Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones de instalación y de utilización
El presente manual es aplicable a los aparatos instalados en España
Notice technique d'installation et d'entretien
Cette notice est destinée aux appareils installés en France
CALDERA MURAL A GAS DE CONDENSACIÓN
CHAUDIERE MURALE GAZ A CONDENSATION
TALIA GREEN SYSTEM HP
45 - 65 - 85 - 100
ES
FR
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ariston CHAFFOTEAUX TALIA GREEN SYSTEM HP 45
Resumen de contenidos para Ariston CHAFFOTEAUX TALIA GREEN SYSTEM HP 45
- Página 1 Instrucciones de instalación y de utilización El presente manual es aplicable a los aparatos instalados en España Notice technique d'installation et d'entretien Cette notice est destinée aux appareils installés en France CALDERA MURAL A GAS DE CONDENSACIÓN CHAUDIERE MURALE GAZ A CONDENSATION TALIA GREEN SYSTEM HP 45 - 65 - 85 - 100...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDICE SOMMAIRE Généralités ......................36 Generalidades ......................3 Avertissements ....................36 Advertencias para el instalador ................3 Réglementation à respecter - conseils de sécurité ........36 Marca CE ........................3 Marquage CE ......................36 Simbologia tarjeta de caracteristicas .............3 Plaque signalétique ...................37 Normas de seguridad ..................4 Normes de sécurité ....................37 Descripción del producto ................5 Description du produit ..................38 Panel de mandos ....................5... -
Página 3: Generalidades
Generalidades Simbologia tarjeta de caracteristicas Advertencias para el instalador La instalación y primer encendido de la caldera deben ser efectuados por personal cualifi cado conforme con lo establecido por las normas nacionales vigentes sobre instalaciones y por las normas dictadas por autoridades locales y organismos encargados de salvaguardar la salud pública. -
Página 4: Normas De Seguridad
Generalidades Normas de seguridad Daño del aparato o de objetos cercanos debido a proyecciones de astil- Leyenda de símbolos: las, golpes o cortes No respetar la advertencia signifi ca un riesgo de lesiones para las Desplace el aparato con las protecciones correspondientes y con la de- personas,que en determinadas ocasiones pueden ser incluso mortales bida cautela. -
Página 5: Descripción Del Producto
Descripción del producto Panel de mandos 1. Display multifunción 2. Botón ON/OFF 3. Mando de regulación de la temperatura de calefacción/ "codifi cador" programmación ABCDEFGHIL123456 4. Tecla de selección del MODO de funcionamiento 5. Tecla de programación del mantenimiento de temperatura de la reserva sanitaria 6. -
Página 6: Vista Del Conjunto
Descripción del producto TALIA GREEN SYSTEM HP 45/65 Vista del Conjunto Leyenda Tomas análisis de humos Fusible térmico Cristal piloto llama Electrodos de encendido Encendedor Ventilador Presóstato de mínima presión Sifón Tubo de impulsión de la instalación Tubo de descarga del condensado Tubo de retorno de la instalación Tubo de alimentación de gas Circulador... - Página 7 Descripción del producto TALIA GREEN SYSTEM HP 85/100 Vista del Conjunto Leyenda Fusible térmico Cristal piloto llama Electrodos de encendido Encendedor Ventilador Presóstato de mínima presión Sifón Tubo de impulsión de la instalación Tubo de descarga del condensado Tubo de retorno de la instalación Tubo de alimentación de gas Mezclador Silenciador...
-
Página 8: Datos Técnicos
Descripción del producto Datos técnicos Modelo TALIA GREEN SYSTEM HP Certifi cación CE (pin) CE-0063BT3414 Tipo de caldera C13-C33-C43-C53-C83-B23 Caudal calorífi co nominal máx./mín. (Pci) 41,0 / 12,3 58,0 / 17,7 Caudal calorífi co nominal máx./mín. (Pcs) 45,6 / 13,7 64,4 / 19,7 Potencia útil máx./mín. - Página 9 Descripción del producto Modelo TALIA GREEN SYSTEM HP Certifi cación CE (pin) CE-0063BT3414 Tipo de caldera C13-C33-C43-C53-C83-B23 Caudal calorífi co nominal máx./mín. (Pci) 80,0 / 20,0 88,3 / 22,1 Caudal calorífi co nominal máx./mín. (Pcs) 88,9 / 22,2 98,2 / 24,6 Potencia útil máx./mín.
