REVELL DH-82 A/C TIGER Moth Instrucciones De Montaje página 6

04704
■ii^^^^^^M^^^^^Bl^^Wi^^^^^MBBI^^^Ml^^^WI^^^^B
Benotigte Farben
Required colours
bronzegrun, matt 65
bronze green, m i
verf tronie mat
bronsegroen ma!
verde broncrneo mate
«de bronze Iosco
verde b
r
onz3 opaco
bronsgrori matt
pronssmvihrea, hi m mea
bronsegrinn matt
ÖpMiOBO-KJlCHUli MaTÜBHH
brazowozielony, matowy
ÏÏPÓOIVO [inpOÜT^OU, |iQT
bronz yesjli, mat
bronzovë zelena, matna
bronzzöld, matt
bronza zelena, mat
Pmturas necesa
r
'as
"itntas necessanas
Golcn necessan
olwa chiaro opaco
l/jsoli" matt
vaal e an oiiivi hi m mea
lysohv mat
lys oliven matt
CBeTMO-OilllBKOBblH, MaTOBbifi
jasnooliwk., matowy
avoiXTÓ XOKL, ucrr
acik zeytuni, mat
svëtleolivova, matna
vilagos oliv, matt
svetlo oliva, mat
Tarviltaval varit
Nfdvendige farver
Nadvendige farger
HeoöxopMbie KpacKH
K
i g e mat
i g e mat
i g e mate
K
mat
bei g e matt
ÖeACBblft, MaTOBbifi
bezowy, matowy
uns^, [lai
bej, mat
bézova, matna
bézs, matt
bez (slonova kost), mat rumena, mat
gelb, matt15
yellow matt
jaune mat
geei mat
amanlio, mate
amarel o fosco
giallo opaco
QUI matt
keliamen, hi m mea
gul mat
gul, matt
xeJITbiH. MaTOBbifi
zótty, matowy
KtTpLVO, UCJT
sari, mat
zluta, matna
sarga, matt
Potrzebne kolory Gerekli renkler
AnctiTOÜjisva x p w i i a i a Potrebné barvy
F<
5 0 %
gelb, glanzend 12 +
yellow, gloss
j a une bnllant
geel gl a nsend
amarillo bnllarie
amarel o , bnihante
giallo lucente
gul bl a nk
keltamen, kiiltava
gul sktnnende
gul bl a nk
ace.lTWH, ÖJieCTHUPH
zótty, btyszczacy
KtTpivo, YuaAtoiepó
sari, parlak
zluta, leskla
sarga, fényes
rumena, bleskajoca
5 0 %
gelb, m a t t 18
yePow matt
jaune mat
geel mat
amariilo mate
amarelo, fosco
giallo opaco
gul matt
keltainen, hi m mea'
gul, mat
gul, matt
X C I T M H . MaTOBbffl
zótty, matowy
KlTptVO, [MT
sari, m a t
zluta, matna
sarga, matt
rumena, mat
G \
schwarz, matt 8
bl a ck matt
noir mat
zwart mat
negro mate
preta, fosco
nero, opaco
s?art matt
musia, hi m mea
sort mat
sort matt
qepHbifi. MaTOBUH
czarny, matowy
paüpo, pat
siyah, mat
cerna, matna
fekete, matt
erna, mat
Szükséges szinek,
Potrebné barve
K
schwarz, seidenmatt 302
Bl a ck, silky­matl
noir, satiné mat
zwart, zijdemat
negro, mate seda
svart, sidenmatt
musta, silkinhimmea
sort, silkemat
sort, silkematt
nepHbift, mejiKOBHCTO-MaTOBbi
czarny, jedwabisto­matowy
|jaüpo, U S T Ü ^ T Ó (lat
siyah, ipek mat
cerna, hedvabnë matna
fekete, selyetnmatt
erna, svila mat
I
aluminium, metallic 9
aluminium, metallic
aluminium, métalique
aluminium, metallic
aluminio, metalizado
aluminio, metalico
ailummio, metallico
aluminium, metallic
aluminium metallak
aluminium, metallic
aJHOMHHHeBblfi, MCTaJIJIHK
aluminium, metaliczny
aAouuivtou, JJÊTOA A IKÓ
alüminyum, metalik
hlinikova, metaliza
aluminium, metall
aluminijum, metalik
rost, matt 83
rust, matt
rouille, mat
roest, mat
orln, mate
ferrugem, fosco
color ruggine, opaco
rost, matt
ruoste, hi m mea
rust, mat
rust, matt
pxaBiraa, MaTOBbi
rdzawy, matowy
xpcüua OKoupiac,, p a i
pas rengi, mat
rezava, matna
rozsda, matt
rjava, mat
60%
schwarz, matt 8 +
black, matt
noir, mat
zwart, mat
negro, mate
preto, fosco
nero, opaco
svart, matt
musta, hi m mea
sort, mat
sort, matt
HCpHblH. MaTOBbifi
czarny, matowy
liaüpo, pctT
siyah, mat
cerna, matna
fekete, matt
erna, mat
K
4 0 %
L^
bronze, metallic 95
bronze, metallic
bronze, metaligue
brons, metallic
bronce, metal i z ado
bronze, metalico
bronzo, metallico
brons, metallic
pronssi, metallikiilto
bronce, metal l a k
faronse, metallic
6pOH30BbIH. MeTaMHK
braz, metaliczny
pnpoÜT(Jivo, psiaAAiKÓ
bronz, metalik, mat
bronzova, metaliza
bronz, metall
bronza, metalik
i, seidenmatt 371
light grey, silky­matt ,
gris clair, satiné mat
lichtgrijs, zijdemat
gris claro, mate seda
cinzento claro, fosco sedoso
grigio chiaro, opaco seta
Ijusgra, sidenmatt
vaal e anharmaa, silkinhimmea
lysegra, silkemat
lysgra, silkematt
CBeTJio-cepbii me.iKOBHCTO-MaTOBbii
jasnoszary, jedwabisto­matowy
aVOIXTÓ YKpi, |18T0Ê;ü)TÓ UCtT
acjk gri, ipek mat
svètleseda, hedvabnë matna
vilagosszürke, selyemmatt
svetlo siva, svila mat
85%
farngrün, seidenmatt a
green, silky­matl
vertfougère, satiné mat
varengroen, zijdemat
verde heiecho, mate seda
verde feto, fosco sedoso
+
ormbuoksgrön, sidenmatt
saniaisenvihrea, silkinhimmea
bregnegron, silkemat
bregnegrann, silkematt
sejieH. nanopoTHHK, mejK.­MaTOBbiff
zielony paproc, jedwabisto­matowy
npóaivo cpTépriq, neia^cüió pat
egrelti otu ye§ili, ipek mat
kapradinovë zelena, hedvabnë mat.
