Página 2
Índice ACERCA DE ESTE MANUAL ........................1 Propósito ................................... 1 Aplicación ..................................1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ....................... 1 INTRODUCCIÓN ..........................2 Características ................................2 Diseño básico del sistema............................2 Descripción del producto ............................3 INSTALACIÓN ................................5 Desembalaje y revisión ..............................5 Preparación .................................5 Montaje de la unidad ..............................
Página 3
ACERCA DE ESTE MANUAL Propósito Este manual describe el montaje, la instalación, el funcionamiento y la resolución de problemas de esta unidad. Lea detenidamente el manual antes de montar y poner en funcionamiento la unidad. Guárdelo para referencias futuras. Aplicación Este manual proporciona directrices de seguridad e instalación, así...
Página 4
INTRODUCCIÓN Se trata de un inversor/cargador multifunción, que combina funciones de inversor, cargador solar y cargador de batería para ofrecer soporte de energía ininterrumpible en un tamaño portátil. Su completa pantalla LCD ofrece teclas de funcionamiento que el usuario puede configurar y que son de fácil acceso; algunos ejemplos son la corriente de carga de la batería, prioridad del cargador de CA/solar y voltaje de entrada aceptable en función de las diferentes aplicaciones.
Página 5
Descripción del producto Modelo 1KVA/2KVA 1. Pantalla LCD 2. Indicador de estado 3. Indicador de carga 4. Indicador de fallo 5. Botones de función 6. Interruptor de encendido/apagado 7. Entrada de CA 8. Salida de CA 9. Entrada de FV 10.
Página 6
3KVA Plus/5KVA side view Modelo 3KVA Plus/5KVA Modelo 3KVA 1. Pantalla LCD 2. Indicador de estado 3. Indicador de carga 4. Indicador de fallo 5. Botones de función 6. Interruptor de encendido/apagado 7. Entrada de CA 8. Salida de CA 9.
Página 7
INSTALACIÓN Desembalaje y revisión Antes de la instalación, revise la unidad. Asegúrese de que no haya nada dañado dentro del embalaje. Dentro del paquete deben estar los siguientes productos: La unidad x 1 Manual de usuario x 1 ...
Página 8
Tamaño recomendado del cable de la batería: Valor del esfuerzo Cable (mm Modelo Tamaño del de torsión(max) cable MF-OME-UM1KVA/ 1 x 4AWG MF-OME-UM2KVA MF-OME-UP3KVA 2 Nm MF-OME-UM3KVA/ 1 x 2AWG MF-OME-UM5KVA Siga los pasos que se indican a continuación para conectar la batería: 1.
Página 9
4. Conecte las baterías tal y como se muestra en la siguiente imagen. Se recomienda conectar conectar un mínimo de 100Ah de capacidad de la batería en el modelo 1-3KVA y un mínimo de 200Ah en el modelo 5KVA. 5. Inserte los cables de la batería de forma plana en los conectores de la batería del inversor y asegúrese de que los tornillos están apretados con una fuerza de torsión de 2 Nm en el sentido de las agujas del reloj.
Página 10
2. Retire el manguito de aislamiento 10 mm para seis conductores. Acorte la fase L y el conductor neutro N 3 3. En los modelos MF-OME-UM1KVA / MF-OME-UM2KVA, basta con conectar la red de CA a la entrada de CA del inversor con una toma de corriente.
Página 11
→ Tierra(amarillo-verde) L→Línea (marrón o negro) N→Neutro (azul) ADVERTENCIA: Asegúrese de que la fuente de alimentación de CA esté desconectada antes de intentar conectarla a la unidad. 4.Inserte los cables de salida de CA según las polaridades indicadas en el bloque de terminales y apriete los tornillos de los terminales..
Página 12
FV. Para reducir el riesgo de lesiones, utilice el tamaño de cable recomendado a continuación. Modelo Tamaño del Cable (mm Torque value(max) cable MF-OME-UM1KVA MF-OME-UM2KVA MF-OME-UP3KVA 1 x 8AWG 1.6 Nm MF-OME-UM3KVA/ MF-OME-UM5KVA Selección de módulos FV: (Solo para el modelo con el cargador solar PWM)
Página 13
Tome el módulo FV 250Wp PV como ejemplo. Tras tener en cuenta los dos parámetros anteriores, la configuración recomendada del módulo para cada modelo se muestran en la siguiente tabla: Máxima potencia (Pmax) 250W MF-OME-UM1KVA: 2 piezas en serie Máx. Potencia de voltaje Vmpp 30.1V MF-OME-UM2KVA/MF-OME-UP3KVA: 2 piezas en serie y 2 sets en paralelo.
Página 14
Compruebe la polaridad correcta del cable de conexión de los módulos FV y los conectores de entrada FV. A continuación, conecte el polo positivo (+) del cable de conexión al polo positivo (+) del conector de entrada FV. Conecte el polo negativo (-) del cable de conexión al polo negativo (-) del conector de entrada FV.