-
Página 10: Instalación
Installaciòn La instalación y primer encendido de la caldera deben ser Distancias mínimas efectuados por personal cualifi cado conforme con lo esta- Para permitir una fácil realización de las operaciones de mantenimiento de la caldera, es necesario respetar una adecuada blecido por las normas nacionales vigentes sobre instala- distancia en la instalación. -
Página 11: Conexión Del Gas
Installaciòn Conexión del gas Conexión Hidráulica La caldera ha sido proyectada para utilizar gases pertenecientes al En la fi gura están representadas las uniones para la conexión grupo H de la segunda familia (II 2H3+), tal como se indica en table. hidráulica y de gas de la caldera. -
Página 12: Representación Gráfi Ca De La Altura Residual Del Circulador
Installaciòn ¡Atención! ¡Atención! El aparato no se suministra con depósito de expansión, su Es aconsejable instalar un fi ltro en la tubería de retorno de la conexión la debe realizar el instalador. instalación para evitar que las impurezas o barros puedan dañar el aparato. -
Página 13: Esquema Hidráulico
Installaciòn Esquema Hidráulico Evacuación de la condensación La alta efi cacia energética produce condensación que debe ser elimi- nada. Para ello, utilice un tubo de plástico colocado de manera que se evite cualquier estancamiento de condensación en el interior de la caldera. -
Página 14: Conexión De Los Tubos De Aspiración Y Descarga De Humos
Installaciòn La conexión de la caldera GENUS PREMIUM HP 45/65 al conducto de Conexión de los tubos de aspiración y descarga de humos humos está realizada en todos los aparatos con tuberías coaxiales La caldera puede funcionar en la modalidad B tomando aire del ø80/125 o tuberías desdobladas ø... - Página 15 Installaciòn Tipos de aspiración/descarga de humos Descarga de humos Aire para la combustión proveniente del ambiente hacia el exterior y Descarga de humos aspiración de aire a hacia el exterior través de la pared Aspiración de aire del externa en distinto ambiente campo de presión Descarga de humos en...
-
Página 16: Conexion Eléctrica
Installaciòn Conexión de Unidades Periféricas ATTENCION Para acceder a las conexiones de los periféricos, proceda de la Antes de cualquier intervención en la caldera, interrumpa siguiente manera: la alimentación eléctrica utilizando el interruptor bipolar - desconecte la caldera de la alimentación eléctrica, externo. -
Página 17: Esquema Eléctrico
Installaciòn Esquema eléctrico Para mayor seguridad, haga realizar un cuidadoso control de la instalación eléctrica por personal especializado. El fabricante no es responsible por eventuales daños causados por la falta de puesta a tierra da la instalación o por anomalías de la alimentación eléctrica. -
Página 18: Accesorios Para Instalación Individual
Installaciòn Accesorios para instalación individual Bastidor de soporte de la caldera 3580770 - Barra vertical del bastidor 3590220 (85/100) KIT Circulador 3590219 (85/100) Válvula de seguridad 3 bar 3580772 - Pata del Bastidor Cuando utilice los accesorios para aspiración de aire y descarga de humos, consulte el catálogo para humos CHAFFOTEAUX. - Página 19 Installaciòn TALIA GREEN SYSTEM HP 45/65 75 75...
- Página 20 Installaciòn TALIA GREEN SYSTEM HP 85/100 50,2...
-
Página 21: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Procedimiento de encendido Alimentación de Gas Presione el botón ON/OFF (12), el display se iluminará: Proceda del siguiente modo: - verifi que que el tipo de gas suministrado sea el mismo que el indicado en la placa de la caldera; - abra las puertas y ventanas;... -
Página 22: Análisis De La Combustión Con Caudal De Gas Mín
Puesta en marcha Función de autolimpieza y análisis de la combustión CO 2 La caldera dispone de dos tomas de presión en la parte exterior del CO 2 (%) colector para medir la temperatura de los gases de combustión, del 9,0 ±... -
Página 23: Ajuste De La Potencia De Calefacción Máxima
Puesta en marcha submenú 3 - parámetro 1 Ajuste del retardo del encendido de la calefacción Ajuste de potencia de calefacción máx. Este parámetro - menú 2/submenú 3/parámetro 5, permite ajustar submenú 2 - parámetro 0 en manual (0) o en automático (1) el tiempo de espera antes del Ajuste encendido lento próximo encendido del quemador tras su apagado para acercarse a submenú... -
Página 24: Función Sra
Puesta en marcha Función SRA Función que permite que la caldera adapte autónomamente su propio régimen de funcionamiento (temperatura de los elementos calentadores) a las condiciones externas para alcanzar y mantener las condiciones de temperatura ambiente requeridas. Según los periféricos conectados y la cantidad de zonas administradas, la caldera regula autónomamente la temperatura de impulsión. -
