Tabla de contenido ACERCA DE ESTE MANUAL ............................1 Objetivo................................1 Alcance..................................1 LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD............................1 INTRODUCCIÓN ..............................2 Características................................2 Arquitectura básica del sistema ...........................2 Descripción general del producto ...
ACERCA DE ESTE MANUAL Objetivo Este manual describe el montaje, la instalación, el funcionamiento y la solución de problemas de esta unidad. Lea atentamente este manual antes de las instalaciones y operaciones. Guarde este manual para referencia futura. Alcance Este manual proporciona pautas de seguridad e instalación, así como información sobre herramientas y cableado. LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Este capítulo contiene importantes instrucciones de seguridad y funcionamiento.
INTRODUCCIÓN Este es un inversor multifunción, que combina funciones de inversor, cargador solar y cargador de batería para ofrecer soporte de energía ininterrumpida en un solo paquete. La pantalla LCD integral ofrece operaciones de botón configurables por el usuario y de fácil acceso, como la corriente de carga de la batería, la prioridad de carga de CA o solar, y el voltaje de entrada aceptable según las diferentes aplicaciones.
Descripción del producto NOTA: Para la instalación y el funcionamiento en paralelo, compruebe 1. Pantalla LCD Apéndice I. 12. Puerto de uso compartido actual 2. Indicador de estado 13. Puerto de comunicación paralelo 3. Indicador de carga 14. Contacto seco 4.
INSTALACIÓN Desembalaje e Inspección Antes de la instalación, inspeccione la unidad. Asegúrese de que nada dentro del paquete esté dañado. Debería haber recibido los siguientes artículos dentro del paquete: unidad inversora CD de software manual Cable RS-232 Cable de comunicación paralelo Cable compartido actual Conectores fotovoltaicos x 2 juegos Fusible de CC...
Instale la unidad atornillando cuatro tornillos. Se recomienda utilizar tornillos M4 o M5. Conexión de la batería PRECAUCIÓN: Para el funcionamiento seguro y el cumplimiento de las normas, se requiere instalar un protector de sobrecorriente de CC por separado o un dispositivo de desconexión entre la batería y el inversor. Es posible que no se solicite tener un dispositivo de desconexión en algunas aplicaciones, sin embargo, aún se requiere tener instalada la protección contra sobrecorriente.
Requisito de cable sugerido para cables de CA Modelo Medir Valor de par MF-DE-PRO11KW 6 AWG 1,4 ~ 1,6 Nm Siga los pasos a continuación para implementar la conexión de entrada/salida de CA: 1. Antes de realizar la conexión de entrada/salida de CA, asegúrese de abrir primero el protector o seccionador de CC.
5. Luego, inserte los cables de salida de CA de acuerdo con las polaridades indicadas en el bloque de terminales y apriete los terminales. empulgueras. Asegúrese de conectar el conductor de protección PE ( ) primero. ÿTierra (amarillo-verde) LÿLINEA (marrón o negro) NÿNeutro (azul) 6.
Página 10
Paso 3: Ensamble los conectores PV provistos con los módulos PV siguiendo los siguientes pasos. Componentes para conectores fotovoltaicos y herramientas: Carcasa conector hembra terminal hembra Carcasa conector macho terminal macho Herramienta de crimpado y llave Prepare el cable y siga el proceso de montaje del conector: Pele un cable 8 mm en ambos extremos y tenga cuidado de NO cortar los conductores.
Página 11
(Voc) de los módulos fotovoltaicos no debe exceder el voltaje máximo de circuito abierto del conjunto de elementos fotovoltaicos. inversor. 2. El voltaje de circuito abierto (Voc) de los módulos fotovoltaicos debe ser mayor que el voltaje de arranque. MF-DE-PRO11KW MODELO INVERSOR 11000W máx.
Montaje final Después de conectar todos los cables, vuelva a conectar los tres cables y luego vuelva a colocar la cubierta inferior atornillando cinco tornillos como se muestra a continuación. Instalación del panel de visualización remota El módulo LCD se puede quitar e instalar en una ubicación remota con un cable de comunicación opcional. Realice los siguientes pasos para implementar esta instalación de panel remoto.
