Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AnschlieBen von USB-kompatiblen
Peripheriegeraten (USB -
Universeller Serieller Bus)
Der Monitor verfiigt iiber einen USB-AnschluB fur ein
vorgeschaltetes Gerat und vier USB-Anschlusse fiir
nachgeschaltete Gerate. Uber diese Anschliisse lassen sich mit
Hilfe eines USB-Standardkabels schnell und problemlos USB-
kompatible Peripheriegerate (Tastatur, Maus, Drucker, Scanner
usw.) an den Computer anschlieBen.
Wenn Sie den Monitor als Hub fiir Peripheriegerate verwenden
mochten, stellen Sie die USB-Anschlusse wie unten abgebildet
her.
an USB-kompatible
Peripheriegerate
1
Schalten Sie Monitor und Computer ein.
2 SchlieBen Sie Ihren Computer mit dem
mitgelieferten USB-Kabel an den quadratischen
USB-AnschluB
fiir das vorgeschaltete Gerat an.
Fiir Benutzer von Windows
Wenn eine Meldung auf Ihrem Bildschirm erscheint, gehen Sie nach
den Anweisungen auf dem Bildschirm vor, und wahlen Sie ..Generic
USB Hub" als Standardeinstellung.
3 SchlieBen Sie die USB-kompatiblen
Peripheriegerate an die rechteckigen USB-
Anschlusse
fiir die nachgeschalteten Gerate
an.
Hinweise
• Nicht alle Computer und/oder Betriebssysteme unterstiitzen USB-
Konfigurationen. Schlagen Sie im Handbuch zu Ihrem Computer nach,
ob Sie USB-Gerate anschlieBen konnen.
• In den meisten Fallen muB USB-Treibersoftware auf dem Host-
Computer installiert werden. Naheres hierzu finden Sie in den
Bedienungsanleitungen zu den Peripheriegeraten.
• Der Monitor fungiert als USB-Hub, wenn er eingeschaltet und
betriebsbereit ist oder sich im Energiesparmodus befindet.
• Wenn Sie den Computer zum ersten Mai starten, nachdem Sie eine
Tastatur oder eine Maus an die USB-Anschlusse angeschlossen haben,
funktionieren die Peripheriegerate moglicherweise nicht. SchlieBen Sie
in diesem Fall die Tastatur und die Maus direkt an den Computer an,
und installieren Sie die USB-kompatiblen Gerate. SchlieBen Sie sie
dann an diesen Monitor an.
Auswahlen der Sprache fiir die
Bildschirmmenus (LANG)
Fiir die Bildschirmmenus stehen die Sprachen Englisch,
Franzosisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Niederlandisch,
Schwedisch, Russisch und Japanisch zur Verfiigung. Die
Standardeinstellung ist Englisch.
1 Drucken Sie auf den Joystick.
Weitere Informationen zum Verwenden des Joysticks finden
Sie auf Seite 11.
2 Heben Sie mit dem Joystick @ LANG hervor, und
drucken Sie nochmals auf den Joystick.
LANGUAGE
►ENGL ISH
FRANQAIS
DEUTSCH
ESPANOL
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
pyCCKI/IM
0*fg
3 Bewegen Sie den Joystick auf oder ab, um eine
Sprache auszuwahlen, und drucken Sie erneut auf
den Joystick.
• ENGLISH: Englisch
• FRANf AIS: Franzosisch
• DEUTSCH
• ESPANOL: Spanisch
• ITALIANO: Italienisch
• NEDERLANDS: Niederlandisch
• SVENSKA: Schwedisch
•
P
YCCKl/ll/l: Russisch
• 0^f§: Japanisch
So schlieBen Sie das Menu
Drucken Sie einmal auf den Joystick, um zum Hauptmenii zu wechseln.
Wenn Sie zur normalen Anzeige wechseln wollen, drucken Sie zweimal
auf den Joystick. Wenn Sie keine weitere Taste drucken, wird das
Bildschirmmenii nach etwa 30 Sekunden automatisch ausgeblendet.
So setzen Sie die Meniisprache auf Englisch zuruck
Drucken Sie die Taste RESET, wenn das Menu LANGUAGE auf dem
Bildschirm angezeigt wird.
8
Publicidad