pafranyzöld, selyemmatt
paprot zelena, svila mat
v
■ 1 5 %
hellgrau, seidenmatt 371
'light grey, silky­matt
gris clair, satiné mat
lichtgrijs, zijdemat
gris claro, mate seda
cinzento claro, fosco sedoso
grigio chiaro, opaco seta
Ijusgra, sidenmatt
vaal e anharmaa, silkinhimmea'
lysegra, silkemat
lysgra, silkematt
CBeTJIO-CepbIH,üieJIKOBHCTO-MaTOBblH
jasnoszary, jedwabisto­matowy
QVOIXTÓ YKpi, ueTaÉjüJTÓ u a i
acik gri, ipek mat
svètleseda, hedvabnë matna
vilagosszürke, selyemmatt
svetlo siva, svila mat
P^ [Q£
50%
R^
5 0 %
S ^
T<[
.„.„
.
•••• panzergrau, matt 78
tank grey matt
­•­• gris blinde, mat
pantsergnjs, mat
— plomizo mate
cinzento militar, fosco
color carro armato opaco
pansargra, matt
— panssarinharmaa, hi m mea
kampvogogra. mat
— pansergra, matt
Ctpblfl T3HK. MaTOBbifi
.... szary czolg., matowy
YKpl TQVKq, (iüT
™. panzer grisi, mat
pancéfovë seda, matna
™_ pancélszürke, matt
oklopno siva, mat
hautfarbe, matt 35
flesh, maft
couleur chair, mat
huidskleur, mat
color piel, mate
cór da oele, fosco
colore pelle, opaco
hudfarg, m i
ihonvarinen, hi m mea
hudfarve. mat
hudfarge, m i
TeJieCHUH, MaTOBbli
cielisty, matowy
Xpd)|ia Sépijaioq, u a i
ten rengi, mat
barva küze, matna
börszinü, matt
barva koze, mat
weiB, matt 5
white, m i
blanc, mat
wit, mat
blanco, mate
branco, fosco
blanco, opaco
vit, malt
valkoinen, hi m mea
hvid, mat
hvit, m i
öejibifi, MaTOBbifi
biaty, matowy
ASUKÓ, (JOT
beyaz, mat
bila, matna
fehér, matt
bela, mat
beige, matt 89
beige, m i
beige, mat
beige, mat
beige, mate
bege, fosco
beige, opaco
beige, m i
beige, hi m mea
beige, mat
beige, matt
öexeBbifl. MaTOBbifi
bezowy, matowy
(pe^, uüï
bej, mat
bézova, matna
bézs, matt
bez (slonova kost), mat
biau, matt 56 +
blue, m i
bleu, mat
blauw, mat
azul, mate
azul, fosco
biu, opaco
bla, maft
sininen, hi m mea
bla, mat
bla, m i
CHHHH, MaTOBbffl
niebieski, matowy
[ M e , urn
mavi, mat
modra, matna
kék, matt
plava, mat
grau, matt 57
grey, matt
gris, mat
grijs, mat
gris, mate
cinzento fosco
grigio, opaco
gra, m i
harmaa, hi m mea
gra, mat
gra, m i
cepbiH, MaïOBbii
szary, matowy
YKpi, UQT
gri, mat
seda, matna
szürke, matt
siva, mat
schwarz, glanzend 7
black, gloss
noir, brillant
zwart, gl a nsend
negro, briltante
preto. brilhante
nero,lucente
svart, bl a nk
musta, kiiltava
sort, ski n nende
sort, bl a nk
HepHblH, ÖJieCTHUiiïM
czarny, bfyszezacy
Uüupo, YuaA ioTepó
siyah, parlak
cerna, leskla
fekete, fényes
erna, bleskajoca
eisen, metallic 91
steel, metallic
colorisfer, métalique
ijzerkleurig. metallic
ferroso, metalizado
ferro, metalico
ferro, metallico
jarnfirg, metallic
terisenvarinen, metallikiilto
jern, metallak
jern, metallic
CTaJIbHOH. MCTaJIJlMK
zelazo, metaliczny
oiöiïpou, psraA A iKÓ
demir, metalik
zelezna, metaliza
vas, metall
zelezna, metalik
PAGE 6