Costway NP10994 Manual Del Usuario página 14

Schlauchboot vollständig trocknen, um Schimmelbildung zu
vermeiden. Bei Verwendung in Salzwasser spülen Sie das
Produkt mit Süßwasser ab und lassen Sie es vor der Lagerung
vollständig trocknen. Verwenden Sie zur Reinigung nur Wasser
oder Seifenlauge. Lassen Sie die gesamte Luft aus den
Kammern ab und falten Sie den Schlauchboot zusammen.
Lagern Sie das Produkt am besten in einem warmen, trockenen
Raum. Falten Sie das Produkt nicht bei Temperaturen unter 15°
C (59°F) auf und setzen Sie es nicht frostigen Temperaturen
aus, da dies das Material beschädigen und Risse in der
PVC-Blase verursachen kann. Setzen Sie das Produkt nicht
direktem Sonnenlicht aus. UV-Strahlung lässt die Farben
verblassen und beschleunigt die Alterung.
Reparatur
Kleinere Löcher oder Risse in der Blase können mit dem
beiliegenden Reparatursatz wie folgt repariert werden:
1. Bitte reinigen und trocknen Sie das entleerte Produkt.
2. Richten Sie kleine Fehlstellen (Nadellöcher und Risse) bis zu
einer Länge von ca. 5 cm sorgfältig aufeinander aus und tragen
Sie eine dünne Schicht Reparaturkleber auf, lassen Sie ihn ca.
10 Minuten bei Wärme (Sonne) trocknen. Diesen Vorgang dann
alle 10 Minuten bis zu 5 Mal wiederholen. Ein aufgetragener
Kleber muss nicht entfernt werden. Der Kleber muss trocken
sein, bevor die nächste Schicht aufgetragen wird.
3. Bei einer größeren Fehlstelle eine 1/2 cm breite dünne
Schicht Kleber auf die beschädigte Kante auftragen und den
zugeschnittenen Folienflicken sofort auflegen und fest
andrücken. Nach ca. 10 Minuten den Rand des Flickens
überstreichen und den Vorgang gemäß Punkt 2 wiederholen. Zu
viel Kleber macht das Material weich und verlängert die
Reparaturzeit.
4. Artikel muss unbedingt 12 Stunden vor Gebrauch ruhen.
5. Lassen Sie den Artikel nicht vulkanisieren, verwenden Sie
keinen anderen Kleber.
6. Die Reparatur darf nur von Erwachsenen durchgeführt
werden. Halten Sie Kleber und Stoffflicken von Kindern fern!
Vermeiden Sie Hautkontakt! Schützen Sie Ihre Augen! Nicht
verschlucken! Nur in gut belüftetem Raum verwenden! Kein
Spielzeug!
Vor der Wiederverwendung sollte das Produkt sorgfältig geprüft
werden.
26
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DE REMORQUE
FR
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Les spécifications suivantes s'appliquent à l'utilisation privée et
commerciale des véhicules tractés.
Remarques importantes au début :
-Ce manuel est destiné à vous familiariser avec le fonctionnement
de ce produit. Conservez ce manuel dans un endroit sûr.
-Veuillez utiliser le produit uniquement de la manière prévue.
Toute autre utilisation peut entraîner des dommages sur le
produit ou à proximité du produit.
-Un remodelage ou une modification du produit affecte la sécurité
du produit. Attention - risque de blessure !
-Manipulez le produit avec précaution. Il peut être endommagé
par un impact, un choc ou une chute de faible hauteur.
-Gardez le produit loin des objets pointus et de la chaleur
extrême. Ne le laissez pas hors de l'eau en plein soleil.
-Les structures gonflables sont sensibles au froid et ne doivent
pas être dépliées et gonflées à des températures inférieures à
+15° C (59°F).
-Lors du gonflage, respectez l'ordre des valves.
-Gonflez le produit uniquement avec une pompe à main ou à
pied. Ne pas utiliser de compresseurs ou d'air comprimé.
-La pression de l'air ne doit pas dépasser 0,083 bar (1,2 psi).
ATTENTION ! Nous n'assumons aucune responsabilité
pour les dommages consécutifs.
Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs !
27