Manuales relacionados para Ariston City 24 MFFI
Resumen de contenidos para Ariston City 24 MFFI
- Página 1 Instrucciones técnicas para el instalador Caldera tipo C City 24 MFFI Instruções técnicas para instalador Aquecedor tipo C City 24 MFFI...
- Página 2 INDICE GENERAL 1. INTRODUCCIÓN Advertencias Vista del conjunto 2. INSTALACIÓN Advertencias Ubicación Dimensiones Distancias mínimas Emplazamiento de la caldera Conexión eléctrica Conexión del gas Conexión hidráulica Enlace evacuación/aspiración 2.10 Conexión termostato amb. 2.11 Esquema hidráulico 2.12 Esquemas eléctricos 3. PUESTA EN MARCHA Llenado de la instalación Tablero de mandos Instrucciones apertura de la tapas...
- Página 3 El presente manual forma parte integrante y esencial del producto. Debe ser conserva- 1. INTRODUCCIÓN do cuidadosamente junto al aparato a fin de que pueda ser consultado por el usuario y por nuestro personal autorizado. Deberán leerse atentamente las instrucciones y advertencias que este manual contiene, ya que proporcionan importantes indicaciones sobre la seguridad de instalación, de uso y de mantenimiento.
- Página 4 1.2 Vista del Conjunto Leyenda: 1. Colector para descarga de humos 2. Toma de aire 3. Electroventilador 4. Campana para humos 5. Intercambiador primario 6. Sonda envío calefacción 7. Cámara de combustión 8. Fibra cerámica aislante 9. Quemador 10. Electrodo de detección de llama 11.
- Página 5 Los aparatos de tipo C, cuya cámara de combustión y circuito de alimentación de 2.2 Ubicación aire son herméticos con respecto al ambiente, se pueden instalar en cualquier tipo de local. No hay ninguna limitación relacionada con las condiciones de aireación y el volumen del local. La caldera debe ser instalada en una pared fija, para impedir el acceso a las partes eléctricas en tensión a través de la abertura posterior del armazón .
- Página 6 Para mayor seguridad, haga efectuar un cuidadoso control de la instalación eléctrica por 2.6 Conexión eléctrica personal especializado, ya que el fabricante no se hace responsable de eventuales daños causados por la ausencia de torna a tierra de la instalación o por anomalías en la alimentación eléctrica.
- Página 7 La caldera dispone de un by-pass automático que garantiza un correcto caudal de agua en el intercambiador principal en una instalación de caudal variable (válvulas termostáticas, etc.). Es aconsejable proteger o canalizar el tubo de descarga de la válvula de seguridad de 3 bar del circuito de calefacción.
- Página 8 ¡Importante! TIPO DE EVACUACION En todas las instalaciones de descarga COAXIAL de humos se debe montar siempre un diafragma en el colector de la caldera de un diámetro ø 43 según las longitu- des de los tubos indicadas en la tabla. Los esquemas ilustran algunos ejemplos de los distintos tipos de modalidad de descarga coaxial o desdoblada.
- Página 9 El valor L de longitud máxima, contenido en la tabla, comprende el elemento terminal humos/aire y para los sistemas coaxiales tiene en cuenta también un codo. Los tipos C52 deben respetar las siguientes indicaciones: 1 - Mantenimiento de los mismos diámetros ø 80 mm. para los conductos de aspiración y de descarga.
- Página 10 2.11 Esquema Eléctrico A - Selector verano/invierno – A01 - Ventilador regulación de la temperatura de A02 - Alimentación válvula gas calefacción A03 - Válvula desviadora motorizada B - Regulación temperatura ACS. A04 - Bomba C - Selector ON/OFF/RESET A05 - Alimentación encendedor D - Led de indicación de falta de encen- A06 - Sonda envío calefacción dido...
- Página 11 3.1 Preparación para el servicio garantía tenga validez, el primer encendido lo debe realizar un Servicio de Asistencia Técnica autorizado ARISTON. Verifique que el gas suministrado, el voltaje y la frecuencia de alimentación eléctrica coinci- dan con los datos contenidos en la placa de la caldera.