Página 13
Paso 2. Prepare los orificios de montaje en las ubicaciones marcadas como se muestra en la siguiente ilustración. El módulo LCD se puede montar de forma segura en la ubicación deseada. Ø5-Ø9 Nota: La instalación en la pared debe implementarse con los tornillos adecuados a la derecha. Paso 3.
Conexión de comunicación Conexión en serie Utilice el cable serie suministrado para conectar el inversor y su PC. Instale el software de monitoreo desde el CD incluido y siga las instrucciones en pantalla para completar su instalación. Para obtener información detallada sobre el funcionamiento del software, consulte el manual del usuario del software en el CD incluido. Conexión wifi Esta unidad está...
OPERACIÓN Encendido / apagado Una vez que la unidad se haya instalado correctamente y las baterías estén bien conectadas, simplemente presione el interruptor de encendido/apagado (ubicado en el panel de visualización) para encender la unidad. Encendido del inversor Después de encender este inversor, se iniciará el espectáculo de luces de BIENVENIDA con la BARRA LED RGB. Recorrerá lentamente todo el espectro de nueve colores (verde, azul cielo, azul real, violeta, rosa, rojo, miel, amarillo, amarillo lima) durante unos 10-15 segundos.
Modo de falla Sólido encendido Rojo Brillante Modo de advertencia Teclas de función Tecla de función Descripción Salir de la configuración Seleccionar funciones USB OTG Configuración de la función USB Configuración del temporizador para la prioridad de la Configure el temporizador para priorizar la fuente de salida fuente de salida Configuración del temporizador para la prioridad de la fuente Configure el temporizador para priorizar la fuente del cargador...
Página 17
Indica el nivel de la batería en 0-24 %, 25-49 %, 50-74 % y 75-100 % en el modo de batería y el estado de carga en el modo de línea.
Página 18
Cuando la batería se está cargando, presentará el estado de carga de la batería. Estado Voltaje de la batería Pantalla LCD 4 barras parpadearán por turnos. <2V/celda La barra inferior estará encendida y las otras tres barras Constante 2 ~ 2.083V/celda parpadearán por turnos.
Indica que la unidad se conecta al panel fotovoltaico. Indica que la carga es suministrada por la red eléctrica. Indica que el circuito del cargador de servicios públicos está funcionando. Indica que el circuito del cargador solar está funcionando. Indica que el circuito inversor de CC/CA está funcionando. Indica que la alarma de la unidad está...
Página 20
La energía solar proporciona energía a las cargas como primera prioridad. Si la energía solar no es suficiente para alimentar prioridad SBU todas las cargas conectadas, la energía de la batería suministrará energía a las cargas al mismo tiempo. La red eléctrica proporciona energía a las cargas solo cuando el voltaje de la batería cae al voltaje de advertencia de bajo nivel o al punto de ajuste en el programa 12.
Página 21
batería WECO Si se selecciona, los programas 02, 12, 26, 27 y 29 se configurarán automáticamente por proveedor de batería recomendado. No hay necesidad de ajuste adicional. bateria soltaro Si se selecciona, los programas 02, 26, 27 y 29 se configurarán automáticamente. No es necesario realizar más ajustes.
Página 22
220V 230V (predeterminado) Tensión de salida 240V 30A (predeterminado) Corriente máxima de carga de servicios públicos Nota: Si el valor de configuración en el programa 02 es más pequeño que el del programa en 11, el inversor aplicará la corriente de carga del programa 02 para el cargador de red.
Página 23
solo solares La energía solar será la única fuente de carga sin importar si la utilidad está disponible o no. Si este inversor/cargador está funcionando en modo Batería, solo la energía solar puede cargar la batería. La energía solar cargará la batería si está disponible y es suficiente. Alarma apagada Alarma activada (predeterminada) Control de alarma...
Página 24
Desactivar registro Activar grabación (predeterminado) Registrar código de falla Si se selecciona autodefinido en predeterminado: 56,4 V programa 5, este programa se puede configurar. El rango de ajuste es de 48,0 V Voltaje de carga a granel (voltaje CV) 61,0 V. Incremento de cada clic es 0.1V.
Página 25
Bajo voltaje de corte de CC: ÿ Si se selecciona autodefinido en predeterminado: 44,0 V Si la energía de la batería es la programa 5, este programa se puede única fuente de energía configurar. El rango de ajuste es de disponible, el inversor se apagará.
