Toro Groundsmaster 4700-D Manual Del Operador página 2

Advertencia
Los gases de escape de este producto contienen
productos químicos que el Estado de California
sabe que causan cáncer, defectos congénitos u otros
peligros para la reproducción.
Contenido
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prácticas de operación segura
Seguridad para cortacéspedes Toro
con conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nivel de presión sonora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nivel de potencia sonora
Nivel de vibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pegatinas de seguridad e instrucciones
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unidad de tracción – especificaciones
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Equipos opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Piezas sueltas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalación del asiento, el cinturón de seguridad
y el tubo manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalar enganche de elevación de la unidad
de corte (Para cumplimiento CE)
Instalación de la pletina de bloqueo del capó
(Para cumplimiento CE)
Instalación del tope del acelerador
(Para cumplimiento CE)
Cómo engrasar la máquina
Antes del uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comprobación del aceite del motor
Comprobación del sistema de refrigeración
Llenado del depósito de combustible
Comprobación del aceite hidráulico
Comprobación del nivel de aceite
del engranaje planetario
Comprobación del lubricante del eje trasero
Comprobación de la presión de los neumáticos
Comprobación del par de apriete de las tuercas
de las ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2002 por The Toro Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420-1196
Página
3
3
. . . . . . . . . . . . . . . . 3
6
7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7
. . . . . . . . . 8
12
. . . . . . . . . 12
13
13
14
14
14
. . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
16
. . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . 17
. . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . 20
. . . 20
20
Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arranque y parada del motor
Purga del sistema de combustible
Comprobación de los interruptores
de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cómo empujar o remolcar la máquina
Puntos de apoyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Puntos de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Características de operación
Consejos de operación
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Calendario recomendado de mantenimiento
Lista de comprobación – mantenimiento diario
Tabla de intervalos de mantenimiento
Engrasado de cojinetes y casquillos
Cómo retirar el capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mantenimiento del limpiador de aire
Cómo cambiar el aceite de motor y el filtro
Mantenimiento del sistema de combustible
Purga de aire de los inyectores
Mantenimiento del sistema de refrigeración
del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mantenimiento de la correa del alternador
Ajuste del acelerador
Mantenimiento del silenciador/parachispas
Cómo cambiar el aceite hidráulico
Cambio de los filtros hidráulicos
Comprobación de tubos y
manguitos hidráulicos
Puntos de prueba del sistema hidráulico
Ajuste del contrapeso
Ajuste del punto muerto de la transmisión
de tracción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajuste de los frenos de servicio
Cambio del aceite del engranaje planetario
Cambio del lubricante del eje trasero
Comprobación de la convergencia
de las ruedas traseras
Carga y conexión de la batería
Cuidados de la batería
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Esquema eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Esquema hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Preparación para el almacenamiento estacional
2
Página
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
Reservados todos los derechos
Impreso en EE. UU.
21
21
23
24
24
25
25
25
25
26
28
28
29
30
31
32
33
34
34
36
36
37
37
37
38
38
39
39
40
41
41
42
42
43
43
45
45
46
47
48