Publicidad
145
Deutsch
OPTIONALES ZUBEHÖR
ROTORPFLUG (Art.Nr.L0054800)
Zubehör zum tiefen Umbrechen des Bodens (Abb.141A).
MULCHER (Art.Nr.69209008)
Das hiermit zerhackte Gras kann auf der Fläche liegen bleiben
(Abb.141B).
FRONTSEITIGER SPINDELMÄHER (Art.Nr.L0011700)
Für das Mähen in Privatgärten und öffentlichen Grünanlagen
(Abb.142A).
SCHLEGELMULCHER MIT WALZE (Art.Nr.L0091000)
Das Schnittgut wird hiermit klein gehackt und kann auf der Fläche
liegen bleiben (Abb.142B).
FRONTBÜRSTE (Art.Nr.L0047000 und Art.Nr.L0094200)
Für das Kehren on Neuschnee und Blättern in Hof- und kommunalen
Flächen (Abb.143A).
FRONTSCHILD (Art.Nr.L0041800 und Art.Nr.L1055002)
Für das Räumen und den Transport von Schnee, Kies und Erde
(Abb.143B).
SCHNEEFRÄSE (Art.Nr.L0005800 und Art.Nr.L0026200)
Besonders für Gebiete mit starkem Schneefall geeignet (Abb.144).
ACHTUNG: Für dieses Zubehör verweisen wir auf jeweilige
das Betriebs- und Wartungshandbuch.
PFLÜGE, HÄUFLER UND KULTIVATOREN
Für den Einbau von Pflügen, Häuflern und Kultivatoren ist der
einstellbare Geräteträger (Art.Nr.L1055001, Abb.145) erforderlich.
Hinweis: nehmen Sie den Quickfit-Anschluss ab und bringen
Sie den Kunststoffschutz an (siehe Kapitel "ZUSAMMENBAU DES
EINACHSSCHLEPPERS MIT FRÄSE").
1-Schar-Pflug (Art.Nr.Z0020102)
Dringt tief in den Boden ein (Abb.146A).
Winkeldrehpflug (Art.Nr.Z0020104)
Wendet den Boden nach rechts bzw. links zur Fahrtrichtung
(Abb.146B).
Verstellbarer Häufelkörper (Art.Nr.Z0020133)
Unentbehrlich nach dem Fräsen zum Ziehen von Saatfurchen oder
zum Häufeln des Bodens (Abb. 147A).
Federzinkenkultivator (Art.Nr.L0010200)
Wird nach dem Pflügen zum Krümeln und Aufbrechen harter Böden
verwendet (Abb.147B).
Kartoffelrodepflug (Art.Nr.L0066400)
Einsatz bei der Kartoffelernte (Abb.148).
146A
ACCESORIOS OPCIONALES
ARADO ROTATIVO (cód. L0054800)
Accesorio para arada profunda (Fig. 141A).
TRITURADORA DE CÉSPED (cód. 69209008)
Desmenuza la hierba en el campo y evita tener que recogerla (Fig.
141B).
CORTACÉSPED ROTATIVO FRONTAL (cód. L0011700)
Para cortar la hierba en jardines privados o públicos (Fig. 142A).
TRITURADORA DE RODILLO (cód. L0091000)
Tritura arbustos y otros materiales en el campo sin necesidad de
recoger los restos (Fig. 142B).
ESCOBA FRONTAL (códs. L0047000 y L0094200)
Útil para quitar nieve fresca u hojas acumuladas (Fig. 143A).
PALA FRONTAL (códs. L0041800 y L1055002)
Para barrer nieve, grava o tierra (Fig. 143B).
TURBONIEVE (códs. L0005800 y L0026200)
Indicado para zonas con nevadas frecuentes (Fig. 144).
ATENCIÓN: Para estos accesorios, ver el respectivo manual
de uso y mantenimiento.
ARADOS, SURCADORES Y CULTIVADORAS
Para montar arados, surcadores y cultivadoras es necesario instalar
el accesorio portaaperos regulable (cód. L1055001, Fig. 145).
Nota: desmonte también el Quickfit y coloque la protección
de plástico (vea el capítulo "MONTAJE DE LA FRESA EN EL
MOTOCULTIVADOR").
Arado de una reja (cód. Z0020102)
Para remover la tierra en profundidad (Fig. 146A).
Arado reversible a 180º (cód. Z0020104)
Permite voltear la tierra a la derecha o la izquierda respecto al
sentido de avance (Fig. 146B).
Surcador regulable (cód. Z0020133)
Indispensable para hacer surcos de siembra y caballones en los
terrenos fresados (Fig. 147A).
Cultivadora de cuchillas (cód. L0010200)
Útil después de la arada, para romper terrones y la costra de terrenos
duros (Fig. 147B).
Arado excava patatas (cód. L0066400)
Práctica cosechadora de patatas (Fig. 148).
146B 147A
Español
147B 148
Nederlands
OPTIONEEL TOEBEHOREN
FREESPLOEG (code L0054800)
Accessoire voor het diep uitgraven van het terrein (afb.141A).
GRASHAKSELAAR (code 69209008)
Hiermee kan het gras op het open veld worden fijngemalen zonder
dat het hoeft te worden verzameld (afb.141B).
FRONTALE GRASMAAIER MET DRAAIENDE MESSEN (code
L0011700)
Handig voor het maaien van gras in particuliere of publieke tuinen
(afb.142A).
VERSNIPPERAAR MET ROL (code L0091000)
Geschikt voor het versnipperen van heesters in het open veld
zonder ze te hoeven verzamelen (afb.142B).
FRONTBORSTEL (code L0047000 en code L0094200)
Handig voor het verwijderen van verse sneeuw, opgehoopte
bladeren in particuliere of publieke ruimten (afb.143A).
FRONTSCHUIF (code L0041800 en code L1055002)
Voor het verwijderen en verplaatsen van sneeuw, grind of aarde
(afb.143B).
SNEEUWBLAZER (code L0005800 en code L0026200)
Handig in gebieden met frequente sneeuwval (afb.144).
LET OP: Zie voor deze accessoires de gebruiks- en
onderhoudshandleiding van het accessoire.
PLOEGEN, VORENTREKKERS EN CULTIVATOREN
Voor de montage van ploegen, vorentrekkers en cultivatoren moet
het accessoire verstelbare werktuigdrager (code L1055001, afb.145)
worden gemonteerd.
Opmerking: demonteer ook de quickfit en monteer de plastic
beschermkap weer (zie hoofdstuk 'ASSEMBLAGE MOTORPLOEG MET
FREES').
Eénscharige ploeg (code Z0020102)
Handig voor het diep losmaken van de aarde (afb.146A).
Wentelploeg (code Z0020104)
Hiermee kan de grond rechts of links ten opzichte van de rijrichting
worden gekeerd (afb.146B).
Verstelbare vorentrekker (code Z0020133)
Onmisbaar na het frezen om zaaivoren te maken of voor het
aanaarden van de grond (afb.147A).
Ploeg met messen (code L0010200)
Handig na het ploegen om de aardkluiten te verbrijzelen en de korst
van harde grond te breken (afb.147B).
Aardappelploeg (code L0066400)
Handig bij het oogsten van aardappelen (afb.148).
85
Publicidad
