Trisa electronics 7538.42 Instrucciones De Uso página 39

При использовании на деревянной мебели подкладывайте подстилку. Перед тем, как убрать
прибор, дайте ему остыть.
W przypadku mebli z drewna używać ochronnej podkładki. Przed schowaniem urządzenia poczekać aż
się ochłodzi.
Ahşap möble üzerinde kullanırken koruyucu bir örtü kullanınız. Aracı yerine kaldırmadan önce
soğumasını bekleyiniz.
Dumneavoastră folosiţi pe mobila de lemn un suport protector. Aparatul înainte de depozitare trebuie lăsat
să se răcească.
Върху дървени мебели използвайте защитна подложка. Уредът се оставя да се изстине, преди
да се прибере.
Эксплуатируйте прибор на ровной, устойчивой подставке. Температура окружающей среды не
должна опускаться ниже точки замерзания.
Urządzenia używać w pozycji stojącej na płaskim, stabilnym podłożu. Temperatura otoczenia nie może
spaść poniżej temperatury zamarzania.
Cihazı daima düz, sağlam bir zemin üzerinde çalıştırınız. Çevre ısısının sıfır derecenin altına düşmemesine
dikkat ediniz.
Aparatul trebuie utilizat doar pe suprafeţe plate şi stabile. Temperatura mediului din vecinătate nu trebuie
să coboare sub punctul de îngheţ.
Уредът се използва на гладка, стабилна основа. Температурата на околната среда не трябва да
пада под точката на замръзване.
Ремонт прибора должны производить только специалисты. Вследствие ненадлежащего ремонта
может возникнуть повышенная опасность для использующего его лица.
Napraw urządzenia może dokonywać tylko fachowiec. W przypadku przeprowadzania niefachowych
napraw mogą powstać poważne zagrożenia dla użytkownika.
Cihazın tamiri sadece uzman nitelikli servis elemanları tarafından yapılmalıdır. Bu şekilde yapılmayan
işlemler kullanıcı için tehlike oluşturabilir.
Se recomandă efectuarea lucrărilor de reparaţii doar de către un specialist. Reparaturile efectuate de către
o persoană neinstruită şi neautorizată în acest sens, constituie un pericol pentru utilizator.
Ремонтите по уреда да се извършват само от квалифицирано лице. При неправилни и
некомпетентни ремонти могат да възникнат значителни опасности за потребителя.
-39-