Troy-Bilt TB144 Manual Del Operador página 19

®
m m / _llmmmiBww AmmmlY
Manuel de L'utilisateur
Cultivateur de Jardin b 4-temps
TB144
TABLE DES MATIC:RES
Service technique .............................. F1
Consignes de securite ........................... F2
Familiarisez-vous avec votre appareil ............... F4
Ilnstructions de montage ......................... F5
Informations sur I'huile et le carburant .............. F6
Instructions de demarrage et d'arr_t ................ F8
Mode d'emploi ................................. F9
Entretien et reparations ......................... F10
Nettoyage et entreposage ....................... F14
Tableau de depannage ......................... F15
Caract@istiques ............................... F16
Garantie ..................................... F18
Liste des pieces ............................... E17
[_IL VERTISSEMENT: horsque vous utilisez lamachine,
vous devez suivre lesconsignes de s_curit6. Veuillez lire
ces instructions avant d'operer la machine pour vous
assurer de la s_curit6 de I'op_rateur et de tout spectateur.
Veuillez conserver ces instructions pour un usage ult_rieur.
P/N 769-02831
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Obtenez la liste des concessionnaires agre6s appelez le 1-800-
828-5500 aux 12tats-Unis ou le 1-800-668-1238 au Canada.
Pour de plus amples informations a propos de votre appareil,
visitez www.troybilt.com.
NE RETOURNEZ PAS L'APPAREIL AU DI:!:TAILLANT CHEZ
QUI VOUS L'AVEZ ACHETI :!:.TOUT SERVICE SOUS
GARANTIE NECESSlTE UNE PREUVE D'ACHAT.
CE PRODUIT EST COUVERT PAR UN OU PLUSIEURS
BREVETS AMCRICAINS, ET D'AUTRES SONT EN INSTANCE.
Tout entretien effectue sur cet appareil pendant et apres la
p@iode de garantie dolt _tre fait par un concess- ionnaire agree
uniquement.
PARE-I_TINCELLES
REMARQUE : a I'intention des utilisateurs operant darts les
terres foresti_res des Ctats-Unis et dans les _tats de
Californie, du Maine, de I'Or_gon et de Washington. Toutes
les terres forestieres des 12tats-Unis et de I'etat de Californie
(Codes sur les ressources publiques 4442 et 4443), de I'Oregon
et de Washington exigent de par la Ioi que certains moteurs
combustion interne utilises dans des zones couvertes de taillis
ou d'herbe soient equipes d'un pare-etincelles en parfait etat de
fonctionnement, ou qu'ils soient con(_us, equipes et entretenus
pour la prevention des incendies. Renseignez-vous aupres des
autorites de votre province ou de votre municipalite concernant
la reglementation en vigueur. Vous pourriez _tre passible d'une
amende ou _tre tenu responsable si vous ne respectez pas cette
reglementation. Cet appareil est equipe d'un pare-etincelles en
usine. Si I'_cran pare-_tincelles, r_f. 791-180890, dolt _tre
remplac_, communiquez avec le service technique.
AVERTISSEMENT DE I_A PROPOSITION 65 DE CALIFORNIE
LES GAZ D'I_CHAPPEMENT DU MOTEUR DE CET APPAREIL
CONTIENNENT DES PRODUITS CHIMIQUES CONSIDI_RleS PAR
L'I_TAT DE CALIFORNIE COMME POUVANT CAUSER LE
CANCER, DES MALFORMATIONS CONGleNITALES OU D'AUTRES
EFFETS NOCIFS SUR L'APPAREIL DE REPRODUCTION.
Toutes les informations, illustrations et specifications contenues
dans ce manuel tiennent compte des dernieres informations
techniques disponibles au moment de mettre sous presse. Nous
nous reservons le droit d'y apporter des modifications a tout
moment, sans preavis.
Copyright@ 2007 MTD SOUTHWEST INC., Tous droits reserves.
(1/07)