Página 15
Montaje final Después de conectar todo el cableado, vuelva a colocar la cubierta inferior atornillando dos tornillos como se muestra a continuación. Conexiones de comunicación Utilice el cable de comunicación suministrado para conectar el inversor y el PC. Inserte el CD incluido en un ordenador y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar el software de monitorización.
Página 16
FUNCIONAMIENTO Encendido/apagado Vista lateral de la unidad Modelos MF-OME-UM1KVA/ MF-OME-UM2KVA Resto de modelos Cuando la unidad se haya instalado correctamente y las baterías estén bien conectadas, pulse el interruptor On/Off para encender la unidad. Panel de funcionamiento y de visualización El panel de funcionamiento y de visualización, que se muestra en la imagen siguiente, está...
Página 17
Teclas de función Tecla de función Descripción Salir del modo de configuración Ir a la selección anterior DOWN Ir a la siguiente selección ENTER Confirmar la selección actual en el modo configuración o entrar en el modo de configuración ICONOS DE LA PANTALLA LCD Icono Descripción de la función Información de la fuente de entrada...
Página 18
Información sobre la batería Indica el nivel de batería en 0-24%, 25-49%, 50-74% y 75-100% en modo batería y el estado de carga en modo en línea. En modo CA, muestra el estado de carga de la batería. Estado Voltaje de la batería Pantalla LCD <2V/celda 4 barras parpadearán de una en una.
Página 19
Indica que el circuito del inversor de CC/CA está funcionando. Modo Mute Indica que la alarma de la unidad está desactivada.
Página 20
La red suministra energía a las cargas sólo cuando el voltaje de la batería cae a un nivel bajo de voltaje de advertencia o al voltaje configurado. point in program 12. Opciones disponibles para MF-OME-UM1KVA / MF-OME-UM2KVA Corriente de carga model: máxima: Configurar la corriente...
Página 21
Opciones disponibles para el modelo MF-OME-UP3KVA: 40A (por defecto) Opciones disponibles para el modelo MF-OME-UM3KVA / MF-OME- UM5KVA : Corriente de carga máxima: Configurar la corriente de carga total para los cargadores solares y de la red.( Máx. corriente de carga = corriente carga de la red + corriente carga solar) 60A (por defecto)
Página 22
Reinicio automático cuando se produce un (default) exceso de temperatura 50Hz (por defecto) 60Hz Frecuencia de salida Opciones disponibles para el modelo MF-OME-UM1KVA / MF-OME- UM2KVA: 20A (por defecto) Opciones disponibles para el modelo MF-OME-UP3KVA: 25A (por defecto) Corriente máxima de...
Página 23
“SBU priority” o Opciones disponibles para el modelo MF-OME-UM5KVA: “Solar first” en el programa 01. 46V (por defecto) Opciones disponibles para el modelo MF-OME-UM1KVA: La batería está cargada por 12.0V Configurar que el completo. punto voltaje vuelva a la red al seleccionar “SBU priority”...
Página 24
12.8V 13.0V 13.3V 13.5V (por defecto) 13.8V 14.0V 14.3V 14.5V Opciones disponibles para el modelo MF-OME-UM2KVA/ MF-OME-UP3KVA/ MF-OME-UM3KVA: La batería está cargada por completo. 24.5V Configurar que el punto voltaje vuelva a la red al seleccionar “SBU priority” o “Solar first” en el 25.5V programa 01.
Página 25
Opciones disponibles para el modelo MF-OME-UM5KVA: La batería está cargada por completo. 54V (por defecto) Configurar que el punto voltaje vuelva a la red al seleccionar “SBU priority” o “Solar first” en el programa 01. Si el inversor/cargador funciona en modo en línea/standby o fallo, la fuente del cargador puede configurarse de la siguiente forma: Solar first (prioridad energía La energía solar proporcionará...
Página 26
Registro activado (por defecto) Registro desactivado Registro del código de fallo Configuración predeterminada MF-OME-UM1KVA: 14.1V Configuración predeterminada MF-OME-UM2KVA/ MF-OME-UP3KVA/ MF- OME-UM3KVA: 28.2V Voltaje de carga bulk (voltaje VC) Configuración predeterminada MF-OME-UM5KVA: 56.4V...
Página 27
Si se selecciona "self-defined" en el programa 5, se puede configurar este programa. El rango de ajuste va de 12.5V hasta 15.0V en el modelo Voltaje de carga bulk MF-OME-UM1KVA, de 25.0V hasta 30.0V en el modelo MF-OME- (voltaje VC) UM2KVA, de 25.0V hasta 31.5V en el modelo MF-OME-UP3KVA/ MF-OME-UM3KVA y de 48.0V hasta 61.0V en el modelo MF-OME-...