- Página 12 3.3 Instrucciones para la apertura Para acceder al interior de la caldera es de las tapas de la caldera necesario: - destornillar los tornillos “a” de la parte superior - destornillar los tornillos de fijación de los botones, colocado tanto en la parte inferior como en la parte superior de la envoltura, girarlo y desengancharlo del mismo.
- Página 13 Es posible regular: 3.5 Regulaciones funcionamiento la temperatura del agua de calefacción utilizando el mando “A” la temperatura del agua de uso sanitario utilizando el mando “E” Para acceder a las zonas reservadas a las operaciones de regulación de la tarjeta elec- trónica es necesario abrir la envoltura, según se indica en el párrafo 3.1 y girar la puerta para acceder al lado frontal de la tarjeta electrónica.
- Página 14 3.8 Sistemas de protección de la La caldera está dotada de los siguientes sistemas: No se produce el encendido caldera Dicho control evidencia la ausencia de llama en el quemador dentro de los 7 segundos después del requerimiento de encendido. El estado de bloqueo está indi- cado por el encendido del led rojo “B”.
- Página 15 Gas Líquido Propano Índice de Wobbe Inferior (15 ºC; 1013 mbares) 45,67 80,58 70,69 Presión nominal de alimentación mbar Presión mínima de alimentación mbar City 24 MFFI Quemador principal: 12 inyectores 1,35 0,78 0,78 Consumos (15 ºC; 1013 mbares) mc/h 2,75 ---- ---- Consumos (15 ºC;...
- Página 16 Se recomienda efectuar los siguientes controles en el aparato, al menos una vez al 5. MANTENIMIENTO año: (Para referencias ver párrafo 3.3) 1 - Control de la hermeticidad de las partes con agua, con eventual sustitución de las juntas. 2 - Control de la hermeticidad de las partes con gas, con eventual sustitución de las juntas.
- Página 17 6. DATOS TÉCNICOS 24 MFFI Certificación CE 0694BN3743 Capacidad térmica util max/min 26.0/11.0 Potencia térmica útil reducida max/min 24.3/9.6 Rendimiento a la potencia térmica reducida 93.8 Rendimiento al 30% de la potencia térmica reducida 91.4 Pérdida de calor en recubrimiento (∆=50°C) Pérdidas en conducto de salida quemador funcionado Pérdidas en conducto de salida quemador apagado Caudal máximo humos (G.N.C.)
- Página 18 INDICE GERAL 1. INTRODUÇÃO 1.1 Advertências 1.2 Vista geral 2. INSTALAÇÃO 2.1 Advertências 2.2 Localização 2.3 Dimensões 2.4 Distâncias mínimas 2.5 Posição da caldeira 2.6 Ligações eléctricas 2.7 Ligações do gás 2.8 Ligações hidráulicas 2.9 Ligações descarga/aspiração 2.10 Ligação do termostato ambiente 2.11 Esquemas Hidráulicos 2.12 Esquemas Eléctricos 3.
- Página 19 Este livrete é parte integrante e essencial do produto, deve ser guardado com cuidado 1. INTRODUÇÃO junto ao aparelho para que possa ser consultado pelo usuário e pelo nosso pessoal autorizado. Ler com atenção as instruções e as advertências contidas neste livrete porque forne- cem importantes indicações em relação à...
- Página 20 1.2 Vista Geral Legenda: Colector escoamento de fumo 2. Tomada de ar 3. Ventilador eléctrico 4. Exaustor de fumo 5. Permutador primário 6. Sonda envío calefação 7. Câmara de combustão 8. Fibra cerâmica isolante 9. Queimador 10. Eléctrodo detecção de chama 11.
- Página 21 Os aparelhos do tipo C, cuja câmara de combustão e circuito de alimentação de ar 2.2 Localização forem herméticos em relação ao ambiente, podem ser instalados em quaisquer tipos de locais. Não há limitação alguma devida às condições de ventilação e ao volume do local. A caldeira deve ser instalada numa parede em bom estado e não removível, para impe- dir o acesso às peças eléctricas sob tensão através da abertura traseira da estrutura.
- Página 22 Para maior segurança, solicite que efectuem um cuidadoso controlo da instalação eléc- 2.6 Ligações eléctricas trica por pessoal especializado, já que o fabricante não se faz responsável de eventuais danos causados pela falta de ligação a terra da instalação ou por anomalías na alimen- tação eléctrica.