Página 25: Sistemas De Protección De La Caldera
Sistemas de protección de la caldera La caldera está protegida de los problemas de funcionamiento gracias a Circuito Principal controles internos realizados por la placa electrónica que produce, si es Display Descripción necesario, un bloqueo de seguridad. 1 01 Sobretemperatura En el caso de un bloqueo, se visualiza a través del led, el tipo de 1 03 bloqueo y la causa que lo ha provocado. -
Página 26: Función Anticongelante
Sistemas de protección de la caldera Función Anticongelante Si la sonda NTC de impulsión mide una temperatura inferior a los 8ºC, el circulador permanece en funcionamiento durante 2 minutos y la válvula de tres vías, durante dicho período, conmuta de circuito sanitario a calefacción en intervalos de un minuto. -
Página 27: Menú De Selección - Regulación - Diagnóstico
Menús de selección - regulación - diagnóstico Los parámetros correspondientes a cada menú se encuentran en las Acceso a los Menús de selección – regulación - páginas siguientes. diagnóstico El acceso y la modifi cación de los distintos parámetros se realiza con La caldera permite administrar de manera completa el sistema de el botón M y el encoder (ver la fi gura de abajo). - Página 28 Menús de selección - regulación - diagnóstico descripción valor 0 AJUSTE IDIOMA - FECHA - HORA Véase manual del usuario 1 PROGRAMACIÓN HORARIA Véase manual del usuario 2 AJUSTE PARÁMETRO CALDERA 2 1 Inserción de código de acceso 222 gire el codifi cador en sentido horario para seleccionar 234 y pulse la tecla M ENÚ...
- Página 29 Menús de selección - regulación - diagnóstico descripción valor 2 4 4 Temporización tras un aumento de de 0 a 60 minutos 16 activa sólo con TA On/Off y termorregulación temperatura de calefacción activada (parámetro 421 o 521 = 01 Este parámetro permite fi jar el tiempo de espera antes del aumento automático de la temperatura de salida calculada por pasos de 4 °C (máx.
- Página 30 Menús de selección - regulación - diagnóstico descripción valor Colector Delta T para el arranque de la 3 2 3 de 0 a 30°C bomba Colector Delta T para la parada de la 3 2 4 de 0 a 30°C bomba Temperatura mínima del colector para Activo sólo con Clip-in solar conectado (opción)
- Página 31 Menús de selección - regulación - diagnóstico descripción valor 4 3 DIAGNÓSTICO 4 3 0 Temperatura ambiente zona 1 visualización sólo con el dispositivo modulante conectado (opción) 4 3 1 Temperatura de calefacción regulada zona 1 4 3 2 Estado de demanda de calefacción 0 = OFF zona 1 1 = ON...
- Página 32 Menús de selección - regulación - diagnóstico descripción valor 5 4 GESTIÓN DE DISPOSITIVO DE ZONA 0 = OFF 5 4 0 Operación modo de prueba 1 = ON 3 = Manual 0 = OFF Activo sólo con conexión de módulo de gestión de zona 5 4 1 Control de válvula de zona 1 = abierto 2 = cerrado...
-
Página 33: Botón Info
Menús de selección - regulación - diagnóstico descripción valor 8 6 ESTADÍSTICA 8 6 0 Número de horas de funcionamiento del quemador en calefacción (h/10) 8 6 1 Número de horas de funcionamiento del quemador en agua sanitaria (h/10) 8 6 2 Número de despegues de llama (nr/10) 8 6 3 Número de ciclos de encendido (nr/10) 8 6 4 Número de ciclos de llenado realizados 8 6 5 Duración media de demanda de calefacción (minutos) -
Página 34: Mantenimiento
Mantenimiento Instrucciones para la apertura de las tapas de la caldera El mantenimiento es fundamental para la seguridad, el buen funcionamiento y la duración de la caldera. Antes de cualquier intervención en la caldera, interrumpa la alimentación eléctrica utilizando el interruptor bipolar externo y Se debe realizar en base a lo previsto por las normas vigentes. -
Página 35: Vacido De La Installción Domiciliaria
Mantenimiento Vaciado de la instalación domiciliaria Prueba de funcionamiento Siempre que exista el peligro de formación de hielo, se debe vaciar la Tras realizar operaciones de mantenimiento, si fuera preciso, vuelva instalación sanitaria del siguiente modo: a llenar el circuito de calefacción a la presión recomendada y realice - cierre el grifo de la red hídrica;... -
Página 37: Servizio Clienti
*Costo d ella c hiamata da t elefono fisso: 0,143 E uro al minuto in fascia oraria intera e 0,056 Euro in fascia oraria ridotta (Iva inclusa) Ariston Thermo España S.L. Parc de Sant Cugat Nord Plaza Xavier Cugat nº 2, Edifi cio A, 2º...