ce prod duit Ce sy ymbole sur r l'appareil o ou l'emball age indique e que l’élim mination d’u un appareil en fin de v... - Página 12 Ne pas essayer d’installer cet appareil vous-même si vous n’avez pas les qualifications requises ; une installation incorrecte peut entraîner des blessures. • Monter la herse VDPLDJBAR5 sur un trépied (livré) ou sur un ancrage (pas livré) à l’aide de deux colliers d’ancrage (pas livrés) Trépied:...
-
Página 13: Nettoyage Et Entretien
Un électricien qualifié doit établir la connexion électrique. o Brancher l’appareil sur le réseau électrique par la fiche d’alimentation [1F]. Veiller à ne brancher la VDPLDJBAR5 que sur un circuit protégé par un disjoncteur différentiel de 30 mA. Ne pas le brancher sur un bloc de puissance. -
Página 14: Introd Ducción
DPLDJBAR Débranche er l’apparei l avant de le nettoyer Essuyer l’a appareil rég gulièremen t avec un c chiffon hum mide non pe elucheux. É viter l’usag ge d’alcool e de solvant Il n’y a au cune pièce maintenab ble par l’uti lisateur. -
Página 15: Descr Ripción
DPLDJBAR No mire d irectament te a la fuen te luminosa a para evita un ata aque epilépt tico en pers sonas sens sibles ceguer ra tempora al (ceguera por destell lesione es permane entes e irre eversibles d del ojo El usuario no habrá... -
Página 16: Preparación
No intente instalar este aparato usted mismo si no tiene las cualificaciones requeridas; una instalación incorrecta puede causar lesiones. • Fije el VDPLDJBAR5 con dos abrazaderas (no incl.) al pie (incl.) o a la barra (truss, no incl.) Pie: o Asegúrese de que el diámetro del tubo del pie sea de min. - Página 17 DPLDJBAR música. pedal apretar función programa a automático – cambio d de color programa a automático – transició ón lenta de color rojo fijo verde fijo azul fijo cian fijo (LE EDs verdes + azules) magenta fij jo (LEDs ro ojos + azule amarillo fijo o (LEDs roj...
- Página 18 DPLDJBAR betriebnah me sorgfält tig durch. Ü Überprüfen Sie, ob Tra ansportsch äden vorlie egen. Sollte e dies der F Fall in, verwend den Sie das s Gerät nic ht und wen nden Sie sic ch an Ihren n Händler. Fü...
- Página 19 Material und das Gerät ab und zu kontrollieren lassen. Montieren Sie das Gerät nie selber wenn Sie keine Erfahrung damit haben. Eine schlechte Montage kann zu Verletzungen führen. • Befestigen Sie den VDPLDJBAR5 am Stativ (mitgeliefert) oder an der Traverse (Truss, nicht mitgeliefert) über zwei Traversenhalter (nicht mitgeliefert) Stativ: o Der Durchmesser des Rohres muss mindestens 25mm sein, um eine sichere Befestigung zu gewährleisten.
-
Página 20: Reinigung Und Wartung
Entfernen Sie beide Bolzen [1I] aus der Traverse und ersetzen Sie diese durch zwei Traversenhalter (nicht mitgeliefert). Bemerkung: Montieren Sie den VDPLDJBAR5 IMMER mit zwei Traversenhaltern. o Das Gerät muss immer mit einer zweiten Befestigung z.B. mit einem Sicherheitskabel gesichert werden. -
Página 21: Technische Daten
VDPLDJBAR5 Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel. 7. Die Teile dürfen nicht eigenmächtig ersetzt werden. 8. Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler. Technische Daten Stromversorgung 100-230Vac / 50-60Hz Sicherung F1A/250V Stromverbrauch LEDs 4x 75 (25x rot, 25x grün, 25x blau) Abstrahlwinkel 16°... - Página 22 aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen. In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100% van de aankoopsom bij Velleman® Service and Quality Warranty ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering, of Velleman®...
- Página 23 • Consejo: Lea el manual del usuario y controle los cables, las - out dommage provoqué par une négligence, volontaire ou non, pilas, etc. antes de devolver el aparato. Si no se encuentra un une utilisation ou un entretien incorrect, ou une utilisation de defecto en el artículo los gastos podrían correr a cargo del cliente;...