R Y L E
THERMOSTATIC SHOWER SET
CONJUNTO DE DUCHA CON TERMOSTATO
ENSMBLE DE DOUCHE THERMOSTATIQUE
SKU: 934430
5. To install the hand shower's water supply elbow,
thread it into its prepared female �tting. Apply thread
sealant or plumber's tape to the threads before
tightening.
5. Para instalar el codo de suministro de agua de la ducha
de mano, encástrelo en su cupla preparada. Aplique
sellador de roscas o cinta de teflón a las roscas antes de
ajustar.
5. Installez la douchette du coude d'alimentation en eau
en l'enfilant dans le raccord femelle prévu à cet effet.
Appliquez la pâte d'étanchéité pour raccords filetés ou le
ruban téflon sur les filetages avant de les serrer.
6. Attach the hand shower to the supply elbow using
the hand shower hose. Apply thread sealant or
plumber's tape to the threads before tightening. Hand
tighten the connections �rmly.
6. Conecte la ducha de mano al codo de suministro
utilizando la manguera de la ducha de mano. Aplique
sellador de roscas o cinta de teflón a las roscas antes de
ajustar. Ajuste las conexiones firmemente con la mano.
6. Fixez l'installation de la douchette sur le coude
d'alimentation en utilisant le boyau de douche à main.
Appliquez la pâte d'étanchéité pour raccords filetés ou le
ruban téflon sur les filetages avant de les serrer.
Serrez fermement les raccords à la main.
8
1.855.715.1800