Página 28
Ecualización de la batería Si selecciona "Flooded" (líquida) o "User-Defined" (definida por el usuario) en el programa 05, se puede configurar el programa. Configuración predeterminada MF-OME-UM1KVA: 14.6V Configuración predeterminada MF-OME-UM2KVA/ MF-OME-UP3KVA/ MF-OME-UM3KVA: 29.2V Voltaje de ecualización de la batería Configuración predeterminada MF-OME-UM5KVA: 58.4V...
Página 29
Desactivada (Por defecto) Activada Si la función de ecualización está activada en el programa 33, este programa puede configurarse. selecciona Ecualización activada “Enable” (activar) la ecualización de la batería se activará al al instante instante y en la página principal del LCD aparecerá “ ”...
Página 30
Corriente de carga = 50A Corriente de carga Potencia de carga MPPT=500W Potencia de carga (solo para los modelos MPPT) Voltaje de la batería = 25.5V, voltaje de salida = 230V Voltaje de la batería y voltaje de salida Frecuencia de salida = 50Hz Frecuencia de salida Porcentaje de carga =70% Porcentaje de carga...
Página 31
Cuando la carga conectada es inferior a 1 kVA, la carga en VA se mostrará como xxxVA igual que en el siguiente gráfico. Carga en VA Cuando la carga conectada es inferior a 1 kVA (≧1KVA), la carga en VA se mostrará como xxxVA igual que en el siguiente gráfico.
Página 32
CPU secundaria: versión 00003.03 Comprobación de la versión secundaria de la Descripción del modo de funcionamiento Modo de funcionamiento Descripción Pantalla LCD Se carga a través de red y de energía FV. Modo standby/ Modo ahorro de energía Se carga a través de la red. NOTA: *Modo standby: El inversor La unidad no proporciona...
Página 33
Modo de funcionamiento Pantalla LCD Descripción Se carga a través de red y de energía FV. La unidad suministrará potencia de salida a través Modo en línea de la red. Si se encuentra en Se carga a través de la red. modo en línea, también cargará...
Página 34
Tiempo de carga de ecualización y el tiempo de espera ⚫ En la etapa de ecualización, el controlador suministrará energía para cargar la batería tanto como sea posible hasta que la tensión de la batería aumente a la tensión de ecualización de la batería. Luego, se aplica una regulación de voltaje constante para mantener el voltaje de la batería en el voltaje óptimo de ecualización de la batería.
Página 35
Código de referencia de errores Causa del error Código de Icono error activado El ventilador está bloqueado cuando el inversor está apagado Sobrecalentamiento El voltaje de la batería es demasiado alto El voltaje de la batería es demasiado bajo Los componentes internos del convertidor detectan una salida con un cortocircuito o con sobretemperatura El voltaje de salida es irregular.
Página 36
Indicador de advertencia Código Causa de la Alarma Icono parpadeante advertencia advertencia El ventilador está Pita tres veces cada segundo bloqueado cuando el inversor está encendido. La batería está Pita una vez cada segundo sobrecargada Batería baja Pita una vez cada segundo Sobrecarga Pita una vez cada 0.5 segundos...
Página 37
Tabla 2. Especificaciones del modo inversor MF-OME-UM MF-OME-UM2 MF-OME-UP3 MF-OME-UM3KV MF-OME-UM5KV MODELO DEL INVERSOR 1KVA Potencia de salida nomina 1KVA/1KW 2KVA/2KW 3KVA/3KW 5KVA/5KW Onda senoidal pura Forma de la onda de voltaje de salida 230Vac±5% Regulación del voltaje de salida 50Hz Frecuencia de salida Pico de eficiencia...
Página 38
Tabla 3. Especificaciones del modo de carga Modo de carga a través de la red MF-OME-UM MF-OME- MF-OME-UM3K MF-OME-UM MODELO DEL INVERSOR MF-OME-UP3KVA 1KVA UM2KVA 5KVA Algoritmo de carga Etapa 3 25Amp Corriente de carga de CA (Máx) 20Amp 60Amp (@V =230Vac) =230Vac) =230Vac)
Página 39
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema LCD/LED/Pitido Explicación / Posible causa Qué hacer La unidad se Los LCD, LED y el apaga pitido estarán El voltaje de la batería es 1. Recargue la batería. automáticame encendidos durante 3 demasiado bajo (<1.91V/celda) 2. Reemplace la batería. nte durante el segundos y luego se proceso de...
Página 40
Problema LCD/LED/Pitido Explicación / Posible causa Qué hacer Código de error 01 Fallo de ventilador Sustituya el ventilador. Salida irregular (El voltaje del 1. Reduzca la carga Código de error 06/58 inversor es inferior a 190Vac o conectada. es superior a 260Vac) 2.