Página 26
Permitir Deshabilitar (predeterminado) Ecualización activada Si la función de ecualización está habilitada en el programa 30, este programa se puede inmediatamente configurar. Si se selecciona "Habilitar" en este programa, es para activar la ecualización de la batería inmediatamente y la página principal de la pantalla LCD aparecerá. show "...
Página 27
Bajo Normal (predeterminado) Brillo de LED RGB Alto Normal (predeterminado) Bajo Velocidad de iluminación del LED RGB Alto Respiración Desplazamiento Efectos LED RGB Sólido encendido (Predeterminado)
Página 28
C02: C01: (Predeterminado) Combinación de colores de RGB ÿ Blanco-Amarillo-Verde ÿ Violeta-Blanco-Azul cielo LED para mostrar la fuente de ÿ Azul rey-Amarillo lima ÿ Rosa-Miel energía y el estado de carga/ descarga de la batería: ÿ Grid-PV- Battery ÿ Carga/descarga de batería estado Reiniciar No restablecer (Predeterminado)
Para la configuración del día, el rango es de 1 a 31. Ajuste de hora– Día Para la configuración del mes, el rango es de 1 a 12. Ajuste de hora: mes Para la configuración del año, el rango es de 17 a 99. Ajuste de tiempo –...
“ Presionando ” para exportar el registro de datos del inversor al disco USB. Si “ " botón ”. Presionar la función seleccionada está lista, la pantalla LCD mostrará “ para confirmar la selección de nuevo. “ ÿ Presione ” para seleccionar “Sí”, el LED 1 parpadeará una vez por segundo y todos los LED estarán encendidos durante el proceso.
3. Configuración del temporizador para la prioridad de la fuente del cargador Esta configuración del temporizador es para configurar la prioridad de la fuente del cargador por día. Procedimiento Pantalla LCD Paso 1: Mantenga presionado “ ” durante 3 segundos para ingresar al modo de configuración del temporizador para cargar prioridad de la fuente.
Página 32
Pantalla LCD La información de la pantalla LCD cambiará a su vez presionando el botón "ARRIBA" o "ABAJO". La información seleccionable se cambia según la siguiente tabla en orden. Información seleccionable pantalla LCD Voltaje de entrada = 230 V, voltaje de salida = 230 V Voltaje de entrada/voltaje de salida (Pantalla de visualización predeterminada) Frecuencia de entrada=50Hz...
Página 33
Corriente PV2 = 2.5A Potencia PV1 = 500W energía fotovoltaica Potencia PV2 = 500W Corriente de carga CA y PV = 50A Corriente de carga fotovoltaica = 50A Corriente de carga Corriente de carga CA = 50A...
Página 34
Potencia de carga CA y fotovoltaica = 500W Potencia de carga fotovoltaica = 500W Potencia de carga Potencia de carga de CA = 500W Voltaje de la batería = 25,5 V, voltaje de salida = 230 V Voltaje de la batería y voltaje de salida Frecuencia de salida=50Hz Frecuencia de salida Porcentaje de carga = 70%...
Página 35
Cuando la carga conectada es inferior a 1 kVA, la carga en VA presentará xxxVA como el gráfico a continuación. Carga en VA Cuando la carga es mayor a 1kVA (ÿ1KVA), la carga en VA presentará x.xkVA como en el gráfico a continuación. Cuando la carga es inferior a 1kW, la carga en W presentará...
Página 36
Esta energía fotovoltaica mensual = 388kWh, Energía mensual de carga = 988kWh. Energía fotovoltaica generada este mes y energía de salida de carga este mes. Esta energía del año fotovoltaico = 3,88 MWh, energía del año de carga = 9,88 MWh. Energía fotovoltaica generada este año y Energía de salida de carga este año.
CPU secundaria versión 00001.12. Comprobación de la versión de la CPU secundaria. Versión secundaria de Wi-Fi 00000.20. Comprobación de la versión de Wi-Fi secundaria. Descripción del modo de funcionamiento Modo de operación Descripción pantalla LCD La energía fotovoltaica y la red están disponibles. La cuadrícula está...
