5. Pulse el botón Upgrade y siga las instrucciones hasta que haya finalizado la
actualización.
NOTA:
Actualizar sólo firmware más reciente con una cifra final superior.
Durante la actualización no se puede interrumpir la conexión con la fuente de alimentación
de carga.
6. Proceda de la misma forma con el terminal remoto (RH).
o
7. Conecte el terminal remoto (RH) a la fuente de alimentación de carga para
recibir suministro eléctrico.
8. Conecte el terminal portátil con pantalla (DH) y el terminal remoto (RH) con un
cable de interconexión a través de los adaptadores.
9. Pulse Autotest. El terminal portátil con pantalla (DH) indicará la diferencia de
versión.
10. Acceda al menú Ajuste de cero.
11. Con
12. Confirme la actualización con
13. Espere hasta que haya finalizado la actualización y en el terminal remoto (RH) se
indique el estado normal de funcionamiento.
11.1.2. Actualización de firmware con memoria USB
1. Guarde la actualización de firmware en una memoria USB vacía.
2. Conecte el terminal portátil con pantalla (DH) a la fuente de alimentación de
carga para recibir suministro eléctrico.
3. Inserte la memoria USB en la interfaz para puerto USB del terminal portátil con
pantalla (DH) apagado.
4. Encienda el terminal portátil con pantalla (DH) y pulse aprox. 1-2 segundos
después la tecla Escape hasta que en la pantalla TFT aparezca un reloj de arena.
5. Espere hasta que haya finalizado la actualización y aparezca el menú principal en
el terminal portátil con pantalla.
NOTA:
Durante la actualización no se puede interrumpir la conexión con la fuente de alimentación
de carga.
6. Conecte el terminal remoto (RH) a la fuente de alimentación de carga para
recibir suministro eléctrico.
7. Conecte el terminal portátil con pantalla (DH) y el terminal remoto (RH) con un
cable de interconexión a través de los adaptadores.
8. Pulse Autotest. El terminal portátil con pantalla (DH) indicará la diferencia de
versión.
9. Acceda al menú Ajuste de cero.
10. Con
11. Confirme la actualización con
12. Espere hasta que haya finalizado la actualización y en el terminal remoto (RH) se
indique el estado normal de funcionamiento.
se activa la actualización de firmware.
se activa la actualización de firmware.
106
LanTEK Firmware-Upgrade
.
.
Capítulo 11