R Y L E
THERMOSTATIC SHOWER SET
CONJUNTO DE DUCHA CON TERMOSTATO
ENSMBLE DE DOUCHE THERMOSTATIQUE
SKU: 934430
TOOLS AND MATERIALS:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
OUTILS ET MATÉRIEL:
Plumbers Tape
Cinta de Fontanería
Ruban de Plomberie
Adjustable Wrench
Llave ajustable
Clé ajustable
Phillips Screwdriver
Destornillador Phillips
Tournevis cruciforme
Thread Sealant
Sellador de Roscas
Produit d'étanchéité
pour joints filetés
Small Bucket
Cubo pequeño
Petit seau
VALVE INSTALLATION
INSTALACIÓN DE LA VÁLVULA
INSTALLATION DE LA VANNE
1. To prepare for installation, wood blocking should be
installed between the two studs where the valve will
mount. Use the guidelines located on the valve to
determine how far behind the �nished wall it should
mount.
Important: Take into consideration the thickness of
the �nished wall materials, such as tile, when
calculating
1. Para prepararse para la instalación, coloque un bloque
de madera entre los dos montantes donde instalará la
válvula. Utilice las instrucciones que están en la válvula
para determinar a qué distancia de la pared terminada
debe colocarse.
Importante: Considere el grosor del material de la pared
terminada, como azulejos, cuando haga el cálculo.
1. Préparez l'installation en installant des cales en bois
entre les deux montants où la vanne sera installée.
Utilisez les directives qui sont sur la vanne pour
déterminer la distance après laquelle le mur fini doit être
installée.
Important: Tenez compte de l'épaisseur des matériaux
du mur fini (p. ex., les carreaux) lors du calcul des
mesures.
2
1.855.715.1800