Página 38
Modo de operación Descripción pantalla LCD Recarga por red pública y energía fotovoltaica. Cobro por utilidad. Si se selecciona “SUB” (solar primero) como prioridad de fuente de salida y la energía solar no es suficiente para proporcionar la carga, la energía solar y la red pública proporcionarán las cargas y cargarán la batería al mismo tiempo.
Página 39
Modo de operación Descripción pantalla LCD Energía de la batería y energía fotovoltaica. La energía fotovoltaica suministrará energía a las cargas y cargará la batería al mismo tiempo. No hay utilidad disponible. La unidad proporcionará energía de Modo batería salida de la batería y/o energía fotovoltaica.
Código de referencia de fallas Evento de falla Código de fallo Icono encendido El ventilador está bloqueado cuando el inversor está apagado. Exceso de temperatura El voltaje de la batería es demasiado alto El voltaje de la batería es demasiado bajo Salida cortocircuitada.
Indicador de advertencia Advertencia Alarma audible Evento de advertencia Icono intermitente Código Pite tres veces cada segundo El ventilador está bloqueado cuando el inversor está encendido. Ninguna Exceso de temperatura La batería está sobrecargada Beep una vez cada segundo Batería baja Beep una vez cada segundo Pite una vez cada 0.5 Sobrecarga...
ECUALIZACIÓN DE BATERÍA La función de ecualización se agrega al controlador de carga. Revierte la acumulación de efectos químicos negativos como la estratificación, una condición en la que la concentración de ácido es mayor en la parte inferior de la batería que en la parte superior. La ecualización también ayuda a eliminar los cristales de sulfato que podrían haberse acumulado en las placas.
ESPECIFICACIONES Tabla 1 Especificaciones del modo de línea MODELO MF-DE-PRO11KW Forma de onda de voltaje de entrada Sinusoidal (utilidad o generador) 230Vac Voltaje nominal de entrada 170Vac ± 7V (SAI) Voltaje de baja pérdida 90Vac± 7V (Electrodomésticos) 180Vac ± 7V (SAI);...
Tabla 2 Especificaciones del modo inversor MODELO MF-DE-PRO11KW 11000W Potencia nominal de salida Onda sinusoidal pura Forma de onda de voltaje de salida 230Vac± 5% Regulación de voltaje de salida 60Hz o 50Hz Frecuencia de salida Eficiencia máxima Protección de sobrecarga 100ms@ÿ180% carga;5s@ÿ120% carga;...
Tabla 3 Especificaciones del modo de carga Modo de carga de servicios públicos MODELO MF-DE-PRO11KW Corriente de carga (UPS) 150A @ Voltaje de entrada nominal inundado 58,4 V CC Carga a granel Batería Voltaje AGM / Gel 56,4 V CC Batería...
Tabla 4 Especificaciones generales MODELO MF-DE-PRO11KW Certificación de seguridad ESTE -10°C a 50°C Rango de temperatura de funcionamiento -15°C~ 60°C Temperatura de almacenamiento Humedad 5 % a 95 % de humedad relativa (sin condensación) Dimensión 147,4x432,5x553,6 (Pr.*An.*Al.), mm Peso neto / kg 18.4...
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Qué hacer LCD/LED/Zumbador Explicación / Causa posible Los LCD/LED y el zumbador La unidad se apaga estarán activos durante 3 segundos y luego se apagarán por completo. automáticamente durante El voltaje de la batería es demasiado bajo 1.
Tamaño de cable de entrada y salida de CA recomendado para cada inversor: Modelo AWG no. Esfuerzo de torsión MF-DE-PRO11KW 8 AWG 1,4 ~ 1,6 nm Debe conectar los cables de cada inversor juntos. Tome los cables de la batería, por ejemplo: debe usar un conector o una barra colectora como unión para conectar los cables de la batería y luego conectarlos al terminal de la batería.
Especificación recomendada del disyuntor de la batería para cada inversor: Modelo 1 unidad* MF-DE-PRO11KW 250A/70VCC *Si desea usar solo un disyuntor en el lado de la batería para todo el sistema, la clasificación del disyuntor debe ser X veces la corriente de 1 unidad.
Página 50
Tres inversores en paralelo: Conexión eléctrica Conexión de comunicación Cuatro inversores en paralelo: Conexión eléctrica Conexión de comunicación...
