Publicidad
The automatic accompaniment may be played as
1. One-Finger Chords
2. Three-Finger Chords
3. Four-or-more-note Chords
L'accompagnement automatique peut étre joué:
1. l'accord avec un doigt
2. l'accord avec trois doigts
3. l'accord avec 4 doigts ou plus
ELECTRO-CHORD
VOLUME
BREAK — en
SINGLE
CONSTANT
MEMO
Single Finger Chords
Please note the Single Finger Chords printed below the left end of
the lower manual. You can get 36 different chords by pressing only
one key,
1. Select a rhythm you want by pressing the button.
2. Press the button of PIANO, BANJO, or both voices and adjust
the ELECTRO CHORD VOLUME dial to taste.
Accord automatique á un doigt
Lorsque vous enclenchez le bouton sur fa position Single а gauche
du clavier
inférieur, vous obtenez
36 accords différents dans les
tonalités
majeures
et mineures
en appuyant
seulement
sur une
touche,
1. Pour sélectionnner un rythme, vous appuyez sur un des boutons
de la boite 4 rythmes.
2. Appuyez
sur le bouton
PIANO,
BANJO
ou
les deux
voix
ensemble
et ajustez le volume de "ELECTRO
CHORD
selon
votre gout.
3. Depress the SINGLE
AND
ECB buttons. Then, the automatic
accompaniment will sound voices and chords when one of keys
on the lower manual above the chord names is depressed.
NORMAL
PIANO
ELECTRO
IR CHORD 71
SINGLE
1. Einfingerautomatik
2. Dreifingerautomatik
3. Mehrtónige Akkorde
2. Acordes Con-Tres-Dedos
3. Acordes de Cuatro-o-Mas- Notas
ELECTRO
BASS 71
15
PATTERN
Г RHYTHMER 7
UND
ER
VARIATION RHYTHM
Einfingerautomatik
1. Wählen Sie einen Rhythmus
2. Drücken Sie den Rhythmus Piano, Banjo oder beide Stimmen
und stellen Sie das Electro-Chord-Volumen auf halbe Kraft,
Acordes con Un Solo Dedo
1. Selecctione un ritmo y presione el botón de éste.
3. Drücken Sie die " Single"-und "ECB" Tasten. Dann können Sie
mit einem Finger ganze Akkorde auf dem unteren Manual in der
bezeichneten Sektion spielen.
3. Presione
los botones
marcados
(SINGLE
y ECB). El acom-
pañamiento automático producirá voz y acorde cada vez que se
presione una tecla de la parte de arriba de los nombres de los
acordes en el final izquierdo del teclado inferior.
SINGLE
14
Publicidad
