Publicidad
NOTE!
EN
IMPORTANT, KEEP FOR FUTURE REFERENCE!
WARNING
• WARNING - Do not place the playpen close to an open fire or
other heat source.
• WARNING - Do not use the playpen without the base.
• WARNING - Ensure that the playpen is fully erected and all the
locking mechanisms engaged before placing your child in this
playpen.
• The product is intended for children aged from 6 to 36 months.
• Do not leave anything in the playpen and do not place the playpen
near other product which may serve as a base or pose a suffocation
threat, e.g.ribbons, curtain strings, curtains.
• All fixing components must always be properly tightened,
connectors must be regularly checked and tightened, if necessary.
• Do not use the playpen if any of its parts are broken, torn-out or
missing, use the manufacturer's spare parts only.
• When unfolding and folding the product, watch your fingers - they
may get trapped.
• The accessories not recommended by the manufacturer must not
be used.
HINWEIS!
DE
WICHTIG, ZUM NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN!
WARNUNG
• WARNUNG - Stellen Sie das Laufgitter nicht in die Nähe eines
offenen Feuers oder einer anderen Wärmequelle.
08
• WARNUNG - Verwenden Sie das Laufgitter nicht ohne den Sockel.
• WARNUNG - Vergewissern Sie sich, dass das Laufgitter vollständig
aufgerichtet und alle Verriegelungsmechanismen eingerastet sind,
bevor Sie Ihr Kind in dieses Laufgitter setzen.
• Der Artikel ist für Kinder im Alter von 6 bis 36 Monaten geeignet.
• Lassen Sie nichts im Laufgitter liegen und stellen Sie das Laufgitter
nicht in der Nähe anderen Artikeln auf, die als Unterlage dienen oder
eine Erstickungsgefahr darstellen könnten, z. B. Bänder,
Gardinenschnüre, Vorhänge.
• Alle Befestigungsteile müssen immer fest angezogen sein, die
Verbindungen müssen regelmäßig überprüft und gegebenenfalls
nachgezogen werden.
• Benutzen Sie das Laufgitter nicht, wenn Teile gebrochen sind oder
fehlen; verwenden Sie nur die Ersatzteile des Herstellers.
• Achten Sie beim Aufklappen und Zusammenklappen des Artikels auf
Ihre Finger - sie könnten eingeklemmt werden.
• Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wird, darf nicht
verwendet werden.
REMARQUE!
FR
IMPORTANT, CONSERVER POUR UNE UTILISATION FUTURE!
AVERTISSEMENT
• AVERTISSEMENT! Ne placez pas le parc près d'un feu ouvert ou
d'une autre source de chaleur.
• AVERTISSEMENT! N'utilisez pas le parc sans la base.
• AVERTISSEMENT! Assurez-vous que le parc est complètement
droit et que tous les mécanismes de verrouillage sont enclenchés
avant de placer votre enfant dans ce parc.
09
Publicidad
