R Y L E
THERMOSTATIC SHOWER SET
CONJUNTO DE DUCHA CON TERMOSTATO
ENSMBLE DE DOUCHE THERMOSTATIQUE
SKU: 934430
3. Attach the 3-way diverter knob to the top stem by
sliding it onto the spindle and tightening the set screw
underneath, using the provided hex wrench. Repeat
these steps to install the center volume control knob.
3. Conecte la perilla del desviador de ducha de tres vías al
vástago de arriba deslizándola sobre el eje y ajustando el
tornillo de fijación por abajo, use la llave allen provista.
Repita estos pasos para instalar la perilla de control
central de volumen.
3. Fixez le bouton de déviation à 3 voies sur la tige
supérieure en le faisant glisser sur la broche et en serrant
la vis de réglage située en dessous, à l'aide de la clé
hexagonale prévue à cet effet. Répétez ces étapes de
l'installation du bouton de réglage du volume central.
4. Attach the temperature control knob to the bottom
stem by sliding it onto the spindle and tightening the
set screw underneath, using the provided hex wrench.
Ensure that the on/o� button is positioned on the top
of the knob.
4. Conecte la perilla de control de la temperatura al
vástago de abajo deslizándola sobre el eje y ajustando el
tornillo de fijación por abajo, use la llave allen provista.
Asegúrese de que el botón de encendido/apagado
quede en la parte superior de la perilla.
4. Fixez le bouton de réglage de la température à la tige
inférieure en le faisant glisser sur la broche et en serrant la
vis de réglage située en dessous, à l'aide de la clé
hexagonale prévue à cet effet. Assurez-vous que le
bouton de démarrage/d'arrêt est positionné sur le
dessus du bouton de contrôle.
7
1.855.715.1800