Página 51
Cinco inversores en paralelo: Conexión eléctrica Conexión de comunicación Seis inversores en paralelo: Conexión eléctrica Conexión de comunicación...
Página 52
4-2. Soporte de equipos trifásicos Dos inversores en cada fase: Conexión eléctrica norte norte Conexión de comunicación Cuatro inversores en una fase y un inversor para las otras dos fases: Conexión eléctrica norte norte Conexión de comunicación...
Página 53
Tres inversores en una fase, dos inversores en segunda fase y un inversor para la tercera fase: Conexión eléctrica norte norte Conexión de comunicación Tres inversores en una fase y un solo inversor para las dos fases restantes: Conexión eléctrica norte norte Conexión de comunicación...
Página 54
Dos inversores en dos fases y un solo inversor para la fase restante: Conexión eléctrica norte norte Conexión de comunicación Dos inversores en una fase y un solo inversor para el resto de fases: Conexión eléctrica norte norte Conexión de comunicación...
Un inversor en cada fase: Conexión eléctrica norte norte Conexión de comunicación ADVERTENCIA: No conecte el cable de corriente compartida entre los inversores que se encuentran en diferentes fases. De lo contrario, podría dañar los inversores. 5. Conexión fotovoltaica Consulte el manual de usuario de una sola unidad para la conexión fotovoltaica. PRECAUCIÓN: Cada inversor debe conectarse a los módulos fotovoltaicos por separado.
6. Configuración y visualización de LCD Programa de ajuste: Programa Descripción Opción seleccionable Soltero Cuando la unidad funcione sola, seleccione "SIG" en el programa 28. Paralelo Cuando las unidades se utilizan en paralelo para aplicaciones monofásicas, seleccione "PAL" en el programa 28. Consulte 5-1 para obtener información detallada.
Visualización del código de falla: Código de fallo Evento de falla Icono encendido Protección de retroalimentación de potencia Versión de firmware inconsistente Error de compartir actual falla CAN pérdida de acogida Pérdida de sincronización Voltaje de batería detectado diferente Tensión de entrada de CA y frecuencia detectadas diferentes Desequilibrio de corriente de salida de CA La configuración del modo de salida de CA es diferente Código de referencia:...
Página 58
Paso 4: Encienda todos los disyuntores de CA de los cables de línea en la entrada de CA. Es mejor tener todos los inversores conectados a la red pública al mismo tiempo. De lo contrario, mostrará la falla 82 en los inversores de orden siguiente. Sin embargo, estos inversores se reiniciarán automáticamente. Si detectan una conexión de CA, funcionarán normalmente.
Página 59
8. Solución de problemas Situación Culpa Culpa Evento Solución Código Descripción 1. Reinicie el inversor. 2. Compruebe si los cables L/N no están conectados al revés en todos los inversores. 3. Para el sistema paralelo en una sola fase, asegúrese de que los compartidos estén Se detecta retroalimentación conectados en todos los inversores.
Apéndice II: Instalación de comunicación BMS 1. Introducción Si se conecta a una batería de litio, se recomienda comprar un cable de comunicación RJ45 hecho a medida. Consulte con su distribuidor o integrador para obtener más detalles. Este cable de comunicación RJ45 hecho a la medida entrega información y señal entre la batería de litio y el inversor. Esta información se enumera a continuación: ÿ...
Página 61
PYLONTECH ÿInterruptor DIP: hay 4 interruptores DIP que establecen diferentes velocidades de transmisión y dirección de grupo de baterías. Si cambia se gira a la posición "OFF", significa "0". Si la posición del interruptor se gira a la posición "ON", significa "1". Dip 1 está...
Página 62
Paso 2: Utilice el cable RJ45 suministrado (del paquete del módulo de batería) para conectar el inversor y la batería de litio. * Para la conexión de varias baterías, consulte el manual de la batería para obtener más detalles. Nota para el sistema paralelo: 1. Solo admite la instalación de baterías comunes.
Página 63
Si la comunicación entre el inversor y la batería es exitosa, el ícono de la batería parpadeará. En términos en pantalla LCD generales, llevará más de 1 minuto establecer la comunicación. PYLONTECH Después de la configuración, instale el panel LCD con el inversor y la batería de litio con los siguientes pasos. Paso 1.