- Página 23 A caldeira é dotada de um ‘by-pass’ automático que garante um correcto caudal de água ao permutador de aquecimento numa instalação de caudal variável (válvulas ter- mostáticas etc.). É aconselhável proteger ou canalizar o tubo de escoamento da válvula de segurança de 3 bars do circuito de aquecimento.
- Página 24 Importante! Em todas as instalações de escoamen- TIPO DE DESCARGA to de fumo é preciso montar sempre COAXIAIS um diafragma no colector do aquece- dor de diâmetro ø de 43 em função dos comprimentos dos tubos indicados na tabela. Os esquemas ilustram alguns exemplos dos vários tipos de modalidades de escoamento coaxial ou duplo.
- Página 25 O valor L do comprimento máximo, apresentado na tabela inclui o terminal fumo/ar e, para os sistemas coaxiais, também leva em consideração uma curva. Os tipos C52 precisam respeitar as seguintes indicações: 1 - Manter os mesmos diâmetros ø 80 mm. para os condutos de aspiração e escoa- mento.
- Página 26 2.12 Esquema eléctrico Legenda: A - Deflector verão/inverno - regulação A01 - Ventilador da temperatura de aqueci mento A02 - Alimentação válvula de gás B - Regulação temperatura água A03 - Válvula deflectora motorizada doméstica A04 - Circulador C - Selector ON/OFF/RESET A05 - Alimentação acendedor D - Indicador luminoso sinalização falha A06 - Sonda Envío calefação...
- Página 27 Serviço de funcionamento Assistência Técnica autorizado da ARISTON. Verifique se o gás alimentado, a tensão e a frequência de alimentação eléctrica correspon- dem aos dados apresentados na placa do aquecedor.
- Página 28 3.3 Instruções para a abertura Para aceder ao interior da caldeira é necessário: da capa do aquecedor - desparafusar os parafusos “a” da parte superior - desparafusar os parafusos de fixação dos botões, colocados tanto na parte inferior como na parte superior da envoltura, girar-lo e desenganchar-lo do mesmo.
- Página 29 É possível regular: 3.5 Regulações de funcionamento - a temperatura da água de aquecimento mediante o selector “A” - a temperatura da água doméstica mediante o selector “E” Para aceder as zonas reservadas as operações de regulação da placa electrónica é necessário abrir a envoltura, segúndo se indica no páragrafo 3.1 e girar a porta para aceder ao lado frontal da placa electrónica.
- Página 30 3.8 Sistemas de protecção do La caldera está dotada de los siguientes sistemas: Falha de acendimento aquecedor Este controlo evidência a ausência de chama no queimador dentro dos 7 segundos despois do requerimento de acendido. O estado de bloqueio está indicado pelo acendido do led vermelho “B”.
- Página 31 Índice de Wobbe inferior (15 C; 1013 mbar) MJ/m 3 h 45,67 80,58 70,69 Pressão nominal de alimentação mbar Pressão mínima de alimentação mbar City 24 MFFI Queimador principal; 12 bicos 1,35 0,78 0,78 Consumos (15 C; 1013 mbar) mc/h 2,75...
- Página 32 É recomendado efectuar no aparelho, pelo menos uma vez por ano, os seguintes 5. MANUTENÇÃO controlos: (Para as referências, veja o parágrafo 3.3) 1 - Controlo da retenção da parte água, com eventual troca das guarnições e restabe- lecimento da retenção. 2 - Controlo da retenção da parte gás, com eventual troca das guarnições e restabele- cimento da retenção.
- Página 33 6. DADOS TÉCNICOS 24 MFFI Certificado CE 0694BN3743 Capacidade térmica 26.0/11.0 Potência térmica max/min 24.3/9.6 Rendimento com a capacidade térmica nominal 93.8 Rendimento com 30% da capacidade térmica nominal 91.4 Perda de calor na cobertura (∆=50°C) Perda pela conduta com quemador a funcionar Perda pela conducta com queimador apagado Caudal máximo fumo (metano) Kg/h...
- Página 34 34 - PT...
- Página 35 PT - 35...
- Página 36 TermoSanitarios s.a. Av. Diagonal 601 - 08028 Barcelona Tel. (34) 934951900 - Fax (34) 3227799 099841784112...