Publicidad
EXAMPLE
OPERATION
EJEMPLO
OPERACION
ope
12345678
100000
123456788
=1234567800000
1 oo oO
{To start a new calculation)
g
{Comenzar
un nuevo
calculo)
LA-.
Memory protection:
Although overflow may occur, any total accumu-
jated in the memory will be retained and recalled in
the floating mode by the
key after pressing the
key.
PRINTING
READ-OUT
IMPRESION
LECTURA
12,345,678
x
12345678.
1OO0,000-
=
1+23456780000
-_-——-—
1.2345678000E
(Answer reads
1234567800000)
' (La respuesta se lee
ea
NIN
NN
EN
RIN
DRT
PN
Proteccién de la memoria:
Aun en el caso de que ocurra rebosamiento, cual-
quier total acumuiado en la memoria ser4 manteni-
do y recuperado en e! modo
flotante por la tecta
(¥si luego de presionar fa tecla .
EXAMPLE
OPERATION
PRINTING
READ-OUT
EJEMPLO
OPERACION
IMPRESION
LECTURA
99999999
9999+
1
a
NLR
IN
INL NIN L NLL NL LL ONIL NINN LOL
= 1000000000000
cz
0+
M*
0.
999999999999
|999,999,999,999.
M+|
"
999999999999.
1
Toe TMs)
E,
----- M
O-
C¥)
™
0.
!
m
|999,999,999,999»
MO.
"
999999999999.
2-6 NON-ADD
PRINTING
For dating and coding information, use the (i) key
immediately after entering appropriate numerals and
the number ts printed out with symbol {#) without
affecting any other registers.
2-6 IMPRESION
SIN SUMA
Para fechar y codificar informacién, usar la tecla
inmediatamente después de introducir los nume-
rales apropiados y el numero sera impreso con el sim-
bolo (#} sin afectar a los otros registros.
EXAMPLE
OPERATION
PRINTING
READ-OUT
EJEMPLO
OPERACION
IMPRESION
LECTURA
Date: August 17, 1985
ae
ere
preg, mame
Fecha:
17 agosto de 1985
17'°-O8
850i
§ 817-08+85+++-+-- °
17.0885
Code No.: 10022
122 Pa Word priacaeesieane eeniek ieee
10022
Cédigo No.:
10022
key prints out only a displayed number with the
power switch at ""ON"' without affecting any other
operations.
EXAMPLE
OPERATION
PRINTING
READ-OUT
EJEMPLO
OPERACION
IMPRESION
LECTURA
i 6) N oy
F -
LN DNLR LN ININ INL NINN
LN LN
Nat SNA Nf NAS
N,
123
S
0.
456
123
123.
—389
456
579.
260
3898
190.
450
cr
190+
¢
190.
2608
450.
Ce
450+
9
450.
NON INA
NA
NNSA
NDNA NLL NL NL
La tecla
imprime sélo un numero presentado con
el conmutador de encendido en ""ON"' sin afectar
ninguna otra operacién.,
LN
LINN LN IN LINL NLL
NN IIL NL Nat NO
—~5—
S/OPERATIONAL EXAMPLES
3-1 ADDITION/SUBTRACTION
S/EJEMPLOS OPERACIONALES
En los ejemplos de operaciones, se usa un punto para
indicar las fracciones decimales y una coma para la
separacion cada tres digitos.
GentRY
Bi@
ENTRY BS (GB) OK) o.ocecceccececceccescccccccseeseeseseeeececees Obtains total.
ENTRY
Q3(G) oo...
LL Na + 0 — |
rr
Obtains total.
LBB ie veacecast scare eonetinn
Obtains grand total.
3-1 SUMA/RESTA
GENTRADA GJ (@) |...
ENTRADA (J (BD)
ooo.
cece eee Obtiene el total.
ENTRADA (J (@) ...... ENTRADA (9 (G9)
oo.
ee Obtiene el total.
i
ero eee entero
renee
Obtiene el total final.
*Pressing
the @s) key in the midst of addition/
subtraction prints a sub-total (intermediate result).
* The
key prints a total and transfers it to the
grand total register. At the same time, it automati-
cally clears the total on a working register permit-
ting the start of the next problem without pressing
the & key.
* The [c#] key obtains the grand total and automati-
cally clears the grand total register.
* Any result obtained by either [%) , >k) or (6*] key
can be used as a multiplicand, dividend or con-
stant for a subsequent
x/=
operation.
* Be sure to press the {J key prior to starting a new
addition/subtraction.
1) Addition/subtraction
involving
decimal
places
* Al presionar la tecla
en el medio de una suma
oO resta, se imprime el subtotal
{resultado inter-
medio}.
*La tecla kj imprime el total y lo transfiere al registro
de total final. Al mismo tiempo, borra automatica-
mente el total de un registro que esta trabajando,
permitiendo e! comienzo del préximo problema sin
necesidad de presionar la tecla
*La tecla (+) obtiene ei total final y borra automati-
camente el registro del mismo.
* Cualquier resultado obtenido por las teclas
'
6 [6+] , puede ser usado como multipticando, di-
videndo
o constante
para subsecuentes
opera-
ciones de x/=.
* Asegurarse de presionar ia tecla & antes de co-
menzar
una
nueva suma
oO resta.
1) Suma/resta incluyendo lugares decimales
EXAMPLE
OPERATION
PRINTING
READ-OUT
EJEMPLO
OPERACION
IMPRESION
LECTURA
"6/4"
Dec.
2
a
a
ae ee
a
ee
3.214
ica]
O-
Cx
0.
56.769
+) 987.4
311214
REO T o-
3:2]
1047.383
56(-)/769G
|
56°77
+
53.98
987°°4@
987-40
+
1047.38
#
1,047+*38
x
1047.38
PRS
NLOVLNSLOLVIN
LOI
L NL ALON L OLN
NL
LLNS
Publicidad