Página 64
Paso 4. Encienda el inversor. Paso 5. Asegúrese de seleccionar el tipo de batería como "PYL" en el programa LCD 5. Si la comunicación entre el inversor y la batería es exitosa, el ícono de la batería parpadeará. En en pantalla LCD términos generales, llevará...
Página 65
5. Código de referencia El código de información relacionada se mostrará en la pantalla LCD. Por favor revise la pantalla LCD del inversor para la operación. Código Acción Descripción Si no se permite que el estado de la batería se cargue y descargue después de que la comunicación entre el inversor y la batería sea exitosa, mostrará...
Apéndice III: La guía de operación de Wi-Fi en el panel remoto 1. Introducción El módulo Wi-Fi puede habilitar la comunicación inalámbrica entre los inversores fuera de la red y la plataforma de monitoreo. Los usuarios tienen una experiencia completa y remota de monitoreo y control de inversores al combinar el módulo Wi-Fi con la aplicación WatchPower, disponible para dispositivos basados en iOS y Android.
Página 67
Luego, aparecerá una ventana de "Registro exitoso". Toque "Ir ahora" para continuar configurando la conexión de red Wi-Fi local. Paso 2: Configuración del módulo Wi-Fi local Ahora, se encuentra en la página "Configuración de Wi-Fi". Hay un procedimiento de configuración detallado enumerado en "¿Cómo conectar?" sección y puede seguirla para conectarse a Wi-Fi.
Página 68
Paso 3: configuración de la red Wi-Fi para seleccionar el nombre de su enrutador Wi-Fi local (para acceder a Internet) e ingrese la contraseña. Tocar Paso 4: toque "Confirmar" para completar la configuración de Wi-Fi entre el módulo de Wi-Fi e Internet. Si la conexión falla, repita los pasos 2 y 3.
Página 69
2-3. Inicio de sesión y función principal de la aplicación Después de finalizar el registro y la configuración de Wi-Fi local, ingrese el nombre registrado y la contraseña para iniciar sesión. Nota: Marque "Recordarme" para su comodidad de inicio de sesión después. Visión de conjunto Después de iniciar sesión correctamente, puede acceder a la página "Descripción general"...
Página 70
Dispositivos Toque el ícono (ubicado en la parte inferior) para ingresar a la página Lista de dispositivos. Puede revisar todos los dispositivos aquí agregando o eliminando el Módulo Wi-Fi en esta página. Agregar dispositivo Eliminar dispositivo inferior del panel LCD remoto. Después de ingresar el número de pieza, toque "Confirmar" para agregar este dispositivo en la lista de dispositivos. en la esquina superior derecha e ingrese manualmente el número de pieza para agregar el dispositivo.
Página 71
2-4. Lista de dispositivos En la página Lista de dispositivos, puede desplegar hacia abajo para actualizar la información del dispositivo y luego tocar cualquier dispositivo que desee verificar para conocer su estado en tiempo real e información relacionada, así como para cambiar la configuración de los parámetros. Consulte la lista de configuración de parámetros. Modo de dispositivo En la parte superior de la pantalla, hay un diagrama de flujo de energía dinámico para mostrar la operación en vivo.
Página 72
ÿModo de batería ÿEl inversor alimentará la carga desde la batería con o sin carga fotovoltaica. Solo la fuente fotovoltaica puede cargar la batería. Alarma de dispositivo y modificación de nombre En esta página, toque el icono en la esquina superior derecha para ingresar a la página de alarma del dispositivo. Luego, puede revisar el historial de alarmas y la información detallada.
Página 73
ÿInformación nominalÿmuestra información de voltaje de CA nominal, corriente de CA nominal, voltaje de batería nominal, voltaje de salida nominal, frecuencia de salida nominal, corriente de salida nominal, potencia aparente de salida nominal y potencia activa de salida nominal. Deslice hacia arriba para ver más información calificada.
Página 74
Tensión descarga. Prioridad de la fuente Para configurar la prioridad de la fuente del cargador. del cargador: máx. cargando Actual Es para configurar los parámetros de carga de la batería. Los valores seleccionables en diferentes máx. C.A. modelos de inversores pueden variar. corriente de carga: Consulte el manual del producto para conocer los detalles.