rus
● Перед разрезанием труб проверяйте, вращаются ли они без биения.
При разрезании непрямых труб возникает разбалансировка, так что
труба и/или опора для трубы может перевернуться. При этом труба
также может соскочить с опоры, труборезная машина может сместиться,
а отрезной диск может быть поврежден. Опасность получения травмы.
● Переносить REMS Cento / REMS Cento RF / REMS DueCento можно только
за рычаг подачи(6), если он, как описано в 2.2., был заблокирован. Если
рычаг подачи не заблокирован, существует опасность того, что рычаг
подачи (6) соскочит со шпинделя (8). При этом REMS Cento / REMS Cento
RF /REMS DueCento может перевернуться или упасть на землю/пол.
Опасность получения травмы.
● Обеспечьте защиту себя и лиц, находящихся в рабочей зоне во время
резки, от вращающихся труб. Существует опасность получения травмы.
● Никогда не оставлять работающий труборез без надзора. Во время
больших перерывов в работе отключайте труборез и вытаскивайте
сетевой штекер. От электроприборов может исходить опасность с
возможностью возникновения материального ущерба и/или ущерба для
людей, если оставлять их без присмотра.
● Детям и лицам, которые вследствие своих физических, сенсорных или
психических свойств, а также неопытности или незнания не в состоянии
обеспечить безопасную эксплуатацию труборезной машины, запрещено
использовать ее без надзора ответственного лица. В противном случае
существует опасность неправильной эксплуатации и получения травм.
● Труборезной машиной разрешается пользоваться только проинструк-
тированным лицам. Подростки могут применять труборезную машину
только по достижении 16 лет, если этого требуют задачи обучения, и
под присмотром опытного специалиста.
● Труборезная машина не предназначена для использования лицами (включая
детей) с ограниченными физическими, сенсорными или психическими
способностями, а также с недостаточным опытом и знаниями, если
только они не были проинструктированы об использовании труборезной
машины и проконтролированы лицами, ответственными за их безопас-
ность. Следите за детьми, чтобы они не играли с труборезной машиной.
1. Технические данные
Использование по назначению
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
REMS Cento и REMS DueCento предназначены для разрезания труб, а также снятия с них наружных и внутренних заусенцев.
Все остальные виды использования не являются видами использования по назначению и поэтому недопустимы.
1.1. Объем поставки
REMS Cento Basic:
Труборезная машина, кольцевой ключ SW 27/17, руководство по эксплуатации.
REMS Cento RF Set:
Труборезная машина, кольцевой ключ SW 27/17, по одной направляющей трубы Ø 75 мм и 110 мм, руководство по эксплуатации.
REMS DueCento Basic: Труборезная машина, кольцевой ключ SW 27/17, 2 регулируемые по высоте подставки 1 для труб Ø 100 – 225 мм, Ø 4 – 8",
рычаг подачи, штекер с фиксирующей пружиной, руководство по эксплуатации.
1.2. Номера артикулов
Труборезная машина
Отрезной диск REMS Cu-INOX для труб систем запрессовки из
нержавеющей стали, меди, углеродистой стали
Отрезной диск REMS Cu специально для труб систем запрессовки из меди
Отрезной диск REMS St для стальных труб, литых труб (SML)
Отрезной диск REMS C-SF специально для труб систем запрессовки/вставки
из углеродистой стали, при одновременном снятии фаски
Отрезной диск REMS V, s 10, для пластмассовых и композитных труб, толщина стенки
s ≤ 10 мм
Отрезной диск REMS P, s 21, для пластмассовых и композитных труб, толщина стенки
s ≤ 21 мм
REMS долбяк RF
Рычаг подачи REMS DueCento
Подпружиненный штекер
Подставка
Подставка, передвижной
Направляющий ролик, комплект из 4 шт.
Рабочие ролики INOX (упаковка, 4 шт.) из нержавеющей стальной трубы
Направляющий ролик из полиамида, комплект из 4 шт.
Вставка рабочих роликов для резки труб Ø 40 – 100 мм
Кольцевой ключ SW 27/17
Опора для труб REMS Herkules 3B, с треногой
Опора для труб REMS Herkules Y, с зажимным приспособлением
Подставка для труб 1, регулируемая по высоте, Ø 40 – 110 мм, Ø 1½ – 4"
Подставка для труб 1, регулируемая по высоте, Ø 100 – 225 мм, Ø 4 – 8"
Подставка для труб 2, регулируемая по высоте, Ø 40 – 110 мм, Ø 1½ – 4"
REMS Jumbo E, складной верстак
REMS Jumbo, складной верстак
REMS REG 10 – 54 E, приспособление для удаления заусенцев с наружной/внутренней
стороны труб
REMS REG 28 – 108, приспособление для удаления заусенцев с внутренней
стороны труб
REMS CleanM, средство для чистки машины
● Регулярно проверяйте соединительный кабель труборезной машины
и удлинители на наличие повреждений. При повреждении выполняйте
ремонт силами квалифицированного технического специалиста или
станции договорного технического обслуживания REMS.
● Используйте только допущенные и надлежащим образом маркиро-
ванные кабели-удлинители с достаточным сечением проводника.
Используйте удлинительные кабели длиной до 10 м с сечением проводника
1,5 мм², 10 – 30 м с сечением проводника 2,5 мм².
Пояснения к символам
Опасность средней степени риска, при несоблюдении
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
правила техники безопасности может привести к смерти
или к тяжким (необратимым) телесным повреждениям.
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
Опасность низкой степени риска, при несоблюдении правила
техники безопасности может привести к умеренным (обра-
тимым) телесным повреждениям.
ПРИМЕЧАНИЕ
Материальный ущерб, не является правилом техники
безопасности! Не может закончиться травмой.
Перед вводом в эксплуатацию прочесть руководство по
эксплуатации
Электроприбор соответствует классу защиты II
Экологичная утилизация
Маркировка соответствия СЕ
REMS Cento
REMS Cento RF
845000
845050
845053
845052
845055
845051
845218
089082
849315
849310
845118
845110
849112
120120
120130
845220
120240
120200
113835
113840
140119
REMS DueCento
845006
845005
845050
845053
845052
845055
845051
845057
845054
845218
845218
089082
089082
849315
849310
845119
845060
849112
849112
120120
120130
845220
845230
120240
120200
113835
140119
140119
rus
95