Página 3
Maintenance property damage incidents.” Model Overview 1. Surface Cleaner 2. Wand Connection 1/4" Plug Quick Connect 3. 15" Extension Wands Specifications Hard Surface Cleaner 15” 4000 PSI Model Number 8.760-090.0 Operating Pressure 4000 PSI Max 3 English...
Página 4
Safety Instructions ▬ Never operate in the same area for more than 2 seconds, damage may occur. When using this product basic precautions should always be followed, including the following: High pressure in Surface Cleaner ▬ Comply with the safety instructions of area.
Página 5
Canada, or www.karcher.com/mx if located in Mexico. Assembly Warranty 1. Remove kit contents from packaging. In the case of a warranty claim, you The Surface Cleaner comes com- can contact customer support. Please pletely see the contact information listed assembled and ready for use. below for either the USA, Canada, or 2.
Página 6
through the nozzle backward from wheels may be worn and in need of the outside to the inside. replacement 6. Reinstall the nozzle to the spray bar. Tighten securely. Align the nozzle opening with the spray bar. Striking any raised obstacle while using the Surface Cleaner will cause damage to the unit.
Página 7
Nettoyeur de surfaces dures de 15 po Lorsque vous utilisez ce produit, des (38 cm) 4000 PSI précautions de base devraient être Numéro de modèle 8.760-090.0 prises, incluant les suivantes : ▬ Respectez les instructions sur la Pression de service 4000 psi maxi- sécurité...
Página 8
▬ Le Nettoyeur de surfaces ne doit pas être utilisé par des enfants. ▬ Appuyez simplement sur la gâchette La zone du Nettoyeur de surfaces du pistolet de la laveuse à pression si subira une pression très élevée. Une le Nettoyeur de surfaces est sur la connexion mal effectuée avec le Net- surface devant être nettoyée.
Página 9
Service à la clientèle du Service à la clientèle Vous pouvez contacter notre service à Inscription la clientèle par téléphone au 1 800- 537-4129 ou par l'entremise du site Votre appareil doit être enregistré www.karcher-help.com. Web: pour que nous puissions répondre à vos questions ou à...
Página 10
Assemblage Le fait d'entrer en contact avec des 1. Retirez le contenu de l'emballage. Le objets surélevés en utilisant le Nettoy- Nettoyeur de surfaces est entière- eur de surfaces peut entraîner des ment assemblé et prêt à l'utilisation. dommages à l'unité. Mettez fin 2.
Página 11
Entretien Un embout bouché ou sale entraînera une pression excessive de la pompe résultant en une sensation de pulsa- tion. 1. Éteignez la laveuse à pression et coupez l'alimentation en eau. Libérez la pression résiduelle en appuyant sur la gâchette du fusil. 2.
Página 12
1. Limpiador de superficies o incidentes de daños a la propiedad". 2. Conexión rápida de lanza de 1/4” 3. Lanzas de extensión de 15" Especificaciones Limpiador de superficies duras 15" 4000 PSI Número de modelo 8.760-090.0 12 Español...
Página 13
▬ No lo haga funcionar sobre esquinas autoestables. Instrucciones de ▬ Para un ajuste óptimo, pruebe el seguridad limpiador de superficies en una zona no visible. ▬ Nunca lo haga funcionar en la misma zona durante más de 2 segundos, ya que ello podría ocasionar daños.
Página 14
Servicio al cliente Atención al cliente de Canadá Registro Puede comunicarse con nuestro Su dispositivo debe estar registrado departamento de Atención al cliente para poder ayudarlo con cualquier por teléfono al 1-800-465-4980 o a pregunta o problema que tenga. través del sitio web en Puede registrar su dispositivo en www.karcher.com/ca.
Página 15
Funcionamiento Mantenimiento 1. Conecte el limpiador de superficies a Una boquilla obstruida o sucia resul- la lavadora a presión y hágala funcio- tará en una excesiva presión de nar como se describe en el manual bombeo lo que provocará una de la lavadora.